Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	

Meno, priezvisko, titul: Ivana Pichaničová, PaedDr., PhD.
Pozícia: zástupkyňa riaditeľky
Oddelenie/Odbor: Odbor ekonomiky a hospodárskej správy
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 
Znalosť jazykov:  anglický B2

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Rakúsko, Graz
Vykonaná v dňoch: 2. - 4. 10. 2017
Názov prijímajúcej organizácie: European Centre for Modern Languages (ECML)
Účel cesty: ECML Network meeting: Relating language curricula, tests and examinations to the Common European Framework of Reference (RELANG)
Spôsob financovania: cestovné výdavky hradené organizátorom 

3. Rámcový program pobytu:
2. 10. 2017 	transport: Bratislava – Graz (odchod z BA 13:38, prekročenie hraníc 13:55, príchod do Grazu 17:33)
3. 10. 2017 	účasť na Network meetingu
4. 10. 2017 	účasť na meetingu, príspevok NÚCEM, transport: Graz – Bratislava (odchod z Grazu 14:26, prekročenie hraníc 18:00, príchod do BA 18:22)

4. Stručný priebeh rokovaní:
Utorok 3. 10. 2017 
08:30 - 12:00	Rokovanie (privítanie Sarah Breslin, riaditeľkou ECML, prezentácia o ECML, prezentácia o RELANG worshopoch)
12:00 - 13:00	Obed
13:00 - 17:30	Prezentácie jednotlivých krajín (Nórsko, Estónsko, Dánsko, Malta). Rokovanie o organizačnom a obsahovom zabezpečení RELANG workshopov v jednotlivých krajinách 

Streda 4. 10. 2017 
09:00 - 13:00	Prezentácie jednotlivých krajín (Slovensko, Macedónsko, Grécko, Slovinsko). Rokovanie o organizačnom a ekonomickom zabezpečení RELANG workshopov

5. Odporúčané závery:
RELANG workshopy napomôžu v jednotlivých krajinách zvýšiť kvalitu testovacích nástrojov pre hodnotenie úrovne osvojenia cudzích jazykov, vzhľadom na to, že vyjasnia jednoznačné prepojenie testov na Európsky referenčný rámec pre cudzie jazyky. Úlohou lokálneho koordinátora je pripraviť organizačné zabezpečenie a návrh rozpočtu, zároveň zabezpečí podpis zmluvy medzi Rada Európy a príslušnou inštitúciou. Náklady spojené s organizovaním workshopu hradí Rada Európy.

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
-

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
ECML Network meeting bol dôležitým stretnutím organizačného tímu RELANG, lektorov RELANG a lokálnych koordinátorov, na ktorom sa prerokovali všetky dôležité aspekty prípravy a organizačného zabezpečenia RELANG worshopov v jednotlivých krajinách.

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
-

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: PaedDr. Ivana Pichaničová, PhD.

Dátum: 5.10.2017

Správu schválil: PhDr. Romana Kanovská