SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Lucia Király Csajka, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	AJ, NJ, MJ	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Maďarsko, Budapešť	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	NCSSZI – Erasmus+ Ifjúsági Programiroda
HU-1134 Budapest, Tüzér utca 33-35	
Účel cesty:	Účasť na pracovnej skupine zameranej na inklúziu Rómov do programu Erasmus+	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
26.1.2015	Predstavenie cieľov stretnutia a očakávaní 
Stretnutia sa zúčastnili zástupcovia z Národných agentúr programu Erasmus+, ktorí sú členmi pracovnej skupiny zameranej na inklúziu rómskej mládeže do programu.
Kolegyne z maďarskej Národnej agentúry:
Dóra Halász dora.halasz@ncsszi.hu, Szőke Zsófia zsofia.szoke@ncsszi.hu
Kolegyňa z českej Národnej agentúry:
Tereza Keslová tereza.keslova@dzs.cz
Vzhľadom na skutočnosť, že kolegyňa z českej agentúry je nová, v úvode stretnutia sme jej predstavili doterajšiu činnosť a úlohy skupiny. 
Stretnutia sa mal zúčastniť aj zástupca zo SALTO Cultural Diversity, ktoré je zodpovedné za koordináciu pracovnej skupiny. Vzhľadom na jeho neúčasť bolo potrebné dohodnúť ďalší postup vo vzťahu k fungovaniu podpornej skupiny ako aj prehodnotiť ciele stretnutia.   	
27.1.2015	Predstavenie pracovných plánov jednotlivých agentúr so zameraním na aktivity v rámci inklúzie Rómov
Zadefinovanie potrieb na strane Národných agentúr a organizácií v danej oblasti 
Definovanie spolupráce
Príprava podkladov na jednotlivé medzinárodné aktivity 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
26.01.	Prenos skúseností jednotlivých agentúr v rámci inklúzie rómskej mládeže do programu Erasmus+, zadefinovanie cieľov stretnutia.
Po spoločnej diskusii sme stretnutie zamerali na prípravu spoločných medzinárodných aktivít plánovaných pre rok 2015. 
Úlohy:
-	vyjasniť spoluprácu so SALTO CD v zmysle ďalšieho fungovania pracovnej skupiny vzhľadom na personálne zmeny	
27.01	Potreby národných agentúr:
-	podporiť rozvoj Európskej dobrovoľníckej služby v rómskych komunitách
-	zvýšiť informovanosť o možnosti realizovať projekty mládežníckych iniciatív v rámci Kľúčovej akcie 2 – Strategické partnerstvá
Potreby organizácií pracujúcich s rómskou mládežou:
-	podpora v rámci akreditácie
-	podpora v rámci budovania partnerstiev s jazykovo blízkymi krajinami za účelom eliminovania jazykových bariér 
Plán aktivít v rámci TCA:
1.	úvodné školenie do programu Erasmus+ pre organizácie pracujúce s rómskou mládežou (koordinácia: SK v spolupráci s HU a SALTO CD, partneri:  HR, BG, RO, ES, CZ)
2.	aktivita zameraná na budovanie partnerstiev so zameraním na projekty ml. iniciatív v rámci KA2 (hosťovanie: SK, partneri: HU, CZ)
3.	Krátka študijná návšteva (HU, SI)
4.	Stretnutie V4
Vypracovanie výzvy na školiteľov a účastníkov na Školenie pre organizácie pracujúce s rómskou mládežou, zadefinovanie cieľov, profilu školiteľov a účastníkov
Zadefinovanie cieľov a cieľových skupín aktivity zameranej na budovanie partnerstiev
Dohodnutie termínov a rozdelenie úloh v rámci spolupráce	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Závery zo stretnutia boli spracované do formy výzvy pre školiteľov, ktorá bola následne zaslaná všetkým Národným agentúram, ktoré ju budú šíriť prostredníctvom siete svojich školiteľov.
V súčasnosti sa v spolupráci s maďarskou Národnou agentúrou finalizuje výzva pre účastníkov, ktorá bude zverejnená v priebehu nasledujúcich dní.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

-	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Stretnutie umožnilo zúčastneným partnerom ujasniť si ciele a priority na nasledujúce obdobie a prispelo k efektívnej príprave aktivít na medzinárodnej úrovni, ktorých realizácia prebehne v prvom polroku 2015 na Slovensku.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
O výsledkoch stretnutia som informovala predovšetkým kolegyňu zodpovednú za školiacu stratégiu v rámci programu Erasmus+, Mgr. Alenu Tomanovú.
Výsledky spracované vo forme výzvy pre školiteľov boli zverejnené prostredníctvom emailu kolegom v ostatných Národných agentúrach.
Miesto uloženia výzvy: X:\Public\ERASMUS+\ERASMUS +\KA2\TCA\TCA 2014_2015\Medzinárodné\Hosting	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	02.02.2015	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Lucia Király Csajka	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):