SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Karloveská 64, 842 58 Bratislava 4

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Mgr. Michaela Štofová
	
Znalosť cudzích jazykov:	anglický, francúzsky jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Maďadarsko / Budapešť	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	European Youth Centre Budapest, Zivatar utca 1 – 3, 1024 Budapešť, Maďarsko	
Účel cesty:	Účasť na Sympoium (Un)Equal Europe? Responses from Youth Sector	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Ubytovacie náklady, strava a cestovné náklady boli hradené Radou Európy.	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
30.05.2016	09:00 – 14:00h Cesta, ubytovanie sa na hoteli
14:00 – 14:30h Opening of the event by the partner institutions
14:30 – 15:15h Settting the Context on Inequalities abd the Situation of Young Refugees in    Europe
15:15 – 15:45h Coffee break
15:45 – 17:30h Panel on the challenges affecting a young personś daily life – perspectives from other sectors
17:30 – 18:30h Keynote Input (Richard Wilkinson)
19:00 – 20:00h Dinner
20:00 – 22:00h Garden conversation with Speakers	
31.05.2016	09:30 – 10:30h Labs round 1: Identity and Finding a Place in the Community
09:30 -  10:30h Setting the context: introduction from research, policy and practice
10:30 – 11:00h Coffe break
11:00 – 12:30h 5 Parallel Lab reflections Exploring the same theme
12:30 – 14:00h Lunh break
14:00 – 15:30h Good Practice Marketplace
15:30 – 15:45h Coffee break
15:45 – 18:15h Labs round 2: Education, Training, Work and Employement
15:45 – 16:45h Setting the context: introduction from research policy and practice
16:45 – 18:15h 5 Parallel Lab reflections Exploring the same theme
18:15 – 18:30h Conclusion of the day in plenary
19:00 – 20:30h Dinner	
01.06.2016	09:30 – 10:30h Labs round 3: Participation, Democracy and civic engagement
09:30 – 10:30h Setting the context: introduction from research policy and practice
10:30 – 11:00h Coffe break
11:00 – 12:30h 5 Parallel Lab reflections Exploring the same theme
12:30 – 14:00h Lunch break
14:00 – 18:00h Drawing conclusion –Proposals for Strengthening the Youth Sector
14:00 – 16:00h Plenary debate and highlights from the rapporteur
16:00 – 16:30h Coffee break
16:30 – 18:00h Closing of the event by institutional partners
19:00 – 20:30h Dinner	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
30.05.2016	Sympózium prebiehalo podľa stanoveného programu. 
Prvý deň Sympózia bol venovaný prezentáciám hlavných prispievateľov za účelom uvedenia do problematiky v kontexte nerovností, ktorým dnes čelia mladí ľudia v Európe v rôznych oblastiach. 	
31.05.2016	Druhý deň Sympózia prebiehal rovnako podľa programu. V rámci doobednajších hodín boli odprezentované príspevky týkajúce sa prvej tematickej časti Sympózia pod názvom Identita a hľadanie miesta v komunite po ktorej nasledovalo 5 paralelných workshopov v tejto téme. V poobednajších hodinách sa konal Market place a boli odprezentované odborné vstupy týkajúce sa druhej tematickej oblasti pod názvom Vzdelávanie, tréning, práca a zamestnateľnosť mladých ľudí. Druhý deň bol zakončený 5 paralelne prebiehajúcimi workshopmi v týchto oblastiach.	
01.06.2016	Tretí deň Sympózia bol otvorený odbornými príspevkami v téme Participácia, demokracia a spoločenské zapojenie mladých ľudí, po ktorej nasledovalo 5 paralelne prebiehajúcich workshopov. Po obede prebiehala plenárna diskusia a zhrnutie hlavných výstupov a posolstiev zo Sympózia. Sympózium bolo ukončené záverečnou rečou inštitucionálnymi partnermi Antje Rothemund (Rada Európy) a Karin Lopatta-Loibl (Európska komisia).	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Sympózium bolo organizované Radou Európy v spolupráci s Európskou komisiou. V rámci Sympózia boli predstavené aktuálne problémy v rôznych oblastiach „nerovností“, ktorým mladí ľudia dnes v Európe čelia z pohľadu výskumníkov, tvorcov politík a pracovníkov s mládežou. Počas jednotlivých dní boli v rámci workshopov konzultované možné opatrenia a zdieľané príklady dobrej praxe v troch hlavných oblastiach. Aj na základe výstupov zo Sympózia bude v decembri vypracovaná publikácia „Perspectives on Youth“. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

•	EU Youth Report 2015 (ISBN 978-92-79-53491-1): kancelária Odboru národnej spolupráce, IUVENTA
•	The history of youth work in Europe , Volume 5 (ISBN: 978-92-871-8161-9): kancelária Odboru národnej spolupráce, IUVENTA	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Účasť na Sympóziu bola efektívnou možnosťou ako získať aktuálne informácie o mládežníckej politike na európskej úrovni. Predstavené boli nielen aktuálne dáta a problémy, ktorým mladí ľudia v Európe čelia ale aj príklady dobrej praxe organizácií pracujúcich s mládežou v rôznych oblastiach. Sympózium bolo prínosné aj v získaní kontaktov na mládežnícke organizácie, výskumníkov ako aj osoby pracujúce v európskych či národných inštitúciách v oblasti mládežníckej politiky pre potencionálnu budúcu spoluprácu. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
•	Porada Odboru národnej spolupráce (IUVENTA - Odbor národnej spolupráce)
•	Odkaz na zverejnené prezentácie zo Sympózia (IUVENTA - Odbor národnej spolupráce)
•	Publikácie Youth report 2015 a The history of youth work in Europe (IUVENTA - Odbor národnej spolupráce)	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	06.06.2016	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Michaela Štofová	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Ing. Zuzana Trenková