SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Karloveská 64, 842 58 Bratislava 4

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Miroslava Krajčovičová, Mgr.,  PhD. 
Michaela Štofová, Mgr. 	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Škótsko, Irvine, oblasť Ayrshire 	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	CEIS, 
26 Eglinton Street
Irvine
KA12 8AS	
Účel cesty:	ZPC sa účelom zberu príkladov dobrej praxe u zahraničnej organizácie CEiS Ayrshire v rámci poskytovania služieb zamestnanosti mladým ľudom.	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Doprava a ubytovanie je hradené organizáciou Epic.	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
17.11.2015	09:15 – 19:00 Presun Slovensko (Bratislava) – Škótsko (Irvine)
19:00 Spoločná večera s hosťujúcou organizáciou CEiS 	
18.11.2015	9:00 Otvorenie školenia
•	Privítanie a spoznávanie s Cheryl, Gillian a účastníkmi
•	Očakávania účastníkov vzdelávacieho programu v Škótsku
9:30 Bariéry klientov (flipchart)
•	V Ayrshire
•	Na Slovensku
10:15 Prestávka
10:35 Prezentácia – Vytvor si svoju prihlášku
•	Žiadosť o zamestnanie
•	Techniky pohovorov
•	Ponuka práce online (My JobScotland, Indeed, DirectGov, S1 Jobs)
12:30 Obedová prestávka
13:30 Zoznamovanie
•	Skupinová diskusia s Jimom Whitefordom (link na business a tréningy)
13:45 Ako písať životopis (prezentácia)
•	Vytvor si životopis
•	Účel životopisu
•	Vzory a formy
•	Aktivity
14:45 Prestávka
14:45 Sekcia otázky a odpovede
15:30 Návšteva centra pre služby zamestnanosti v praxi
17:00 Ukončenie	
19.11.2015	9:00 Zoznamovanie
9:30 Osvedčenie o pracovnej pripravenosti
•	Účel programu
•	Zodpovednosť k práci
•	Starostlivosť o zákazníka
•	Osobný rozvoj ako aj rozvoj na pracovisku
•	SDS Customised Unit
10:15‐10:35 Prestávka
•	Good News Story – Stephanie Gorman a Kelly McCulloch
12:30 Obedová prestávka
13:30 Zoznamovanie
•	Aktivita „Lifeboatchallenge“
14:00 Budovanie zručností a schopností
•	Techniky v hľadaní práce
•	Nájdenie a získanie práce
14:45 – 15:00 Prestávka
15:00 Sekcia otázky a odpovede
16:45 Vyhodnotenie a spätná väzba
17:00 Ukončenie	
20.11.2015	9:00 Presun Škótsko (Irvine) – Edinburgh
11:00 – 13:00 Návšteva Kariérneho poradenstva na Univerzite Edinburgh 
13:00 – 13:30 Obedová prestávka
Presun Škótsko (Irvine) – Edinburgh - Slovensko (Bratislava) 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
18.11.2015	Priebeh pracovného stretnutia bol plne v súlade s plánovaným programom. Súčasťou diskusie bol aj priestor pre identifikovanie spoločných aktivít jednotlivých organizácií pri realizácií jednotlivých činností. 	
19.11.2015	Priebeh pracovného stretnutia bol plne v súlade s plánovaným programom. Súčasťou diskusie bol aj priestor pre identifikovanie spoločných aktivít jednotlivých organizácií pri realizácií jednotlivých činností.	
20.11.2015	Súčasťou pracovnej návštevy bolo oboznámiť sa s aktivitami Kariérneho centra, ktoré je súčasťou Univerzity Edinburgh, prezentácia jednotlivých činností, cieľových skupín, uznávaných kompetencií a zručností, spolupráca so zamestnávateľmi a celkové činnosti, ktoré vedú k uplatneniu študentov na pracovnom trhu. 	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Zahraničná pracovná cesta bola finálnou fázou vzdelávania, ktoré organizovala organizácia EPIC Slovakia. Účelom ZPC bol tréning zameraný na predstavenie know-how zahraničnej organizácie a zdielanie vlastných skúseností s cieľom implementovať vhodné modely v domácich podmienkach. Spoločnými témami uplatniteľnými v organizácií IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže boli: práca s rizikovými skupinami mladých ľudí (tzv. NEET-i), získavanie základných zručností (tzv. soft skills) a ich následne rozširovanie, neformálne vzdelávanie ako spôsob osvojenia si kompetencií a zručností nevyhnutných pre prechod zo vzdelávacieho procesu na trh práce. Získané informácie a know-how poskytnú iný pohľad na prácu s rovnakou cieľovou skupinou v rámci zahraničných inštitúcií. 

Sumarizáciu podkladov a získaných poznatkov koordinuje vysieľajúca organizácia EPIC, s ktorou ostávame v pracovnej komunikácií aj po ukončení vzdelávania. 

Kontakty na vysielajúcu organizáciu:
•	EPIC Slovensko – kontaktná osoba p. Mgr. Michaela Mudroňová +421 905 499 608
EPIC Slovakia
Panenská 29
Bratislava Slovenská republika 811 03
+421 (0) 2 5910 4280
+421 (0) 905 499 608
Michaela_M@epic-org.eu

•	EPIC Assist Charity Scotland: Laura Hutton + 44 755 4419 392
CEiS Irvine, Ayrshine 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Všetka dokumentácia z realizovanej zahraničnej pracovnej cesty je spracovaná v súlade s pravidlami organizácie. Súčasťou je vyúčtovanie ZPC a správa ZPC. 
Program a obsahové podklady sú archivované na pracovnom portáli:

X:\Public\ROZVOJ_A_PODPORA\Oddelenie národnej spolupráce\Vzdelávanie EPIC	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Zahraničná pracovná cesta splnila očakávaný prínos, veľmi kladne hodnotím nadviazané kontakty na zahraničné organizácie, ktoré by v budúcnosti mohli slúžiť ako príklady dobrej praxe, prípadné expertízy v rámci oblasti zamestnanosti mladých ľudí a ich plynulejšieho prechodu z formálneho vzdelávania na trh práce.  V rámci ZPC vznikla sieť kontaktov na organizácie a inštitúcie pôsobiace v oblasti vzdelávania a v oblasti tretieho sektora, ktorí spolupracujú s  cieľovou skupinou mladí ľudia, ktorá je cieľovou skupinou IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Doposiaľ neboli sprostredkované žiadne informácie o výsledkoch ZPC žiadnej tretej strane. 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	23.11.2015	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Miroslava Krajčovičová, PhD. 	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Peter Lenčo, PhD.