Správa zo služobnej cesty 
Účastník ZPC                   	
Meno, priezvisko, titul:	Beata Menzlová, Ing.
Oddelenie pre cudzie jazyky	
Zahraničná pracovná cesta	
Miesto konania – štát, mesto:	Nemecko, Frankfurt am Main	
Organizátor:	Goethe Institut, Franfurt am Main	
Termín:	12. júla. – 24. júla 2016	
Účel:	Vzdelávanie učiteľov 	
Rámcový program
12. júla 2016 – odlet do Nemecka
                         Registrácia a informácie o priebehu vzdelávania
13. júl – 23. júl 2016 – vzdelávanie podľa programu

24. júl 2016 – odlet na Slovensko	
Stručný priebeh

Na medzinárodnom seminári, ktorý mal názov Heimat a Fremde (domovina a cudzie) sa zúčastnili učitelia a zástupcovia inštitúcii, ktoré majú za úlohu tvorbu pedagogických dokumentov z Maďarska, Poľska, z Litvy, z Lotyšska a zo Slovenska.

Medzinárodný seminár Heimat und Fremde mal za cieľ oboznámiť účastníkov vzdelávania problematikou, ktorá je v súčasnej dobe veľmi aktuálna.  Nakoľko v celej Európe je potrebné nájsť spoločné riešenie práve pre tých, ktorí si museli opustiť svoju vlasť, či už z politického dôvodu alebo hospodárskej príčiny.
Vzdelávanie mal aj druhý cieľ, zlepšenie komunikačných kompetencií v nemeckom jazyku ako aj spoznávanie kultúr.
Jednotlivé workshopy počas celého týždňa boli interaktívne - cieľom bolo vžiť sa do jednotlivých pozícií. Vytvárali sme rôzne modelové situácie, s ktorými sa stretávajú práve prisťahovalci, tí ktorí musí opustiť svoju vlasť a žiť v inej krajine. 
Ďalšie témy boli: aké rôzne problémy vznikajú, ako sa musia navzájom porozumieť, ako si pomáhať. 
V rámci vzdelávania sme mali možnosť sa porozprávať s prisťahovalcami, ktorí žijú v Nemecku. Rozprávať sa s nimi o ich situácii teraz a ako bolo predtým, o ich postojoch a názoroch k niektorým politickým rozhodnutiam, čo cítia k svojej domovine. 
Ďalšou témou bolo čo rozumieme pod pojmom hranice, otvorené hranice, akú úlohu spĺňajú hranice dnes a ako bolo v minulosti.

	
Očakávaný prínos
Na vzdelávaní sa zúčastnili odborníci z Európy a veľkým prínosom boli diskusie, jednotlivé prezentácie krajín a výmeny názorov a skúseností. 
. 	
Súhlasím so zverejnením správy. 	
Správu vypracoval: Dipl. Ing. Beata Menzlová	
Dátum: 2. 8. 2016	
Správu schválil: doc. PhDr. Ľudovít Hajduk, PhD.