SPRÁVA 		IUVENTA 
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Karloveská 64, SK – 842 58 Bratislava 4

1.	1	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Mgr. Michaela Štofová   	
Znalosť cudzích jazykov:	anglický, francúzsky   	

1.	2	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Malta/St. Julian	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Youth partnership (Partnership between the European Commission and the Council of Europe in the field of youth)
Golden Tulip Vivaldi Hotel
Dragonara Road, St. Julian , Malta	
Účel cesty:	Seminar on History of Youth and Social work	
Spôsob financovania  (kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Náklady na ubytovanie, stravu a cestu boli hradené organizátorom podujatia.    	

1.	3	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
21.09.
2016	Príchod a registrácia
15:30 Welcome and introduction
16:00 Opening session: Keynote speeches on principles of youth work and of social work
18:30 Histories of Youth Work in selected countries (Spain, Italy, Slovenia, Moldova)
21:00 Dinner  	
22.09.
2016	09:00 Session 1: liking youth work with social work : three presentation (Scotland, UK, France)
10:30 Break
11:00 Session 2: three presentation (Sweden, Estonia, Finland)
12:30 Lunch
14:30 Session 3: three presentation (Hungarz, Craotia, Germany)
16:00 Break
16:30 Session 4: three presentation (history of youth work in Slovakia)
20: 30 Dinner 	
23.09. 2016

	09:00 Final session: reflections on relevance for today´s youth work policy
10:30 Break
11:00 Closing session: panel conclusions by institutions and organisers
12:30 End of seminar	

1.	4	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
21.09.
2016	Priebeh Seminar on History of Youth and Social Work prebiehal podľa programu. V rámci Opening session odzneli prezentácie na nasledovné témy:
Axel Pohl (Germany): Welfare and youth work
Judith Metz (Netherlands): Principle of youth and social work
Miriam Teuma (Malta): The Malta story – youth work in history and today.

V druhej časti programu odzneli prezentácie zamerané na históriu práce s mládežou vo vybraných krajinách:
Rafael Merino Pareja (Spain): A brief history of youth work in Spain
Daiele Morciano (Italy): Youth work in Italy
Janez Skulj (Slovenia): Contribution to the history of youth work in Slovenia
Ion Donea (Moldova): History of youth work in Moldova
	
22.09.
2016	Druhý deň prebiehal podľa stanoveného programu. V rámci prvého bloku odzneli tri prezentácie zamerané na priblíženie vývoja práce s mládežou v troch vybraných krajinách:
Howard Sercombe (Scotland): Scottish youth work – same but different
Mick Conroy (Wales): Deliquency prevention and youth work – a perspective from UK
Laurent Besse/ Jerome Camus (France): The relationship between Youth and Social Work in France

V druhom bloku odzneli prezentácie:
Bjorn Andersson (Sweden): The relationship between youth and socal work in Sweden
Edgar Schlummer (Estonia): Youth work and social work integritz or not?
Anu Gretschel and Juha Niemen (Finland): The social dimension in the development of youth work in Finland

Po obede odzneli v rámci tretieho bloku prezentácie:
Daniel Oross/ Ádam Nagy (Hungary): The teory and practice of Hungarian youth work
Marko Kovacic (Croatia): Youth work in Croatia – collecting pieces for a mosaic
Christian Spatchek (Germany): Perspective on youth work nd social work in Germany

Posledný blok bol venovaný predstaveniu histórie práce s mládežou na Slovensku, nakoľko je slovenská republika v súčasnosti predsedajúcou krajinou Európskej únie. 
	
23.09.
2016

	Posledný deň seminára bol venovaný reflexii dôležitosti dnešnej mládežníckej politiky a práce s mládežou.
Seminár bol ukončený príhovorom Howarda Wiliamsona, Filipa Coussee, Jan Vanhee, Hanjo Schild a Miriam Teuma.

Všetky príspevky budú zverejnené na nižšie uvedenej stránke:
http://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/history-of-youth-work-malta?inheritRedirect=true

Zo seminára bude taktiež vydaný zborník.
	
24.09.
2016	04:30h odchod na letisko (Luqa – Viedeň)
09:30h prílet na letisko Viedeň
10:30h odchod letisko Viedeň – AS Nivy Bratislava
11:30h príchod AS Nivy Bratislava	

1.	5	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)

Seminar on History of Youth and Social Work mal informatívny charakter. Ponúkol možnosť bližšie spoznať históriu a vývoj práce s mládežou v rôznych krajinách Európy a zamyslieť sa nad prepojeniami, odlišnosťami ako aj nadväznosťou medzi sociálnou prácou a prácou s mládežou. 
Závery z absolvovaného seminára budú v krátkosti  prezentované na najbližšej porade Oddelenia národnej spolupráce. 
Podrobné závery zo seminára ako aj všetky prezentácie budú zverejnené na nižšie uvedenej stránke:
http://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/history-of-youth-work-malta?inheritRedirect=true

1.	6	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Všetky príspevky budú zverejnené na nižšie uvedenej stránke:
http://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/history-of-youth-work-malta?inheritRedirect=true

The history of youth work in Europe – relevance for today´s youth work policy (Volume 8)
Publikácia je uložená v kancelárii Odboru národnej spolupráce.

1.	7	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Oboznámenie sa s vývojom mládežníckej politiky a práce s mládežou v iných krajinách
- možnosť spolupráce a prezentácie príkladov dobrej praxe v oblasti mládežníckej politiky a práce s mládežou s krajinami s podobným historickým pozadím v oblasti práce s mládežou

Zoznámenie so zástupcami mládežníckych organizácií na národnej úrovni, výskumníkmi a pracovníkmi s mládežou 
- možnosť oslovenia odborníkov pri realizácií výskumov, konferencií, odborných seminárov a pod. organizáciou IUVENTA

Uplatňovať získané poznatky v oblasti mládežníckej politiky a práce s mládežou 
- pri príprave strategických dokumentov mládežníckej politiky a 
- pri príprave plánu činností oddelenia národnej spolupráce na rok 2017 

1.	8	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)

K prenosu získaných informácií dôjde na najbližšej porade Odboru národnej spolupráce. 
Správa je zverejnená na Intranete Slovenského inštitútu mládeže. 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete.

Dátum:	30.09.2016    	
Správu vypracovala (meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Michaela Štofová	
Správu schválila (meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Miroslava Krajčovičová, PhD.