Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: PaedDr. Miroslava Jurenková
Pozícia: Vedúca oddelenia tvorby testov pre stredné školy, výskumno-vývojový zamestnanec pre tvorbu testov a banku úloh z anglického jazyka, supervízor
Oddelenie/Odbor: Oddelenie tvorby testov a uskutočňovania meraní pre stredné školy/ Odbor národných meraní
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 
Znalosť jazykov: anglický – C1

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Praha, Česká republika
Vykonaná v dňoch: 21. – 22. 05 .2015
Názov prijímajúcej organizácie: SCIO, Praha
Účel cesty: Prezentovanie skúseností s maturitnou skúškou a externým národným testovaním na Slovensku na konferencii Testováním ke kvalitě vzdělávání? organizovanou spoločnosťou SCIO v spolupráci s Fakultou sociálnych štúdií UK v Prahe.
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM 

3. Rámcový program pobytu:
21. 05. 2015, 9:10 – 9:22 presun Bratislava, Ružinov – Bratislava, autobusová stanica
21. 05. 2015, 9:40 – 14:30 presun Bratislava, autobusová stanica – Praha, Florenc AS
21. 05. 2015, 14.55 – 15:20 – presun Praha, Florenc AS – Dlouhá 17, Praha
21. 05. 2015, 16.00 – 18:45 – presun Dlouhá 17, Praha – Fakulta soc. věd, Opletalova 26 -
  Praha, Florenc AS - Dlouhá 17, Praha
22. 05. 2015, 8.45 – 9:15 – presun Dlouhá 17, Praha – Fakulta soc. věd, Opletalova 26
22. 05. 2015, 9.15 – 14:30 – účasť na konferencii Fakulta soc. věd, Opletalova 26
22. 05. 2015, 14.30 – 14:45 – presun Fakulta soc. věd, Opletalova 26 – Praha, Florenc AS
22. 05. 2015, 15.00 – 20:50 – presun Praha, Florenc AS – Bratislava, autobusová stanica
22. 05. 2015, 20.07 – 20:21 – presun Bratislava, autobusová stanica – Bratislava, Ružinov

4. Stručný priebeh rokovaní:

21. 05. 2015	presun Bratislava – Praha
		Informačná návšteva Fakulta soc. věd, Opletalova 26, Praha
22. 05. 2015	účasť na konferencii a následný presun z Prahy do Bratislavy
9.15 Registrácia
9.30 – 9.40 Zahájenie konferencie
9.40 – 10.20 PhDr. Martin Chvál, Ph.D., Ústav výzkumu a rozvoje vzdělávání, účasť na prezentácii pod názvom: Matematické znalosti a dovednosti předškoláků.
10.20–11.00 Doc. Ing. Daniel Münich (CERGE-EI), účasť na prezentácii pod názvom:  Neefektivní mechanismus přijímacích řízení v České republice.
11.00 – 11.15 Prestávka na občerstvenie
11.15 – 11.55 Ing. Kristýna Vltavská, Ph.D., Ing. Petr Mazouch, Ph.D. (katedra ekonomické statistiky FIS VŠE), účasť na prezentácii pod názvom: Analýza podobnosti výsledků přijímacího řízení na Fakultu informatiky a statistiky VŠE v Praze.
11.55 – 12.35 prezentovanie príspevku pod názvom: Vývoj a perspektívy externého testovania na Slovensku. 
V rámci svojej prezentácie som predstavila systém národného testovania na Slovensku a elektronickom testovaní realizovaním prostredníctvom projektu Zvyšovanie kvality vzdelávania na základných a stredných školách s využitím elektronického testovania, testované predmety ako aj organizáciu maturitnej skúšky, Testovania 5 a Testovania 9.  V rámci diskusie som odpovedala na otázky z publika a prezentovala aktuálny stav a plánovaný vývoj národných testovaní na Slovensku. 
12.35 – 13.35 Prestávka na obed
13.35 – 14.15 Mgr. Lucie Viktorová, Mgr. Miroslav Charvát (katedra psychologie FF UP), účasť na prezentácii pod názvom: Lze předpovídat akademický úspěch? Zkušenosti s Testem předpokladů ke studiu na FF UP.
14.15–14.30 Prestávka na občerstvenie

5. Odporúčané závery:
Služobná cesta splnila svoj účel hlavne v zmysle prezentovaných skúseností Slovenska s vývojom národného testovania a zavádzania inovácií do certifikačného testovania prostredníctvom elektronického testovania. Služobná cesta ponúkla aj možnosť stretnutia sa s viacerými odborníkmi v oblasti vzdelávania (SCIO, Fakulta sociálnych vied, Praha) a vybudovania vzťahov pre možnú spoluprácu. Spolupráca s medzinárodnými partnermi v oblasti tvorby testovacích nástrojov pre externé hodnotenie úrovne vzdelávania, ako aj medzinárodnými či zahraničnými inštitúciami zaoberajúcimi sa tvorbou, výskumom a vývojov testovania je pre nás významným prvkom pri nastavovaní a verifikovaní správnosti nastavenia procesov maturitnej skúšky na Slovensku. 

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Z konferencie nebola prinesená žiadna oficiálna dokumentácia. Poskytnuté materiály mali charakter sprievodného materiálu k obsahu a harmonogramu akcie.

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Možnosť vystúpenia na konferencii bola veľmi prínosná pre vzájomnú spoluprácu s odborníkmi z podobných inštitúcií z Českej republiky. Na základe diskusií ako aj individuálnych rozhovorov s účastníkmi konferencie z radov odborníkov z podobných inštitúcií (SCIO) a zástupcov fakulty sociálnych vied v Prahe som mala možnosť získať odborné informácie a spätnú väzbu na nami nastavené procesy organizácie národných testovaní.

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
O výstupoch a prínosoch pracovnej cesty bude podrobnejšie informované vedenie NÚCEM. Prezentácia z konferencie o vývoji a perspektívach externého testovania na Slovensku ako aj videozáznam prezentácie bude zverejnené na stránke konferencie http://tkkv.cz/CZ/keStazeni.asp a v elektronickej podobe bude prezentácia poskytnutá zamestnancom odboru národných meraní NÚCEM.

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval/a: 	PaedDr. Miroslava Jurenková 	.............................................

Dátum: 25. 05. 2015

Správu schválil: 	RNDr. Miroslav Repovský		.............................................

Dátum: 25. 05. 2015