Smernica č. 1/2016 – príloha č. 7

Správa zo zahraničnej/domácej1] pracovnej cesty 

	Príloha k cestovnému príkazu číslo		28/2018	    	
1.	Účastník pracovnej cesty	
Meno, priezvisko, tituly	Pavol Balžanka, Mgr.	
Útvar	Kancelária APVV	
Prac. zaradenie	riaditeľ	
Znalosť jazykov2]	Anglický jazyk	
2.	Pracovná cesta 	
Vykonaná v dňoch	21-22.11.2018	
Štát	Belgicko 	
Mesto	Brusel	
Názov organizácie vrátane adresy	Science Europe (SE)	
Účel pracovnej cesty	Valné zhromaždenie Science Europe, Science Europe´s 2017 SAC Symposium „Science Without Borders“	
Spôsob financovania (cestovné, pobytové náklady, iné výdavky)	APVV	
3.	Rámcový program pracovnej cesty	
Dátum
	Hodina
	Navštívené organizácie	Mená a funkcie kontaktovaných partnerov	Kontaktné adresy	
21.11.2018	12:30 – 20:00	Science Europe.	delegáti - členovia Science Europe	BluePoint Conference Centre
80 Boulevard A. Reyers
1030 Brussels, Belgium	
22.11.2018	9:00 - 15:30	Science Europe.	delegáti - členovia Science Europe	The Hotel, Boulevard de Waterloo 38, 1000 Brussels	
4.	Stručný priebeh rokovaní/študijného pobytu1]	
Opis priebehu rokovaní podľa rámcového programu, v prípade študijného pobytu (školenia) jeho charakteristika, výsledky študovanej problematiky, získané poznatky a uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest.

V rámci dvojdňovej ZPC som sa ako predstaviteľ APVV zúčastnil na sympóziu organizovanom Science Europe. Ústrednou témou bola interdisciplinarita, ako vedecký výskum kombinujúci a spájajúci dve a viac akademických disciplín do jedného projektu. Počas jednotlivých príspevkov a diskusií dochádzalo k výmene skúseností, ako vedecké disciplíny a samotní vedci môžu komunikovať a pracovať spolu a ako systematicky vieme prezentovať takýto druh výskumu a kooperácie. Aj keď takáto spolupráca môže byť problematická či náročná (rozličnosť jazykov, rozličnosť hodnôt, rozličnosť priorít a cieľov, rozličnosť pracovných procesov a časových horizontov,...) na konkrétnych príkladoch boli uvedené pozitívne skúsenosti prepojenia napríklad psychológie a ekonómie, či fyziky a chémie a inžinieringu vedúceho k novým technológiám, atď... Kľúčové otázky spolupráce (ale aj akéhokoľvek bádania) sú: prečo a pre koho? Aké sú potreby? Ako? Kontext? Výsledky?

Nasledujúci deň sa konalo pravidelné Science Europe General Assembly Meeting, počas ktorého boli členské organizácie oboznámené s agendou za predchádzajúce obdobie a s plánmi do budúcna. Bola prijatá nová organizácia (UKRI) za člena SE a tiež plán práce, rozpočet a členské na rok 2019.        	
5.	Odporúčané závery a návrh úloh2]	
Návrh opatrení, príp. úloh na využívanie poznatkov s termínmi a uvedením pracovníka zodpovedného za ich realizáciu.

Spomínané témy sú aktuálne v podstate globálne. To, s čím sme boli konfrontovaní počas prezentácií a diskusií by malo viesť k väčšiemu porozumeniu a efektívnejšej kooperácii. Keďže vedecko-technický rozvoj nie je automaticky relevantný k spoločnosti, je vhodné hľadať/nájsť transdisciplinaritu medzi spoločnosťou, vládou, priemyslom a vedou.  
	
6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia	
Dokumentácia	Miesto uloženia	
Podklady a prezentácie zaslané emailom
Practical guide to the international alignment of research data management	
APVV	
7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos pracovnej cesty
Pravdepodobne za osobitnú pozornosť stojí poukázanie a následné šírenie motivácie vo vedecko-výskumnom prostredí, že aj keď sa na realizáciu interdisciplinárnych projektov ťažšie hľadajú vhodné grantové výzvy a následná práca býva častokrát náročnejšia, tak výsledky a celkový spoločenský efekt býva obvykle významný. 	
	
8.	Spôsob zverejnenia výsledkov pracovnej cesty, prenos získaných informácií2]	
Uveďte, kde a kedy boli výsledky zverejnené, príp. adresár osôb a organizácií, ktorým bola správa zaslaná.

O výsledkoch pracovnej cesty budú informovaní relevantní zamestnanci APVV a MŠVVaŠ SR.
	
Súhlasím so zverejnením správy na internete.
	
Správu vypracoval (meno a priezvisko účastníka)
Mgr. Pavol Balžanka
Dátum 4.12.2018	

Podpis ...................................
	
Správu schválil (meno a priezvisko nadriadeného)
     
Dátum 	

Podpis ...................................

Správu schválil/neschválil (riaditeľ APVV)
JUDr. Ing. Anna Ďurfina, PhD. et PhD.
Dátum 5.12.2018	

Podpis ...................................	
______________________________
1]  nehodiace sa preškrtnite
2]  vyplňte len v správe zo zahraničnej pracovnej cesty