SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Jakub Bahyl, Peter Rukovanský, Adam Straka, Jakub Jobus, Zuzana Cocuľová, Martina Šuleková	
Znalosť cudzích jazykov:	anglicky, nemecky	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Južná Kórea / Daegu	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	IJSO-2015 Secretariat    
6F, Sunghwa Bldg., 1356-51, Manchon1-dong, Suseong-gu, Daegu 706-803, Republic of Korea	
Účel cesty:	Medzinárodné kolo Olympiády mladých vedcov (IJSO)	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Všetky náklady v mieste konania súťaže  hradí usporiadateľ, cestovné a iné výdavky hradí IUVENTA	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
2.12.2015	Prílet, ubytovanie, rokovanie Medzinárodného výboru	
3.12.2015	Úvodný ceremoniál, príprava a preklad úloh testu 	
4.12.2015	Test	
5.12.2015	Príprava a preklad úloh teoretickej skúšky	
6.12.2015	Teoretická skúška	
7.12.2015	Príprava a preklad experimentálnych úloh	
8.12.2015	Experimentálne úlohy	
9.12.2015	Moderovanie výsledkov, rokovanie Medzinárodného výboru	
10.12.2015	Záverečný ceremoniál, odovzdávanie ocenení	
11.12.2015	Odchod domov	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
2.12.2015	Zasadnutie medzinárodného výboru k miestam konania najbližších ročníkov IJSO. Kazachstan odstúpil od organizovania.	
6.12.2015	Zasadnutie Medzinárodného výboru IJSO k návrhom na zmenu bodovania teoretických úloh.	
9.12.2015	Zasadnutie medzinárodného výboru k schváleniu výsledkov súťaže. Diskutovali sa malé nedorozumenia v prenášaných chybách študentov.	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Na súťaži sa potvrdilo, že na preklad úloh z fyziky, chémie a biológie boli potrební traja vedúci. Aj v takejto „plnej“ zostave končil preklad v skorých ranných hodinách.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Irelevantné	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Slovenskí študenti priniesli dve bronzové medaily, čo zodpovedá ich reálnym schopnostiam v porovnaní so študentami z iných krajín. Je potešiteľné, že napriek výraznému zníženiu hodinovej dotácie na prírodovedné predmety na našich školách, dokázali samostatným štúdiom dvaja z troch žiakov získať nadpriemerné vedomosti aj v porovnaní s najlepšími žiakmi z celého sveta. Pod výsledok sa pozitívne podpísalo aj to, že na rozdiel od minulého roku, v tomto roku sa našli financie na zorganizovanie riadneho dvojkolového výberového procesu.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
IUVENTA, Anna Sládeková	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	15.12.2015	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Jakub Bahyl, Peter Rukovanský, Adam Straka, Jakub Jobus, Zuzana Cocuľová, Martina Šuleková	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):