SPRÁVA ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY
123/2015
1.  Účastník ZPC:
Ing. arch. Jana Tomková, CVTI SR, Sekcia podpory vedy, Odbor vonkajších vzťahov a medzinárodnej spolupráce, Národné kontaktné body pre H2020 (National Contact Points), Lamačská cesta 8/A, 81104 Bratislava
Národný NCP koordinátor
Jazyky: Anglický, francúzsky, nemecký, ruský. 

2.  Zahraničná pracovná cesta:
Peking, Čína, vykonaná v dňoch 15.6-21.6.2015, 
6. INCO konferencia – Joint innovation – Common prosperity. 
Spôsob financovania: 
letenky, ubytovanie, dopravu z a na letisko v Pekingu organizátor – Čínske ministerstvo vedy a techniky spolu s Európskou komisiou; 
víza, poistenie, diéty mimo programu, doprava na a z letiska Schwechat - CVTI SR. 

3.  Rámcový program pobytu:
6. INCO konferencia – Joint innovation – Common prosperity sa uskutočnila v dňoch 16.-18.6.2015 v Pekingu, v Číne, v hoteli A.C. Embassy hotel. Išlo o poslednú konferenciu v rámci NCP projektu 7.RP (INCO), ktorý sa ukončí v decembri.

Program podujatia:

16th of June 2015
19.00 Welcome Banquet (A.C. Embassy Hotel)  
DAY 1 – 17th of June 2015
09.00 Registration 
Moderator: Dr. Jijun XING, Deputy Director General of CSTEC 
09.30 Greetings
•	Dr Hong SUN, Director General of CSTEC 
•	European Commission 
•	Dr Laurent BOCHEREAU, Science Counsellor at EU Delegation Beijing 
•	Mr Epaminondas CHRISTOFILOPOULOS, INCONTACT 2020 Coordinator, FORTH 
10.50 Session I: Global Landscape Shaped by the Innovation Map
•	Reform and Development of China’s Innovation System
Mr Jing LV, Director, Department of Innovation and Development, Ministry of Science and Technology of China 
•	How the EU work together in order to facilitate Global Research and Innovation Cooperation
Mr Dan ANDREE, VINNOVA, Chair of the EU’s Strategic Forum for International S&T Cooperation (SFIC) 
•	International Research and Innovation Cooperation: Prospects for the Future
Mag. Andrea HOGLINGER, Austrian Research Promotion Agency (FFG) 
•	Research Collaboration between China and Europe: LIAMA, the Case of ICT
Prof. Phong NGUYEN, Director of the Sino-European Laboratory in Computer Science, Automation and Applied Mathematics (LIAMA) 
•	Mechanisms and Models to Foster Innovation Cooperation in Urbanization Sector
Mr. Massimo BAGNASCO, Managing Director and Partner, Progetto CMR Beijing 
•	Discussion 
12.30 Lunch break 
Moderator: Mr Keqin DONG, Director of European Affairs, CSTEC
13.30 Session II: Innovation Cooperation Connecting the Asia Pacific Region and Europe
•	The Eco-system of Industrial Innovation in China
Mr Tan MO, Deputy Director of the Torch High-tech Development Center under the Ministry of Science and Technology 
•	Cooperation, Collaboration and Co-creation - Europe, Japan and STI
Dr Toshiyasu ITCHIOKA, Japan Science and Technology Agency 
•	Ensuring Sustainable Collaborations amidst Rapidly Changing Regional and Global Dynamics
Dr Rado FALETIC, MONTROIX Pty Ltd 
•	Innovation cooperation: Juggling with the logics of internationalization, markets and national development
Prof. Doris FISCHER, University of Wuerzburg 
•	Discussion 
15.30 Session III: Future Innovation Collaboration in Priority Areas of Interest
•	Agriculture: China and Europe in the Global Livestock-Feed Complex: Collaboration for Innovative Solutions to Social and Environmental Challenges
Dr Mindi SCHNEIDER, Institute for Social Studies (ISS) 
•	Agriculture: EU-China Cooperation on Veterinary Science will be going on and on
Dr Yin HONG, President of Lanzhou Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences 
•	Urbanization: TBC
Prof. Simon SPOONER, Atkins – UK 
•	Urbanization: Green ICT for Urbanization: Prospects and Challenges
Prof. Xiaohu GE, Huazhong University of Science and Technology 
•	Discussion 
17.10 Conclusions
•	Dr Giorgos TZAMTZIS, INCONTACT 2020 Coordinator, FORTH 
•	Dr Jijun XING, Deputy Director General, CSTEC 
17.20 Closure 

DAY 2 – 18th of June 2015
General meeting and Second Training for INCO Experts
09.30-11.00 NCP Meeting
•	INCONTACT Legacy: Helping International cooperation over the years
Giorgos Tzamtzis, Coordinator of the INCONTACT 2020 project, Praxi Network – Greece 
•	Setting up an NCP Network – the South African experience
Vinny Pillay, Senior Science & Technology Representative to the EU, Department of Science and Technology – South Africa 
•	Operating an NCP Network – the Chinese experience
Huanhuan XIA, Project Officer, CSTEC 
11.30-13.00 NCP Training
•	Intellectual Property Rights: an overview
Reinout van Malenstein, IP Expert Chinar IRP SME Helpdesk 
•	Embedding of the Socio-economic Sciences and Humanities in Horizon 2020
Elena Maffia, APRE – Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea 
•	The Evaluation process: ethical screening and ethical review
Paolo Squillace, CEO Sophia S.r.l., Ethical Reviewer Horizon 2020 
13.00-14.00 Lunch 
15.00-16.00 Visit to Zhongguancun Innovation Science Park
(http://en.wikipedia.org/wiki/Zhongguancun) 

DAY 3 – 19th of June 2015
Satelite meetings
4.  Stručný priebeh rokovaní, resp.  študijného pobytu:
15. júna 2015 o 12:30 odchod z CVTI SR na autobus z Bratislavy (Einsteinova) na letisko Schwechat. Prekročenie hraníc cca o 13:10 hod.
Plánovaný odlet o 15:25 do Pekingu bol viackrát odložený bez upresnenia príčin. 
Lietadlo nakoniec vzlietlo so 6,5 hodinovým meškaním údajne pre technickú poruchu. Prílet do Pekingu o 13:00 hod. Presun airport expresom do hotelu A.C. Embassy hotel. 
Program podujatia v zmysle programu (v predošlom bode 3. - Rámcový program pobytu).
19. júna 2015 prerušenie cesty na 24 hodín, v tom čase všetky náklady hradí vyslaná pracovníčka. 
20. júna odhlásenie z hotela, večer presun na letisko. 
Odlet 21.6.2015 o 1:50 hod. ráno do Viedne, prílet na Schwechat o 5:45 hod. 
Busom o 6:30, prekročenie hraníc o 7:15. Koniec cesty o 7:20 hod.
Logistická réžia pobytu bola plne v rukách čínskeho organizátora, čo bolo podmienkou financovania pobytu z projektu INCO.

5.  Odporúčané závery:

Využiť získané informácie a kontakty na presadzovanie medzinárodného rozmeru do projektov H2020.
Nadviazané kontakty využiť pre usporiadanie podujatí SK Pres 2016 (REinEU 2016, konferencia Talenty) a pre niektoré aspekty projektov H2020 – ochrana IPR, EURAXESS, kontakty na vedeckú komunitu v Číne a na NCP sieť vo svete vrátane spolupracujúcich organizácií a zložiek.
6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
Brožúrka: INCONTACT – Best practises from Third Countries,
Propagačný materiál: Exhibition Center Zhongguancun National Innovation Demonstration Zone
Oba materiály v kancelárii H2020 k nahliadnutiu.

7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
Ako v bode č. 5.. 
Výmena skúseností s ostatnými NCP a národnými koordinátormi v EÚ aj mimo. 
Predbežné oslovenie potenciálnych spíkrov a účastníkov konferencie REinEU 2016 a konferencie Talenty, ktoré sa budú konať v rámci SK Pres. 

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Zverejnenie správy na internete.

Súhlasím so zverejnením správy na internete
Áno
Správu vypracoval:              Jana Tomková		                  ......................................
Dátum:                                  29.6.2015
								
Správu schválil:  prof. RNDr. Ján TURŇA, CSc., generálny riaditeľ  ......................................