Centrum vedecko-technických informácií SR
               	Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava

SPRÁVA ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY

1.  Účastník ZPC:
Terézia Ruá, Mgr.
Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská cesta 8/A, 811 24 Bratislava, 
Styčná kancelária SR pre výskum a vývoj v Bruseli, odborný pracovník, 
anglický, francúzsky, taliansky  

2.  Zahraničná pracovná cesta:
Belgické kráľovstvo, 14.4.2020 (00:01) - 17.4.2020 (23:59); 20.4.2020 (00:01) – 24.4.2020 (23:59); 27.4. 2020 (00:01) – 30.4.2020 (23:59); Styčná kancelária SR pre výskum a vývoj v Bruseli, cestovné a pobytové náklady hradené CVTI SR

3.  Rámcový program pobytu:
Program zahraničnej pracovnej cesty v mesiaci apríl 2020 sa riadil dvoma základnými dokumentmi – Štatút Styčnej kancelárie pre výskum a vývoj v Bruseli a Plán činnosti SLORD na rok 2020. 
Podrobnejšie záznamy o uskutočnených online stretnutiach a konferenciách či seminárov, ktorých som sa zúčastnila, uvádzam v kapitole č. 4 pre lepší prehľad. 
V mesiaci apríl som sa venovala najmä príprave webináru pre Univerzitu Komenského, organizácii Science Eveningu a tiež príprave na program Horizont Europa a jeho novej časti – Misie. 
V rámci príprav na nadcházajúci program Horizon Europe som bola v pravidelnom kontakte so slovenskými zástupacmi v sub-group poradných orgánoch pre misie v oblasti rakoviny a tiež adaptácie na klimatické zmeny a s nominovanými delegátmi pre tieňové expertné skupiny jednotlivých klastrov druhého piliera Horizon Europe. Pravidelne som si s nimi vymieňala informácie aj ohľadne aktualít v jednoltivých misiách a klastroch a tiež im poskytovala dokumenty a informácie k národným stratégiam za dané oblasti. V rámci príprav misie som tiež bola v kontakte s pánom Jaroslavom Myšiakom, jediným slovesnkým zástupcom v Mission Board pre adaptáciu na zmenu klímy. Spoločne sme sa začali venovať príprave podujatie s cieľom zapojiť občanov do tvorby jednoltivých menších misií v tejto oblasti. Taktiež som bola v kontakte so SR zástupkyňou pre oblasť rakoviny, s ktoru pripravujeme dotazník na lepšie zapojenie občanov do tvorby misi pre rakovinu. Okrem iného som tiež pripravovala vstupy a pripomienky k návrhu misií. 
Okrem vyššie spomenutého som úzko sledovala stav negociácií programu Horizon Europa. Zúčastňovala som sa tiež online podujatí, ktoré sa venovali príprave nového programu a pripravovala som informácie a správy aj v tejto oblasti na informačné kanály SLORD za účelom informovania slovenskej vedeckej a inovačnej komunity. V mesiaci apríl sme mali tiež pravidelné (online) stretnutie V4 s našimi zahraničnými partnermi (CZELO, POlSCA a NRDIO), ktorého hlavnou témou bola príprava/náhradné riešenia pre zrušený V4 Tréning a príprava stretnutia predsedov akadémií vied krajín V4 v Bruseli, ktoré je preložené na druhú polovocu roka 2020. 
Sledovala som moje témy v rámci Horizontu 2020 a poskytovala konzultácie pre subjekty so záujmom zapojiť sa do H2020. V apríli som najmäú sledovala prebiehajúcu aktualizáciu praconého programu na rok 2020 v oblasti zdravia a navrhnutia nových tém a výzive v súvislosti s COVID-19. 
Okrem iného som konzultovala možnosti zapojenia vo výzvach do H2020 pre slovenské subjekty a vyhľadávala možnosti zapojenia i medzinárodných partnerstiev. 
Podrobný záznam zo všetkých stretnutí a podujatí je uvedený v časti 3, resp. 4 tejto správy. Podrobnejší záznam o mojich ďalších aktivitách a témach, na ktorých som pracovala sú uvedené nižšie v tejto správe.  
Podpora zapájania sa do medzinárodných projektov a pri ich implementácii
V mesiaci apríl som pripravovala prezentáciu a potrebné podklady pre webinár k novému progranu Horizon Europe. Webinár je určený pre projektové oddelenia fakúlt Univerzity Komenského a jeho cieľom je predstaviť nový program, novinky v rámci Horizon Europe a tiež deatilnejie misie a nový prístup k partnerstvám. V rámci organizáciewebináru som úzko spolupracovala s Univerzitou Komenského v Bratislave a kanceláriou prorektora pre vedu a výskum Webinár bude slúžiťako doplnková aktivita k hlavnému podujatiu k Horizon Europe, ktoré bolo presunuté na druhú polovicu roka. 
Ďalej som posielala informácie o medzinárodných konferenciách a podujatiach, ktoré by napomohli slovenským subjektom a zástupcom slovenských univerzít zviditeľniť ich výskum a tiež získať nové kontakty s potenciálnymi medzinárodnými partnermi pre budúcu spoluprácu v H2020 projektoch. Vytvorila som a posielala newsletter, ktorý informuje o novinkách v oblasti vedy, výskumu a inovácií, vývoji EÚ výskumných politík, otvorených výzvach a tiež nadchádzajúcich podujatiach. Taktiež som komunikovala nové možnosti zapojenia sa do sobitých výziev, ktoré boli vyhlásené v súvislosti so vzniknutou pandémiou a tiež zviditeľnenia slovenského výskumu v boji proti koronavírusu v EÚ. 
Pravidelne som komunikovala s národnými delegátmi za moje oblasti za účelom výmeny informácií k implementácií H2020 a hlavne k novým informáciám k príprave Horizon Europe. 
Pracujem taktiež na analýze k schéma Marie Sklodowska Curie Akcií a význame študentských a výskumných mobilít, ktoré sú základom dobre fungujúcej a excelentnej vedy. Analýza mapujúca fungovanie akcií, ich prínos a tiež odporúčania, ako sa do schémy zapojiť by mala byť hotová konom tohto roku. 
Informovanie a školenia   
V mesiaci apríl som pravidelne pridávala informácie na webovú stránku SLORD a tiež informovala slovenské subjekty o možnosti zapojenia sa do H2020. Taktiež som poskytovala informácie týkajúce sa príprav programu Horizon Europe a jeho strategickému plánovaniu. Okrem iného som za mesiac apríl  spracovala newsletter a prehľad najdôležitejších informácií a aktualít pre slovenskú vedeckú a inovačnú komunitu. 
V mesiaci apríl sa mal uskutočniť V4 Tréning pre projektových manažérov, na ktorom som pracovala a pripravovala spoločne so zahraničnými partnermi program a zabzepečeovala rečníkov. Tréning sa však nemohol uskutočniť vo fyzickej forme, ale plánujeme ho opäť zorganizovať na jeseň tohro roka, pokiaľ nám to podmienky dovolia.  
Účasť na konferenciách, seminároch a programových výboroch
Prehľad všetkých podujatí, seminárov a stretnutí, ktoré som absolvovala je uvedený v časti 4 tejto správy.  
Dôležité informácie z podujatí, na ktorých som sa zúčastnila sú priamo spísané na webovej stránke SLORD alebo uložené na cloude SK4ERA. Všetky podujatia a stretnutia sa z dôvodu vzniknutej situácii uskutočnili online. 
Prezentácia a popularizácia slovenského výskumu a inovácií
V mesiaci apríl som pracovala na organizácii podujatia Science Evening, ktoré sa výnimočne uskutoční v online forme z dôvodu situácie týkajúcej sa COVID-19. Práve COVID-19 a vývoj novej vakcíny bude tiež témou neformálnej prednášky. Hlavným rečníkom podujatia bude Norbert Žilka zo spoločnosti Axon Neuroscience, ktorý predstaví nekonvenčný prístup spoločnosti k vývoji novej vakcíny. Podujatie Science Evening pripsieva k popularizácii vedy a taktiež predstavuje výbornú príležitosť na predsatvenie špičkových slovenských vedcov pre široké zahraničné publikum.  
Prevádzkovanie informačného portálu
Počas apríla som pridávala informácie, výzvy, aktuality a podujatia na SLORD webovú stránku a pravidelne aj na SLORD profil na Facebooku. 
Rovnako som za mesiac apríl pripravila newlsetter, ktorý bol následne poslaný našim kontaktom z prostredia slovenskej vedy, výskumu a inovácií. 
Organizačná a administratívna činnosť v SLORD
V mesiaci apríl som prekladala faktúry pre SLORD z francúzskeho do slovenského jazyka pre účely CVTI SR. Plnila som tiež všetky administratívne a organizačné úlohy, ktoré súvisia s riadnym chodom kancelárie.
4.  Stručný priebeh rokovaní, resp. študijného pobytu:

Pre lepšiu prehľadnosť sú aktivity v kapitole 4 rozdelené na dve časti – Konferencie, semináre, workshopy, podujatia a stretnutia. Pri všetkých je uvádzaný dátum, čas a miesto konania, ako aj účastníci, a to tak za SLORD, ako aj za partnerov. Tu je dôležité zdôrazniť, že zápisy a záznamy z väčšiny relevantných podujatí sú priebežne zverejňované na webe SLORD a sú tak dostupné všetkým záujemcom. Preto ich v správe zo ZPC neuvádzam. 

Výbory, konferencie, podujatia

Apríl 2020	
Dátum	Čas	Miesto	Účastník (SLORD)	Účastníci	Podujatie	
2.4.2020	18:00 – 20:00	Webinar (Online) 	
Terézia Ruá  	 	Online Science Café– Information Flow during the COVID-19
	
6.4.2020	17:00 – 19:00	Webinar (Online)       	

Terézia Rua 		Corona Crisis 2020 & the Future of Disaster- webinar

22.4.2020	15:00 – 16:00	Webinar (Online)  	
Terézia Ruá		COVID on campus: Will R&D ecosystems survive?
	
22.4.2020	15:00 – 16:00	Webinar (Online)    	

Terézia Ruá   		Croatia Presidency Conference “Defining the healthcare ecosystem to determine value” - webinar
	
24.4.2020	14:30 – 17:00	Telekonferencia – Zasadnutie	Terézia Ruá		Zasadnutie Strategického výboru pre H2020 	
28.4.2020	14:30 – 16:30	Webinar (Online)	

Terézia Ruá 		
Better prepared: Strengthening health systems for a post-COVID world	
30.4.2020	08:30 – 13:00	Webinar (Online)	
Terézia Ruá 		LIFE Virtual Info Day 2020	

Stretnutia a rokovania

Apríl 2020	
Dátum	Čas	Miesto	Účastník (SLORD)	Účastníci	Téma stretnutia	Záznam	
6.4.2020	14:00 – 15:00	Online  	Terézia Ruá 	Zuzana Lisoňová, Zuzana Saxová – Kancelária rektora, UK 	Príprava informačného webináru pre projektové oddelenia Univerzity Komenského 	Príprava informačného webináru pre projektové oddelenia Univerzity Komenského. 	
15.4.2020	15:30 – 16:30	Skype hovor 	Terézia Ruá 	Juraj Staník – Slovenská akadémia vied 	Konzultácie k výzvam v pracovnom programe H2020 na rok 2020 v oblasti Zdravia   	Konzultácie k výzvam v pracovnom programe H2020 na rok 2020 v oblasti Zdravia   	
16.4.2020	11:00 – 12:00	Skype hovor 	Terézia Ruá	Mikuláš Černota – EUBA a zástupca SR v sub-group paneli pre Misiu pre adaptáciu na zmenu klímy 	Výmena informácií súvisiacich s prípravou misie a príprava organizácie podujatia 	Výmena informácií súvisiacich s prípravou misie a príprava organizácie podujatia.	
17.4.2020	15:00 – 16:00	Skype hovor	Terézia Ruá	Norbert Žilka – Axon Neuroscience  	Príprava podujatia Science Evening a konzultácie k možnosti zapojenia do H2020 a HEU  	Témou rozhovoru bola príprava podujatia Science Evening a tiež poskytnutie konzultácii pre spoločnosť Axon Neuroscience k možnosti zapojenia sa do programu H2020 a HEU. 	
20.4.2020	10:00 – 11:00	Skype hovor  	Terézia Ruá	Tomáš Kobela – Stále zastúpenie SR pri EÚ 	Výmena informácií k využitiu EŠIF a prepojenie fondov na výskum v oblasti COVID-19	Výmena informácií k využitiu EŠIF a prepojenie fondov na výskum v oblasti COVID-19	
21.4.2020	14:30 – 15:30	Telekonferencia   	Terézia Ruá	Jaroslav Myšiak – Mission Board
Mikuláš Černota – Sub-group Mission Assembly
Tomáš Michálek – Sub-group Mission Assembly
Miroslava Tužinská – CVTI SR  	Výmena informácií k Misii pre adaptáciu na zmenu klímy a príprava podujatia na zapojenie občanov do prípravy misií      	Výmena informácií k Misii pre adaptáciu na zmenu klímy a príprava podujatia na zapojenie občanov do prípravy misií      	
23.4.2020	09:30 – 12:30	Telekonferencia   	SLORD	SK4ERA    	Aktivity SK4ERA  	Aktivity SK4ERA 	
24.4.2020	10:00 – 11:30	Skype hovor 	Terézia Ruá 	Lucia Messingerová – Sub-group Mission Assembly (SR zástupkyňa)   	Prvý draft dokumentu k Misii pre oblasť rakoviny a príprava komentárov a pozície SR k dokumentu    	Prvý draft dokumentu k Misii pre oblasť rakoviny a príprava komentárov a pozície SR k dokumentu    	

5.  Odporúčané závery:
V rámci dvoch hlavných dokumentov, ktorými sa riadime by malo ísť o tieto úlohy v jednotlivých oblastiach:
Podpora zapájania sa do medzinárodných projektov a pri ich implementácii
Je potrebné naďalej pokračovať v poskytovaní kvalitných konzultácií k príprave projektov v EÚ rámcovom programe pre výskum a inovácie. V tomto období je však už nevyhnutné upriamiť pozornosť na program Horizon Európa a poskytovať našej vedeckej a inovačnej komunite všetky dostupné informácie k HEU, aby sa na neho mohli s predstihom pripraviť. S týmto účelom by mali byť organizované v spolupráci s NCP a tiež EK informačné online podujatia, ktoré by mohli aspoň z časti nahradiť pripravované informačné podujatia, ktoré sa mali uskutočniť v prvej polovici roka.  
Taktiež je nevyhnutné sledovať priority nadchádzajúcich predsedníckych krajín v Rade EÚ v oblasti výskumu a inovácií, aby bolo možné vopred zachytiť nastupujúci trend. Mnohé informácie aj tohto charakteru sú priebežne zverejňované na webe SLORD. Informácie, tak ako doteraz, sú v pravidelných intervaloch najmä vo forme mesačného newslettru, prípadne v ad-hoc mailoch posielané záujemcom, ktorí sú zaregistrovaní na odber informácií a sú tiež v databázach SLORD. Cieľom je poskytovať tieto možnosti o zapojení sa do projektov cielene, a to podľa indikovaného záujmu zaregistrovaných výskumníkov.
Keďže sa začala príprava HEU už aj v tematických tieňových výborov pre jednotlivé klastre je potrebné nastaviť efektívny systém spolupráce medzi všetkými aktérmi (MŠVVaŠ SR, CVTI SR a nominovanými delegátmi) a výmenu informácii. Taktiež je dôležité spolupracovať a nominovanými zástupcami SR v sub-group misiách, aby boli aj priamo v misiách odzrkadlené slovenské výskumno-inovačné a strategické priority.  
Informovanie a školenia
Ako som už vyššie spomenula, tento rok je kľúčový pri informovaní o novom programe Horizont Európa. Napriek tomu, že ešte nemáme všetky presné detaily a rozpočet programu, máme už dosť informácií na to, aby sme vedeli, aké budú priority programu a oblasti, ktorým sa bude venovať. Aj pre tieto účely spolupracujeme s jednotlivými univerzitami a aktérmi na Slovensku a snažíme sa nahradiť plánované informačné podujatia aspoň o forme webinárov, aby mala slovenská výskumná komunita všetky potrebné informácie v potrebnom časovom predstihu, ktorý je nevyhnutný na úspešnú prípravu konzorcií a projektových návrhov. V neposlednom rade treba tiež úzko spolupracovať s MŠVVaŠ SR a to práve pri príprave spoločnej stratégie pre HE, pripomienok pre EK a tiež informovania o HE. 
V rámci našej úlohy spojenej s informavín a školením budeme naďalej pokračovať v organizácií V4 Tréningu, networkingových podujatiach, odborných podujatiach a prednáškach, či Science Eveningoch aj v online forme. 
Prezentácia a popularizácia slovenského výskumu a inovácií
Naďalej bude potrebné aktívne lobovať a presadzovať účasť slovenských výskumníkov na konferenciách a hlavne v poradných orgánov EK pre HE. Taktiež je potrebné pokračovať v prezentovaní slovenských výsledkov v oblasti vedy a výskumu, a to v akademickom ako aj neakademickom sektore. Preto budeme ďalej pokračovať s akciami, ktoré budeme organizovať v Bruseli a tiež v online forme alebo vo forme webinárov, kde budeme pozývať slovenských vedcov a inovátorov, ktorí sa tak budú môcť prezentovať pred širším zahraničným publikom.  
Okrem iného pokračovať aj s našimi pravidelnými Science Evening-mi, ktorého prvá online forma sa uskutoční už 27.5.2020. 

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
Prezentácie z podujatí, pracovných skupín sú priebežne zverejňované na webe SLORD. Publikácie a materiály z podujatí vo fyzickej forme sú umiestnené v príručnej knižnici SLORD a sú k dispozícií prípadným záujemcom. Zápisy z tieňových výborov alebo programových výborov priamo posielam vedeniu mailom. 

7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
-

8.   Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
podľa charakteru a potreby

Súhlasím so zverejnením správy na internete

Správu vypracoval: Terézia Ruá 		
Dátum: 18.5.2020
								
Správu schválil:  prof. PharmDr. Ján Kyselovič, CSc., generálny riaditeľ