Uznávanie ukončeného vzdelania zo zahraničia na výkon regulovaného povolania v SR
Informácie nižšie sa Vás týkajú, ak máte záujem vykonávať niektoré z regulovaných povolaní v Slovenskej republike, pričom vzdelanie, odbornú prípravu alebo požadovanú prax ste nadobudli v zahraničí. Nájdete tu postup, ako podať žiadosť na Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR - Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní (SUDV), ktoré uznáva odbornú kvalifikáciu pre pedagogické, zdravotnícke a športové povolania a taktiež uznáva doklad o vzdelaní (diplom, vysvedčenie a pod.) pre viaceré ďalšie skupiny povolaní (napr. viazané živnosti, stavebné povolania a iné). To, či je za Vaše povolanie zodpovedné SUDV a platia pre Vás informácie nižšie, alebo sa musíte obrátiť na iný orgán v SR, zistíte vyhľadaním Vášho povolania v databáze regulovaných povolaní.
Konanie o uznaní dokladu o vzdelaní a plynutie lehôt začína odo dňa doručenia žiadosti príslušnému orgánu. Príslušný orgán pre konkrétne regulované povolanie vyhľadáte v databáze regulovaných povolaní.
Formuláre žiadostí
- formuláre na vytlačenie a odkazy na elektronické formuláre nájdete na konci stránky
- meno a priezvisko žiadateľa,
- adresu trvalého pobytu alebo obdobného pobytu žiadateľa,
- názov regulovaného povolania, na účely ktorého žiadateľ žiada o uznanie dokladu o vzdelaní,
- podpis žiadateľa.
- doklad totožnosti - kópia,
- doklady o vzdelaní
- členské štáty - kópia alebo osvedčená kópia dokladu o vzdelaní*
- nečlenské štáty - osvedčená kópia dokladu o vzdelaní,
- výpis o absolvovaných predmetoch a vykonaných skúškach
- členské štáty - kópia alebo osvedčená kópia výpisu skúšok*,
- nečlenské štáty - osvedčená kópia výpisu skúšok,
- informácia alebo kópia dokladu o predchádzajúcom vzdelaní dosiahnutom pred vzdelaním, ktoré je predmetom žiadosti,
- doklad o zaplatení správneho poplatku (v prípade podania žiadosti elektronicky cez Ústredný portál verejnej správy bude platobný predpis k úhrade správneho poplatku vygenerovaný automaticky).
>>ŽIADATELIA, KTORÍ NEMÔŽU PREDLOŽIŤ DOKLAD O VZDELANÍ V SÚVISLOSTI SO SITUÁCIOU NA UKRAJINE<<
>>ČASTO KLADENÉ OTÁZKY<<
* Ak ste odbornú kvalifikáciu nadobudli v členskom štáte, doklady, ktoré ju preukazujú (napr. diplom, výpis skúšok), stačí predložiť ako bežné kópie. V prípade predloženia bežnej kópie je nutné počítať s časom potrebným preverenie autenticity dokladu v domovskom členskom štáte. V prípade predloženia osvedčenej kópie nie je potrebné preverenie autenticity.
V prípade, že ide o doklad o vzdelaní vydaný v nečlenskom štáte, môžu sa požadovať ďalšie doklady, a to najmä:
- potvrdenie o oprávnení vzdelávacej inštitúcie poskytovať príslušné vzdelávanie, o uznanie ktorého žiadateľ žiada (neplatí pre vysoké školy vedené v zozname uznaných vysokých škôl domovského štátu) – prikladá sa k žiadosti,
- podrobný obsah absolvovaných predmetov (sylaby predmetov) – na základe individuálneho posúdenia žiadosti.
Preklady
Preklady sa nevyžadujú:
- z dokladov totožnosti alebo dokladov o predchádzajúcom vzdelaní
- z dokladov vydaných v českom alebo latinskom jazyku
Preklady dokladov o odbornej kvalifikácii (napr. diplom, výpis skúšok)
- pre povolania lekár, zubný lekár, farmaceut, sestra a pôrodná asistentka
- členské štáty: nevyžaduje sa preklad*
- nečlenské štáty: z dokladov vydaných v jazyku anglickom, nemeckom, francúzskom, ruskom a maďarskom sa akceptuje aj vlastný preklad, z iných jazykov sa vyžaduje úradný preklad*
- pre ostatné povolania
- členské štáty: akceptuje sa vlastný preklad*
- nečlenské štáty: z dokladov vydaných v jazyku anglickom, nemeckom, francúzskom, ruskom a maďarskom sa akceptuje aj vlastný preklad, z iných jazykov sa vyžaduje úradný preklad*
* Ak ste odbornú kvalifikáciu nadobudli v členskom štáte, doklady, ktoré ju preukazujú (napr. diplom, výpis skúšok), stačí predložiť bez úradného prekladu, v tom prípade je ale nutné počítať s časom potrebným na preverenie obsahu dokumentu zo strany orgánov v domovskom členskom štáte. Preverenie obsahu dokumentu nie je potrebné v prípade predloženia úradného prekladu alebo dokumentu vydaného v jazyku anglickom, nemeckom, francúzskom, ruskom a maďarskom.
Upozornenie: Zaslané doklady sa nevracajú!
OZNAM: S účinnosťou od 1. 10. 2024 všetky žiadosti o uznanie dokladu o vzdelaní a/alebo odbornej kvalifikácie vydané súkromnými vysokými školami v Poľskej republike budú povinne doplnené potvrdením o mieste štúdia, ktoré bude obsahovať nasledovné informácie:
- potvrdenie o mieste štúdia (ak bolo štúdium realizované na viacerých miestach, pobočkách alebo detašovaných pracoviskách, v potvrdení budú uvedené všetky miesta štúdia)
- výslovné potvrdenie o tom, že štúdium prebiehalo – neprebiehalo na území Slovenskej republiky alebo Českej republiky v celku alebo časti a miesto (adresa) štúdia v Slovenskej republike alebo Českej republike;
- potvrdenie o tom, na základe akej akreditácie prebiehal študijný program s uvedením čísla akreditovaného študijného odboru alebo programu, štátu, v ktorom bola akreditácia udelená a prípadnej licencie na poskytovanie vysokoškolského vzdelávania v inom štáte ako Poľskej republike a dátumov udelenia akreditácie/povolenia.
Potvrdenie bude vydané príslušným orgánom Poľskej republiky, prípadne vydávajúcou vysokou školou a podpísané akademickým funkcionárom vysokej školy. V prípade potreby môže byť vyžiadané vyššie overenie predmetného potvrdenia alebo dokladov o vzdelaní predložených na uznanie. V prípade regulovaných povolaní (napríklad pedagogických) sa môže vyžadovať aj potvrdenie o spôsobilosti na výkon regulovaného povolania v Poľskej republike.
- za uznanie dokladu o vzdelaní a uznanie odbornej kvalifikácie na účel výkonu regulovaného povolania v SR ak o uznaní dokladu o vzdelaní a uznaní odbornej kvalifikácie rozhoduje ten istý príslušný orgán – zdravotnícki pracovníci, pedagogickí a odborní zamestnanci, športoví odborníci) 140 EUR (kód vo webovej a mobilnej aplikácii eKolok: 2090)*
- za uznanie dokladu o vzdelaní na účel výkonu regulovaného povolania v SR – ostatné povolania je 70 EUR (kód vo webovej a mobilnej aplikácii eKolok: 6355)*
* V prípade, ak je žiadosť podaná kompletne elektronicky, cez Ústredný portál verejnej správy (nie iným elektronickým spôsobom, napríklad emailom), sa správny poplatok zníži na 90 EUR (ak o uznaní dokladu o vzdelaní a uznaní odbornej kvalifikácie rozhoduje ten istý príslušný orgán – zdravotnícki pracovníci, pedagogickí a odborní zamestnanci, športoví odborníci) alebo na 35 EUR (ak ide o uznanie dokladu o vzdelaní na účel výkonu regulovaného povolania v SR – ostatné povolania). Platobný predpis na znížený správny poplatok sa vygeneruje pri podaní elektronickej žiadosti. V prípade elektronickej žiadosti sú všetky dokumenty, ktoré podpisuje žiadateľ podpísané elektronickým podpisom a všetky prílohy, z ktorých sa vyžadujú osvedčené kópie vytvorené zaručenou elektronickou konverziou – vlastný sken nebude akceptovaný (zaručená konverzia je rovnocenná osvedčenej kópii, vlastný sken je rovnocenný bežnej kópii).
Možnosti úhrady správneho poplatku:
- potvrdením o úhrade správneho / súdneho poplatku (tzv. eKolok s QR kódom), ktoré je možné zakúpiť v požadovanej hodnote na pobočkách Slovenskej pošty, a.s
-
prostredníctvom mobilnej aplikácie eKolok, ktorá je k dispozícii pod názvom eKolok na GooglePlay / App Store
- prostredníctvom Webovej aplikácie eKolok, nazývanej aj Virtuálny kiosk, ktorá je k dispozícii na webovej stránke https://m.ekolky.gov.sk
- pri elektronickej žiadosti podávanej cez Ústredný portál verejnej správy sa platobný predpis na úhradu automaticky vygeneruje pri podaní žiadosti a príde do Vašej elektronickej schránky (nie je potrebné vopred zakúpiť eKolok)
Vybavovacia lehota SUDV od prijatia kompletnej žiadosti:
- 3 mesiace – uznanie odbornej kvalifikácie na výkon pedagogických, športových a zdravotníckych povolaní
- 2 mesiace – uznanie dokladov o vzdelaní na výkon ostatných povolaní
Spôsob doručenia žiadosti s dokladmi:
1) poštou alebo osobne (v úradných hodinách podateľne) na adresu:
Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky
Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní
Černyševského 50
851 01 Bratislava
Upozornenie: Ak podávate žiadosť, zabezpečte prosím riadne označenie poštovej schránky svojím menom na kontaktnej adrese uvedenej v žiadosti tak, aby Vám mohli byť doručované odpovedné úradné zásielky. Prosíme, aby ste v žiadnom prípade neposielali žiadosť viacnásobne. Žiadosť v tej istej veci podaná opakovane bude vybavená len jedným rozhodnutím.
2) elektronicky cez Ústredný portál verejnej správy
- Elektronická žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní a odbornej kvalifikácie na výkon regulovaného povolania v SR (zdravotnícki pracovníci, pedagogickí a odborní zamestnanci, športoví odborníci)
- Elektronická žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní na výkon regulovaného povolania v SR (ostatné regulované povolania)
Nenašli ste na tejto stránke odpoveď?
Skúste aj často kladené otázky týkajúce sa uznávania na výkon regulovaných povolaní, prípadne nás kontaktujte telefonicky v čase konzultačných hodín alebo emailom na sudv@minedu.sk.
Konzultačné a telefonické hodiny SUDV:
|
Pondelok |
9:00 - 11:30 a 12:30 - 14:00 |
|
Streda |
9:00 - 11:30 a 12:30 - 14:00 |
|
Štvrtok |
9:00 - 11:30 a 12:30 - 14:00 |
Dovoľujeme si Vás požiadať, aby ste nás telefonicky kontaktovali iba počas konzultačných a telefonických hodín s otázkami, na ktoré ste nenašli odpoveď na našich internetových stránkach, ktoré pravidelne aktualizujeme. Za porozumenie ďakujeme.
Osobné návštevy a osobné konzultácie na Stredisku na uznávanie dokladov o vzdelaní sú až do odvolania zrušené. Žiadosti sa prijímajú poštou alebo cez Ústredný portál verejnej správy, resp. podľa aktuálneho režimu na podateľni.
V prípade, že sa nemôžete dovolať na zverejnené telefónne číslo, kontaktujte nás prosím e-mailom na sudv@minedu.sk.
Za porozumenie ďakujeme.
