Centrum vedecko-technických informácií SR
Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava

SPRÁVA ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY

1. Účastník ZPC: 
Ľubomír Kucka, PhDr., CVTI SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava, prac.. odd. IPTT, AJ, NJ, RJ 

2. Zahraničná pracovná cesta: 
Rakúsko, Viedeň, 20.2. 2020, Európsky patentový úrad (EPÚ). 

3. Rámcový program pobytu: 
5. Príchod do Viedne, Európskeho patentového úradu (EPÚ). Úvodné rokovanie o návrhu na spracovanie návodu pre používanie databázy ESPACENET.

4. Stručný priebeh rokovaní, resp. študijného pobytu: 
Stredisko patentových informácií PATLIB v Centre vedecko-technických informácií Slovenskej republiky (CVTI SR) bolo vybrané ako jediné z 300 stredísk PATLIB, aby pripravilo a spracovalo návrh na používanie databázy ESPACENET, nakoľko bola spustená nová verzia databázy. Účastníci rokovania za EPÚ: Lisa McDonald Maier, riaditeľka propagácie a podpory služieb, Daniel Shalloe, riaditeľ marketingu, Susanne Kernthaler a Alejandro Jimenez administrátori za e-learning. Za CVTI SR, PhDr. Ľubomír Kucka.
Stredisko patentových informácií PATLIB v CVTI Sr predložilo harmonogram prác na zostavenie návodu pre databázu. Po diskusii boli prijaté nasledovné závery:
a)	EPÚ súhlasilo s predloženým návrhom a doplnilo jednotlivé body
b)	Stredisku PATLIB boli poskytnuté interné materiály EPÚ a pripraví sa extrakt textov, ktoré budú relevantné pre budúcu príručku používateľov.
a.	Extrakt materiálov sa dodá na odsúhlasenie do EPÚ
c)	Stredisko PATLIB pripraví 6 prípadových štúdií na realizáciu funkcionalít databázy a návrhy prípadových štúdií zašle na odsúhlasenie do EPÚ
Po schválení materiálov vrátane prípadových štúdií sa pristúpi k realizáciu používateľskej príručky, návodu na používanie databázy. 

5. Odporúčané závery: 
Pokračovať v realizácii návodu na používanie databázy v spolupráci s EPÚ. 

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 
Získaná dokumentácia je k dispozícii v oddelení informačnej podpory transferu technológií (stredisko PATLIB). 

7. Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 
1. Ide o výnimočné ocenenie práce Strediska PATLIB Európskym patentovým úradom v oblasti patentových informácií 
2. Výsledok – návod na používanie databázy bude určený všetkým strediskám PATLIB (300 stredísk) v Európe. 

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií 
Správa a informácie z rokovaní budú sprístupnené ďalším pracovníkom inštitúcie, ktorí sa zaoberajú otázkami priemyselného vlastníctva a transferu technológií. 

Súhlasím so zverejnením správy na internete:		Áno 

Správu vypracoval: Ľubomír Kucka 

Dátum: 29. 4. 2020 

Správu schválil: prof. PharmDr. Ján KYSELOVIČ, CSc., generálny riaditeľ

Súhlasím so zverejnením správy na internete