SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Karloveská 64, 842 58 Bratislava 4

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Jana Ohrablová, Ing.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	BE	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Európska komisia
MANAGEMENT CENTRE EUROPE (RUE DU L'AQUEDUC 118, BRUSSELS)	
Účel cesty:	Účasť na stretnutí pod názvom 
•	ERASMUS+ NATIONAL AGENCY MEETING – 18.-19.1. 2016,
•	NA DIRECTORS' MEETING 19.-20.1. 2016 a 
•	prípravné stretnutie k BM NA´s Amsterdam – 20.-21.1.2016	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Slovenská NA ERASMUS+ pre oblasť mládeže a športu	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
17.1.2016	Príchod	
18.1.2016	ERASMUS+ NATIONAL AGENCY MEETING – 18.-19.1. 2016,
•	Príchod účastníkov.YOUTH
•	09:00 – 09:30 Registration - Welcome coffee 
•	09:30 – 11:00 Welcome and introduction by Antonio Silva Mendes Youth policy developments 
•	11:30 – 13:00 Feedback on the implementation of Erasmus+ in 2014 and 2015 
•	14:00 – 15:30 Erasmus+: Youth -  2016 reference documents Erasmus+: Youth – Development of IT and communication tools 
•	16:00 – 18:00 Erasmus+: Youth – New Initiatives  (support for refugees and Paris Declaration) 	
19.1.2016	•	09:00 – 10:30 Erasmus+: Youth – Future developments 
•	11:00 – 13:00 Erasmus+: Youth – 
o	Implementation – 
o	Information Points European Voluntary Service, 
o	Inclusion and Diversity Strategy 
o	Youthpass 
o	Eurodesks 
o	AOB 
NA DIRECTORS' MEETING 19.-20.1. 2016 
•	13:30 – 14:00 - Registration - Welcome coffee 
•	14:00 – 15:00 - Welcome by Martine Reicherts Conclusions and feedback of the field sessions of the two first days 
•	15:00 – 16:30.  World Café: How to make the Erasmus+ programme more user-friendly? 
•	17:00 – 18:00 Conclusions of the World Café 	
20.1.2016	•	09:00 – 11:00 - Welcome and key messages by Chiara Gariazzo Erasmus+ Programme implementation:  Results 2014 (Erasmus+ Activity Report) Results 2015 Mid-term evaluation 
•	11:00 – 11:30 - Coffee break  
•	11:30 – 13:00 - IT state of play Erasmus+ Programme management:  Yearly Reports Work Programmes Budget 
•	14:00 – 15:00 - Erasmus+ Programme management (continuation): Revision of the 2016 Guide for National Agencies AOB Conclusions

Prípravné stretnutie k BM NA´s Amsterdam – 20.-21.1.2016 
•	15:00 – 20:00 – príprava programu na stretnutie riaditeľov NA E+ počas predsedníctva Holandska	
21.1.2016	•	09:00 – 14:30 - príprava programu na stretnutie riaditeľov NA E+ počas predsedníctva Holandska a následne Slovenska.	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
18.1.2016	Prílet a ubytovanie po 20:30 	
19.1.2016	•	09:30 – 11:00 Otvorenie, Antonio Silva Mendes Youth policy developments 
o	 zdoraznil dolezitosť kros-sektorovej dimenzie práce s mládežou, jej radikalizáciu a nutnosť inkluzívnej politiky, občianstva, budovanie tolerancie a kultúrnych aspektov v práci s mládežou. 
o	 Krátka informácia o zmenách v DG EACMedzi dôležité úlohy patrí diseminácia výsledkov grantovaných projektov cez pripravenú IT platformu (VALOR). Prebehli personálne zmeny v DG EAC.
o	 nasledovala prezentácia k vydanej správe - EU Youth Report 2014 a súčasnej situácii v EU – 8,7 mil nezamestnaných mladých ľudí, 13,7 mil – NEETs, 27 mil ohrozených chudobou alebo vylúčením zo spoločnosti. Dobrou spávou je že volieb sa zúčastnuje viac ako polovica mladých ľudí a v súčastnosti je najvyššia vzdelanostná úroveň mladých ľudí. 
o	Prioritami pre nasledujúce obdobie:
•	zostáva inklúzia všetkých mladých ľudí, 
•	širšia participácia na civilnom živote, 
•	jednoduchší prechod na pracovný trh.
•	Integrácia utečencov
•	Prevencia marginalizácie
•	Digitalizácia 
o	 implementácia programu v rokoch 2016-2018
o	 predsedníctvo tria – Holandsko-Slovensko-Malta
o	 5 kolo-  štrukturovaný dialóg na tému – Ready for Life, Ready for Society – 1/2016 – 6/2017
o	 Nasledovala prezentácia k EURODESKu a European Youth Portalu
•	11:30 – 13:00 Implementacia programu Erasmus+ v 2014 a 2015 po jednotlivých akciách.
•	14:00 – 15:30 Erasmus+: Youth -  správa od účastníkov – vyhodnotenie spätných väzieb účastníkov.
16:00 – 18:00 NAConnect – IT tool – platforma na komunikáciu Erasmus+: Youth – New Initiatives  (support for refugees and Paris Declaration)	
20.1.2016	•	09:00 – 10:30 Erasmus+: Youth –  Referenčné dokumnety
o	 Programme Guide 2016 – priority-  závery Parížskej deklarácie, , radikalizácia, utečenci, marginalizované skupiny, pracovníci z mládežou
o	 NA Guide 2016
•	TCA
•	Check akraditovaných organizácií
o	 Guide for Experts
o	 Grand Agreements
o	 Delegation Agreements
o	 Kalendár používanie fondov
•	New Initiatives – priority pre oblasť mládeže
o	 utečenci
o	 sociálna inklúzia – na túto tému bude vypísaný aj call na centralizovanej úrovni
o	 prevencia radikalizácie - 
•	Future developments 
o	 cieľom je zjednodušovanie a priateľskosť programu
o	 nárast podpory EDS – myslieť na inkluzívnosť
o	 SALTO bude zbierať príklady dobrej praxe
o	 prebehne prieskum EDS
o	 zjednodušenie e-formulárov na webe pre rok 2017
o	 posilniť efektívnu komunikáciu o aktivitách EDS
o	zapájať ľudí s menším množstvom príležitostí
•	11:00 – 13:00 Erasmus+: Youth
o	 OLS – Online Linguistic Support
•	Informácie i zlepšeniach prostredia pre výčbu jayzkov, bolo implementovaných ďalších 6 jazykov na základnej úrovni
•	Využívanie – robí sa analýza a budú nasledovať návrhy na úpravu a zatraktívnenie toolu
•	Možnosť použitia licencií aj pre utečencov cez oragnizáciu, ktorá uz využíva OLS licencie
o	 International youth cooperation and Youth Window
•	Yapájanie susedných krajín do spoločných prijektov
•	Prevencia radikalizácie ako priorita spolupráce
•	Westernm Prtnership – call v EACEA
•	Eastern Partnership – call will be in EACEA
•	
o	Information Points European Voluntary Service
•	Nová poisťovňa pre EDS – CIGNA
•	20.rokov EDS – logo
•	Vznikajú videa, press releasse, posty na soc. Mediách
•	Podujatie na národnej úrovni – naplánovať
•	Motivácia pre ludí robit EDS
o	Inclusion and Diversity Strategy 
•	Je prioritou ECOM
o	Youthpass 
o	Eurodesks 
o	AOB 

NA DIRECTORS' MEETING 20.1.-21.1. 2016 
•	13:30 – 14:00 - Registration - Welcome coffee 
•	14:00 – 15:00 - Welcome by Martine Reicherts Conclusions and feedback of the field sessions of the two first days 
•	15:00 – 16:30.  World Café: How to make the Erasmus+ programme more user-friendly? 
•	17:00 – 18:00 Conclusions of the World Café	
20.1.2016	Prípravné stretnutie co-group k BM NA´s Amsterdam – 20.-21.1.2016 
•	15:00 – 20:00 – príprava programu na stretnutie riaditeľov NA E+ počas predsedníctva Holandska	
21.1.2016	•	09:00 – 14:30 - príprava programu na stretnutie riaditeľov NA E+ počas predsedníctva Holandska a následne Slovenska. 1
•	15:00 – 16:00.- odchod na letisko	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Počas stretnutií, ktoré sa uskutočnili v Bruseli si pracovníci jednotlivých Národných agentúr vymenili skúsenosti ohľadom procesného a obsahového fungovania jednotlivých Národných agentúr, tieto poznatky budú predstavené ostatným pracovníkom Národnej agentúry nakoľko môžu byť využite pri chode agentúry a zefektívnenia procesov. Stretnutie s komisiou prinieslo informácie o novinkach v progrograme ERASMUS+. NA musí impementoavť zmeny a pokracovať v aktivitách ako v minulosti.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Archív NA	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Zdieľanie problémových situácií, ktoré nastávajú pri implementácii programu EÚ Erasmus + na národnej úrovni. Tieto situácie nastávajú hlavne v oblasti IKT a podporných IKT nástrojov. Počas stretnutia sa debatovalo ako tieto situácie riešiť v jednotlivých fázach projektového cyklu, pri diskusii boli prítomní aj predstavitelia Európskej komisie a pracovníci jednotlivých Národných agentúr. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Intranet	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete
Dátum:	25.1.2016	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Jana Ohrablová	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Rastislav Pavlík