SPRÁVA ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY č. 278, 297 / 2018

1.  Účastník ZPC:
prof. RNDr. Ján Turňa, CSc., generálny riaditeľ
Ing. Mgr. Anna Krivjanská, vedúca odboru medzinárodnej spolupráce

2.  Zahraničná pracovná cesta:
Účasť na podujatí III. ročník konferencie o inovačnej a technologickej spolupráci medzi Čínou a štátmi strednej a východnej Európy a SARAJEVO UNLIMITED 2018.
Sarajevo, Bosna a Herzegovina, 4.– 7.11.2018.
ZPC bola hradená z rozpočtu projektu Horizontálna podpora účasti SR v Európskom výskumnom priestore (SK4ERA), číslo NFP 313011N917, OPVaI.
 
3.  Rámcový program pobytu:
4.11.2018  Odlet do Sarajeva z Viedne o 13.05 
5.11.2018  1. deň konferencie
6.11.2018 2. deň konferencie
7.11.2018 3. deň konferencie
Anna Krivjanská –  Odlet zo Sarajeva do Viedne 7.11.2018 o 15.10 
prof. Ján Turňa –  Odlet zo Sarajeva do Viedne 8.11.2018 o 15.10

4.  Stručný priebeh rokovaní, resp.  študijného pobytu:
4.11.2018  
Stretnutie s veľvyslancom SR v Sarajeve p. Martinom Kačom a diskusia o podpore bilaterálnych vzťahov v oblasti vedy, výskumu a inovácií medzi SR a Bosnou a Herzegovinou.

5.11.2018
1. deň konferencie
•	Panel: „Triple Helix: Why interaction between academic institutions, business and governmental institutions is crucial for growth.
•	Unlimited Start-up battle (Súťaž start-upov)
•	Panel: EU Funds Foster Innovation? Tell me more!
•	Gala otváracia ceremónia

6.11.2018
•	Oficiálna otváracia ceremónia fóra UNLIMITED a CEEC konferencie: „Welcome to Sarajevo, city of crossroads“
- Nenad Popović (Minister pre inovácie a technológie, Srbsko)
- Denis Zvizdić (Predseda Rady ministerov, Bosna a Herzegovina)
- Zhang Jianguo (Vice-minister pre vedu a techniku, Čínska ľudová republika)
- Ismir Jusko (Ministerstvo komunikácií a dopravy, Bosna a Herzegovina)
•	Podpisová ceremónia Memoranda o porozumení medzi primátorom mesta Sarajeva a spoločnosťou Huawei.
•	Ministerský míting a prečítanie spoločnej deklarácie (hlavy delegácií)
•	Panel: Možnosti inovatívnej spolupráce v rámci 16+1 iniciatívy – benefity, výhody a príležitosti v spolupráci medzi krajinami 16+1.
•	Motivačný príhovor: „The Ones that break the Status Quo“ – War on Cancer, Švédsko
•	Hlavný príhovor: Toni Cheng, General Manager of Alibaba.
•	Oficiálne otvorenie Unlimited EXPO
•	Hlavný príhovor: Security tokens and how they are transforming the equity market.
•	Panel o e-commerce: Global Marketplace at the tip of your fingers: Are You Ready to Sell?
7.11.2018
•	Panel: The Roadmap to a FutureReady City – experiential examples of digital transformations of cities across the globe. 
•	Energy giants: Blok 7 – How and why is this biggest investment in last 25 years.
•	Prezentácia 16+1 projektov (projekty Číny a BiH)
Konkrétne oblasti: biologické pesticídy, zväčšená reality, nové materiály, umelá inteligencia, výrobné zariadenia campingových a outdoorových produktov, automobilová výroba, obnoviteľná energia.
•	CEEC: Closing remarks – ukončenie podujatia China – CEEC.
•	Hlavný príhovor: The Digital Fortune Teller: What does chatting with your Telco say about your future?
•	Roulette of Opportunities: Presenting your next gig, job, investment and opportunity.
•	Unlimited Start-up battle: The Final Battle.
•	Anouncement of the best start-up and Closure of Sarajevo Unlimited 2018.

Navštívené zahraničné organizácie: miesto konania konferencie: Parlament BiH; Veľvyslanectvo SR v Sarajeve; Hotel Holiday; Kino Meeting Point Sarajevo.

5.  Odporúčané závery:
Významným momentom konferencie uskutočnenej v Sarajeve bol podpis spoločnej deklarácie o inovačnej a technologickej spolupráci medzi Čínou a krajinami strednej a východnej Európy. V rámci deklarácie má CVTI SR významné postavenie ako hlavný partner čínskej strany v oblasti transferu technológií, ako uvedené v deklarácii: „podpisujúci členovia deklarácie sa dohodli na posilnení dôležitosti vytvorenia virtuálnej "16 + 1 spolupráce" spoločným Centrom pre transfer technológií "16 + 1 TTC", ako aj na dôležitej úlohe sekretariátu "16 + 1 TTC", kde krajiny východnej a strednej Európy zastupuje Centrum vedecko-technických informácií SR a Čínsku ľudovú republiku zastupuje Ministerstvo vedy a techniky Čínskej ľudovej republiky.“

Slovenská delegácia tak nadviazala na predchádzajúci, druhý ročník tejto významnej konferencie, ktorá bola zorganizovaná taktiež v Bratislave v novembri 2017 Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR. Tradícia organizovania samotného podujatia bola pritom iniciovaná práve na pôde CVTI SR v Bratislave v roku 2015 na Sympóziu SVE 16 + Čína o inováciách a transfere technológií. Na sympóziu bola medzi CVTI SR a čínskou delegáciou podpísaná Deklarácia o vzájomnej spolupráci v oblasti podpory transferu technológií medzi Čínou a krajinami strednej a východnej Európy a vytvorenie spoločného Centra transferu technológií 16 SVE v Bratislave na Centre vedecko-technických informácií SR. 

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
Informácie o podujatí sú k dispozícii online na https://www.weareunlimited.ba/. Materiály na mieste poskytnuté neboli.

7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
Tretí ročník konferencie o inovačnej a technologickej spolupráci medzi Čínou a štátmi strednej a východnej Európy bolo významne podporené aj zo strany Veľvyslanectva SR v Sarajeve na čele s veľvyslancom Martinom Kačom. 
CVTI SR má nadviazanú medzinárodnú spoluprácu s Bosnou a Herzegovinou prostredníctvom kooperácie s Ministerstvom vedy a techniky Republiky Srpskej (časť BiH) a tiež s Elektrotechnickou fakultou Univerzity v Banjej Luke (Republika Srpska). O týchto skutočnostiach bol aj informovaný veľvyslanec, ktorý o tieto informácie prejavil značný záujem.
CVTI SR má kľúčovú úlohu v podpore vedecko-technickej a inovatívnej spolupráce medzi krajinami strednej a východnej Európy a Čínou, ktorá progresívne expanduje aj v oblastiach vedy, výskumu a inovácií.
V rámci podujatia UNLIMITED SARAJEVO odzneli viaceré prednášky na podporu start-upov a taktiež aj prezentácie jednotlivých start-upistov s ich podnikateľskými nápadmi. 

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Správa zo ZPC bude zverejnená na intranete CVTI SR. Informácie z podujatia budú tlmočené zamestnancom CVTI SR zapojeným do plnenia projektu SK4ERA a zamestnancom zapojeným do medzinárodnej spolupráce.

Správu vypracovala: Ing. Mgr. Anna Krivjanská                            ......................................

Súhlasím so zverejnením správy na internete

Ing. Mgr. Anna Krivjanská                    ....................................
prof. RNDr. Ján TURŇA, CSc.	    ....................................

Dátum: 8.11.2018

Správu schválil:  prof. RNDr. Ján TURŇA, CSc., generálny riaditeľ  ......................................