Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Ing. Jana Stovíčková
Pozícia: Odborný analytický personál pre medzinárodné merania 
a výskumný a vývojový zamestnanec pre medzinárodní merania
Oddelenie/Odbor: Oddelenie medzinárodných meraní
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 
Znalosť jazykov: anglický B2

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Poľsko, Krakov
Vykonaná v dňoch: 15. – 21. Marca 2015

Názov prijímajúcej organizácie: The International Association for the Evaluation 
of Educational Achievement (IEA) v spolupráci s Uniwersytet Jagielloński.
Účel cesty: International Computer and Information Literacy Study (ICILS) 2013 International Database and Analysis Workshop (16. – 18. Marec 2015) a následný ICILS 2018 first meeting of National Research Coordinators (19. – 20. Marec 2015)
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM 

3. Rámcový program pobytu:
Program workshopu ako aj medzinárodného mítingu národných koordinátorov prebiehal v priestoroch Jagelovskej univerzity podľa plánu (viď príloha). Workshop bol zameraný primárne na komplexný pohľad analýzy dát merania ICILS 2013 v nadväznosti na hlbšie poznanie výberu vzorky ako aj spracovania výsledkov. 
Zhodnotenie uplynulého cyklu vo vzťahu k nasledujúcemu bolo jednou z hlavných tém následného medzinárodného mítingu národných koordinátorov ICILS 2018. Ďalšou témou boli otázky zdokonaľovania meracích nástrojov ako aj inštrumentov mapujúcich zázemie a názory žiakov ako aj pedagógov.  

4. Stručný priebeh rokovaní:
V rámci workshopu boli dôležitou súčasťou programu boli praktické tréningy. Nasledovali vždy po prednáškach a umožňovali overenie a tréning zručností potrebných pri analýzach dát. Konkrétne výsledky boli prezentované účastníkmi z viacerých krajín (vrátane Slovenska) cestou prezentácií vytvorených aj priamo na mieste.  
Počas mítingu národných koordinátorov ICILS 2018 boli prezentované zhrnutia dosiahnutých výsledkov v medzinárodnom meradle ako aj nové prístupy pripravované pre nasledujúci cyklus. Špeciálny priestor bol venovaný aktivitám v rámci pracovných skupín, v ktorých participovali všetci účastníci mítingu. 

5. Odporúčané závery:
Pre korektnú analýzu výsledkov medzinárodného merania ICILS je nevyhnutné nielen používať špecializovaný softvér ale aj poznať dôvody a jeho limity použitia. V rámci prípravy nasledujúceho cyklu je práve analýza výsledkov spolu s využitím ďalších zdrojov poznania cestou, ako produkt v medzinárodnom kontexte ďalej rozvíjať a zároveň zvyšovať jeho prínos pre Slovensko. 

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Prezentácie a dokumenty v elektronickej aj papierovej forme uložené v kancelárii 212. 

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Hlbšie poznanie procesov zvyšuje kvalitu získaných informácií z medzinárodného merania.  Špeciálne prínosné boli individuálne osobné konzultácie s expertmi z medzinárodných centier zamerané na analýzy dát výsledkov žiakov na Slovensku ako aj mapovania ich zázemia. Spolupráca expertov je prínosná pre obe strany: aj poznatky zo Slovenska môžu v pozitívnom zmysle ovplyvniť prípravu nasledujúceho cyklu medzinárodnej štúdie ICILS. 

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Informácie budú sprostredkované v rámci oddelenia medzinárodných meraní a využité aj v rámci ďalších realizovaných štúdií.

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Jana Stovíčková

Dátum:

Správu schválil: Andrea Galádová