Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Mgr. Andrea Galádová
Pozícia: výskumný a vývojový zamestnanec, koordinátor pre medzinárodné merania - vedúca oddelenia
Oddelenie/Odbor: Oddelenie medzinárodných meraní
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 
Znalosť jazykov: anglický B2

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Nemecko, Hamburg 
Vykonaná v dňoch: 12. – 17. 2. 2017
Názov prijímajúcej organizácie: Boston College
Účel cesty: účasť na stretnutí 9th National Research Coordinators´ Meeting TIMSS 2015 
                   a 1st National Research Coordinators’ Meeting TIMSS 2019
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM 

3. Rámcový program pobytu:
12.02.2017			- cesta Bratislava – Viedeň – Hamburg
13.02.2017 – 14.02.2017 	- 9th National Research Coordinators´ Meeting TIMSS 2015 
15.02.2017 – 17.02.2017	- 1st National Research Coordinators’ Meeting TIMSS 2019
17.02.2017			- cesta Hamburg - Viedeň - Bratislava

4. Stručný priebeh rokovaní:
13.02.2017 – 14.02.2017
•	oboznámenie sa s databázou štúdie TIMSS 2015 v súvislosti s výberom vzorky, používaním plausible values, váhami a dizajnom testovacích nástrojov 
•	úvod do používania softvéru IDB Analyzer a jeho posledné zmeny 
•	možnosti štatististického spracovania dát (spájanie databáz, odhady priemeru a percent, signifikancia výsledkov, úrovne, percentily, korelácia a lineárna regresia) 
•	tréning v analyzovaní dát z medzinárodnej databázy TIMSS 2015 s použitím IDB Analyzer a SPSS - praktická časť
•	konzultácie krajín k štatistickému spracovaniu dát (IEA DPC, Hamburg)
15.02.2017 – 17.02.2017
•	eTIMSS 2019 – plánované úlohy, aktivity a harmonogram
•	výber vzorky postupy a procedúry
•	vývoj testovacích nástrojov matematika a prírodné vedy
•	zmeny rámca matematika a prírodné vedy
•	zmeny kontextových dotazníkov pre žiaka, učiteľa a riaditeľa školy
•	kurikulárny dotazník
•	informácia k predpilotnému meraniu
•	konzultácie krajín k príprave elektronického testovania – sampling (Statistics Canada), datamanažment (IEA DPC, Hamburg)

5. Odporúčané závery:
Pri spracovávaní dát medzinárodných štúdií vždy používať štatistický softvér zohľadňujúci špecifiká realizácie medzinárodných štúdií ako sú napr. sampling, dizajn testov, používanie PV, váh. Odporúčaný je IDB Analyzer – program automaticky pracuje s váhami žiakov, učiteľov a škôl a s plausible values a vďaka tomu prináša presné analýzy, bez zahrnutia týchto prvkov sú výpočty nepresné. 
Dôležitou informáciou na rokovaní bola zmena realizácie nasledujúceho cyklu z papierovej formy na elektronickú prostredníctvom tabletov a PC. 

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Na stretnutí boli poskytnuté tréningové materiály vo forme prezentácií k spracovaniu dát prostredníctvom štatistického softvéru IDB Analyzer, ktorý bol špeciálne vyvinutý za účelom spracovania dát medzinárodných štúdií TIMSS, PIRLS, PISA, ICILS. Všetky materiály sú v elektronickej verzii uložené u národnej koordinátorky štúdie.

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Stretnutie národných koordinátorov štúdie bolo zamerané na zavŕšenie štúdie TIMSS 2015 a prípravu ďalšieho cyklu TIMSS 2019. Všetky finálne informácie a tréning používania softvéru IDB Analyzer významne napomôžu pri vypracovaní národnej správy štúdie , zbierky úloh a pri diseminácii výsledkov.

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Kompletné materiály zo štúdie TIMSS: Medzinárodná správa z TIMSS 2015, TIMSS 2015 Encyclopedia, Methods and Procedures a medzinárodná databáza sú zverejnené na stránke http://timssandpirls.bc.edu/. Na web stránke NÚCEM je zverejnená krátka správa s predbežnými výsledkami zo štúdie a tiež s odkazom na medzinárodné stránky štúdie TIMSS.

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Andrea Galádová

Dátum: 22.2.2017

Správu schválil: