Odborná terminológia pre národnostné školstvo
Sekcia národnostného a inkluzívneho vzdelávania MŠVVaŠ SR týmto zverejňuje odborné terminologické slovníky/glosáre školskej terminológie so snahou zjednodušiť, uľahčiť a zefektívniť prácu odbornej verejnosti v školstve pri používaní odbornej terminológie v jazyku národnostnej menšiny.
- Slovensko-maďarský glosár školskej terminológie
- Slovensko-rómsky glosár školskej terminológie
- Slovensko-rusínsky glosár školskej terminológie
- Slovensko-ukrajinský glosár školskej terminológie
Preklady pre maďarský, rómsky, rusínsky, ukrajinský a nemecký jazyk vypracovali uznávaní odborníci, ktorí pôsobia v školstve v uvedených jazykoch:
- Maďarský jazyk - PhDr. Gizella Szabómihály, PhD.
- Rómsky jazyk – Mgr. Silvia Ďurková
- Rusínsky jazyk - Mgr. Marek Gaj
- Ukrajinský jazyk - Prof. PhDr. Mária Čižmárová, CSc.
- Nemecký jazyk - Mgr. Andrea Ručková