SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Karloveská 64, 842 58 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Mgr. Peter Lenčo, PhD.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Holandsko / Haag	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Holandský tím predsedníctva v Rade EÚ – oblasť mládeže (ministerstvo, rada mládeže)
 	
Účel cesty:	Európsky riadiaci výbor pre štruktúrovaný dialóg	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
11.01.2016	Príchod
	
12.01.2016	Registrácia
Revízia Implementačného plánu V. cyklu štruktúrovaného dialógu	
13.01.2016	Prijatie Implementačného plánu V. cyklu štruktúrovaného dialógu
Zapojenie ďalších relevantných medzinárodných mládežníckych organizácií 
Konferencia EUYC Malta
Európsky týždeň mládeže
Príprava delegátov na konferenciu v Amsterdame
Toolkit ku konzultáciám
Videá k V. cyklu ŠD
Prizvanie tretích krajín	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
11.01.2016	Príchod	
12.01.2016	Registrácia
Oficiálne otvorenie: Bonita Kleefkens privítala členov Európskeho riadiaceho výboru a predstavila pracovný harmonogram. 
Stretnutia sa zúčastnili:
Európska Komisia: Jorgen Hansen, Harald Hartoung, Maria Luisa Fernandez Esteban
Holandsko: Bonita Kleefkens, Andrea Bos , Tibbe Van Den Nieuwenhuijzen, Peter Pieters 
Slovensko: Peter Lenco, Miroslava Gajdosova, Tatiana Petrikovicova
Malta: Miriam Teuma, Jason Zammit 
Európske forum mládeže: Lucille Rieux, Luis Alvarado Martinez 
Revízia Implementačného plánu V. cyklu štruktúrovaného dialógu 
Účastníci Európskeho riadiaceho výboru počas prvého pracovného dňa pripomienkovali Implementačný plán V. cyklu, ktorý definuje spoločnú tému Štruktúrovaného dialógu (ďalej ŠD) počas predsedníctva tria – Holandska, Slovenska a Malty. Zároveň bol ustálený harmonogram aktivít v rámci ŠD.	
13.01.2016	Schválenie Implementačného plánu V. cyklu štruktúrovaného dialógu 
Po kontrole revízií zmien v Implementačnom pláne V. cyklu Štruktúrovaného dialógu bol plán jednohlasne schválený. Schválený Implementačný plán bude zaslaný Národným pracovným skupinám, aby mali možnosť sa oboznámiť s prioritnou témou V. cyklu a jeho priebehom.
Zapojenie ďalších relevantných medzinárodných mládežníckych organizácií do ŠD
Krajiny Tria sa dohodli, že na konferencie budú prizvané rovnaké medzinárodné mládežnícke organizácie. Predvýber medzinárodných organizácií uslutočnia zástupcovia Holandska na základe kritérií, dohodnutých ESC. Kritéria sú nasledovné: jedna medzinárodná organizácia zameraná na moslimskú mládež, jedna medzinárodná organizácia zameraná na Rómov a jedna organizácia, ktorá sa vo všeobecnosti venuje téme multikulturalizmu a predchádzaniu radikalizácie.
Konferencia EUYC Malta
Malta navrhla, aby na jej konferencii bolo prezentované iba niektoré príklady implementácie odporúčaní, ktoré budú vyprodukované počas SK PRES. Európske fórum mládeže navrhlo, aby boli prezentované príklady implementácie všetkých odporúčaní.
Európsky týždeň mládeže
Komisia doposiaľ nerozhodla, kedy sa bude konať Európsky týždeň mládeže. Do úvahy prichádza aj jeho odklad na roku 2017.  
Príprava delegátov na konferenciu v Amsterdame
Holandská rada mládeže priniesla návrh, aby po vzore iniciatívy Humans of New York, pripravili delegáti konferencie tzv. Streets of Europe. V rámci krátkeho dotazníka prinesú od mladých ľudí podnety k téme Štruktúrovaného dialógu.
Toolkit ku konzultáciám
Rada mládeže Slovenska bola poverená vypracovaním Toolkitu ku konzultáciám, ktorý má zhŕňať príklad aktivít, ktoré je možné realizovať s účastníkmi. RMS v spolupráci s EYF osloví národné pracovné skupiny, aby prostredníctvom toolkitu informovali o svojich príkladoch dobrej praxe.
Videá k V. cyklu ŠD
Holandsko pripravuje video zamerané na objasnenie témy V. cyklu a procesu ŠD. Slovensko pripraví krátke video – výzvu pre mladých ľudí, aby sa zapájali.
Prizvanie tretích krajín
Aby bola dosiahnutá koherencia pri realizácií ŠD počas V. cyklu, členovia ESC sa dohodli, že na konferencie budú prizvané rovnaké nečlenské krajiny EÚ. Ich zoznam bude prediskutovanými zástupcami ministerstiev.	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Prijaté dokumenty sú pravidlami pre manažovanie V. cyklu štruktúrovaného dialógu v jednotlivých krajinách EÚ – riadi sa nimi aj Národná pracovná skupina pre štruktúrovaný dialóg na Slovensku. Zároveň sú predpokladom dobrého zvládnutia Predsedníctva Slovenska v Rade EÚ v oblasti mládeže.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Finálne verzie dokumentov, ktoré boli predmetom rokovania a precizovania budú zaslané organizátormi elektronickou poštou. Dokumenty budú archivované v elektronickej podobe na serveri organizácie IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže.	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Účasť na zasadnutí Európskeho riadiaceho výboru koordinujúceho V. cyklus Štruktúrovaného dialógu prispela k:
•	Schváleniu Implementačný plán V. cyklu ŠD
•	Naplánovaniu aktivít, ktoré budú prebiehať aj počas SK PRES
•	Zadefinovaniu prípravy delegátov na konferenciu v Amsterdame
•	Dohode o účasti nečlenských krajín EÚ a medzinárodných mládežníckych organizácií na Európskych mládežníckych konferenciách. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Porada vedenia Iuventy
Porada Odboru národnej spolupráce
Zasadnutie Národnej pracovnej skupiny pre štruktúrovaný dialóg	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete - ÁNO

Dátum:	04.02.2015	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Peter Lenčo	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Rastislav Pavlík