Účastník ZPC	
Meno, priezvisko, titul:	Beata Menzlová Ing.	
Úsek:	Úsek pre tvorbu a rozvoj obsahu vzdelávania národnostných menšín	
	
Zahraničná pracovná cesta	
Miesto konania – štát, mesto:	Česká republika , Praha	
Organizátor:	Ministerstvo školstva, mládeže a telovýchovy Praha	
Termín:	18.6.-20.6.2019	
Účel:	Metodika CLIL – tvorba materiálov – spoločný Česko-Slovenský projekt	
Rokovací jazyk:	slovensky	
	
Rámcový program
18.6.  Pricestovanie
18.6. Stretnutie pracovnej skupiny
19.6. Návšteva základnej školy, hospitácia na CLIL hodine
19.6. Návšteva Goethe Inštitútu
20.6. Odchod na Slovensko

Stručný priebeh
Na pracovnom stretnutí k spoločnému Česko-Slovenského projektu CLIL pre prax – tvorba materiálov  pre žiakov 2. stupňa a stredných škôl. V prvej etape sa budú tvoriť  metodické listy, pracovné listy a glosár z predmetu chémia. CLIL odborníci budú pripravovať materiály  anglickom jazyku a slovenskí z nemeckého jazyka. Na stretnutí sa zúčastnili zástupcovia  Ministerstva školstva, mládeže a telovýchovy Praha a Národného inštitútu pre ďalšie vzdelávanie Praha a s pani PhDr. Petra Vallin z Karlovej univerzity, Katedra Pedagogiky. Cieľom stretnutia bolo dohodnúť sa na spoločnej koncepcii materiálov.  
Dňa 19.6.2019 sme navštívili hodinu biológie v základnej škole v Prahe. Základná škola integruje metodiku CLIL do vyučovania prírodovedných predmetov. Na hodine biológie sa vyučovalo v anglickom jazyku a formou projektového vyučovania. Po hodine sme mali stretnutie s pani riaditeľkou a lektorom. 
O 14.00 v Goethe inštitúte Prahe sa uskutočnilo jednanie k uvedenému spoločnému projektu a k zavádzaniu CLIL v Českej republike. Ministerstvo školstva, mládeže a telovýchovy Praha má záujem využívať na prvom stupni materiály, ktoré ŠPÚ pripravil v spolupráci s Goethe inštitútom a s nadáciou Volkswagen.
Goethe inštitút v Prahe má veľký záujem podporiť vyučovanie s využitím CLIL. Pani PhDr. Marie Černíková pripraví zoznam základných škôl, kde sa vyučuje nemecký jazyk na prvom stupni. V ďalšej etape sa vyškolia  učitelia základných škôl, ktorí budú využívať  pracovné listy, ktoré sa vytvorili v rámci Experimentieren auf Deutsch. 

	
Odporúčania a závery	
Členovia pracovného tímu pripravili koncepcia pre spoločný Česko-Slovenský projekt – CLIL pre prax
V rámci pracovného stretnutia sa pripravil časový plán pre tvorbu materiálov a pre implementáciu hotových materiálov Experimentieren auf Deutsch.	
Očakávaný prínos 
V rámci metodického portálu Štátneho pedagogického prístupu sa pripravia sa inovatívne vzdelávacie materiály 	
Informácie nadobudnuté počas pracovnej cesty 	
Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:  založené v ŠPÚ	
Správy sú dostupné 	
Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC elektronicky	
Správa zo ZPC bola zaslaná 	
	
Súhlasím so zverejnením správy na internete.	
Správu vypracoval: Beata Menzlová	
Dátum: 9.7.2019	
Správu schválil: