SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Lucia Černá, Ing. 	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Poľsko, Varšava	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Poľská Národná agentúra (NA) pre program Erasmus+ 
Foundation for the development of the Education System (FRSE)
Mokotowska 43
PL – 00-551 Varšava	
Účel cesty:	Prípravné stretnutiu k hodnotiacemu semináru k mládežníckym výmenám a mládežníckym iniciatívam	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA hradí všetky náklady okrem ubytovania a stravy, ktoré hradila FRSE (Poľská NA). 	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
2.2.2015	09:30 – 13:00 identifikácia zámeru, cieľov semináru a cieľovej skupiny,
14:00 – 17:00 príprava programu aktivít a metodiky,	
3.2.2015	09:00 – 14:00 príprava programu aktivít a metodiky,
15:00 – 16:00 praktické zabezpečenie semináru, rozdelenie úloh medzi NA a školiteľmi, identifikácia termínov. 

Na prípravnom stretnutí boli okrem mňa prítomní 4 školitelia a 3 zamestnanci poľskej NA pre program Erasmus+:

Školitelia: 
Ania Krzeszowska – Poľsko (aniakrzeszowska@wp.pl),
-      Andrzej Smyk – (junior školiteľ) Poľsko (andrej.smyk@o2.pl),
-      Petr Kantor – Česko (kantor@askcr.cz),
-      Martin Gbur – Slovensko (martin.gbur@gmail.com). 

NA:
Mikolaj Rózycki – Poľsko (mikolaj.rozycki@frse.org.pl),
Grzegorz Kucharyk – Poľsko (grzegorz.kucharyk@frse.org.pl),
Ewa Kornacka – Poľsko (ewa.kornacka@frse.org.pl).

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
2.2.2015	Počas prvého dňa sme si identifikovali zámer, ciele hodnotiaceho semináru a cieľové skupiny. 

Zámer: 
•	zhodnotenie predchádzajúcej spolupráce medzi Poľsko, Slovenskom a Českom,
•	vytváranie nových partnerstiev. 

Ciele:
•	výmena príkladov dobrej praxe, 
•	zlepšenie medzinárodnej spolupráce, 
•	podpora vzdelávacieho rozmeru projektov. 

Cieľové skupiny:
•	Zástupcovia za organizácie, neformálne skupiny, ktoré mali schválené projekty v programe Mládež v akcii alebo v programe Erasmus+ v spolupráci s Poľskom a/ alebo Českom (môžu byť aj 2 zástupcovia za jeden projekt), 
•	Účastníci musia byť starší ako 18 rokov a musia aspoň na základnej úrovni ovládať anglický jazyk 

pozn.: hodnotiaci seminár bol rozšírený aj na ďalšie akcie ako len mládežnícke výmeny a mládežnícke iniciatívy, možnosť zúčastniť sa budú mať aj zástupcovia za EDS, školenia a aj ďalšie akcie za podmienky realizácie projektu s Poľsko a/ alebo Českom. 
Max. počet účastníkov: 50. 
	
3.2.2015	Druhý deň sa pracovalo naďalej na programe aktivít a na metodike. Program majú na zodpovednosti dopracovať školitelia. 

Praktické zabezpečenie semináru má na starosti poľská NA. Slovenská NA finančne prispieva na seminár sumou 3 000 €. 

Termíny: 
do 16.2.2015 – dopracované podklady od školiteľov ohľadom semináru, ktoré budú zverejnené na stránke SALTO a národných stránkach programu Erasmus+ (ciele, cieľové skupiny, program aktivít, prihláška pre účastníkov....). Podklady budú odkontrolované NA (zodpovední: školitelia, NA v ČR, PL, SR)
16.2. 2015 – zverejnenie informácie o školení na SALTO a národných stránkach (zodpovední: NA v ČR, PL, SR)
15.3.2015 – posledný deň na prihlásenie sa na seminár, 
29.3.2015 – výber účastníkov semináru (zodpovední: NA v ČR, PL, SR),
do 31.3.2015 – školitelia musia nahlásiť materiál, ktorý budú potrebovať počas semináru (zodpovední: školitelia a NA v PL),
8.4.2015 – odoslanie potvrdzujúceho mailu vybraným účastníkom spolu s praktickými informáciami o seminári (zodpovední: NA v PL, informácie ohľadom preplácania cestovných nákladov bude komunikovať každá NA individuálne s  vybranými účastníkmi). 

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Výsledky zo stretnutia budú použité následne na hodnotiacom seminári v máji 2015 vo Varšave. Stretnutie určite prispelo k ujasneniu si cieľov semináru a aj ku kvalitnejšej príprave programu aktivít.
 Úlohy a zodpovednosti NA a školiteľov sú uvedené vyššie. 

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Z prípravného stretnutia nebola prinesená žiadna dokumentácia. 	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Prípravné stretnutie hodnotím pozitívne. Jeho realizácia určite prispeje k plynulejšiemu priebehu semináru a predpokladáme, že aj ku kvalitnejším výstupom po ňom (nové projekty, hlavne mládežnícke výmeny). 
Počas stretnutia som mala možnosť zoznámiť sa so školiteľmi a aspoň čiastočne vidieť ich prácu. Tieto informácie sú určite prínosné pri plánovaní ďalších školení. 

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
ZPC bude zverejnená na Intranete. 
Získané informácie slúžia ako podklady pre hodnotiaci seminár, ktorý bude šírení medzi aplikantami programu Mládež v akcii a Erasmus+. Informácia o hodnotiacom seminári bude zverejnená na stránke SALTO a na stránkach k programu Erasmus+. 

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	5.2.2015	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Lucia Černá	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):