Správa zo zahraničnej pracovnej cesty

Meno a priezvisko účastníka	
Denisa Lakatošová 	
Organizácia	NÚCEM, Žehrianska 9, Bratislava	
Pozícia v projekte	Odborný analytický personál pre medzinárodné merania	
Znalosť jazykov	Anglický B2 	
Aktivita*)	1.1	1.2.	Projektové riadenie	

Štát
	Portugalsko	
Mesto
	Lisabon	
Miesto konania 
	Intercontinental Lisbon hotel 
Rua Castilho, 149 | Marques-De-Pombal, Lisbon 1099-034, Portugal	
Účel cesty
	Účasť na PISA Third Training Meeting (tréning spracovania dát, analýz a hodnotenia testovych úloh) za účelom spracovania a publikovania Národnej správy PISA 2012, tematickej správy PISA 2012 a 2006 a zbierky uvoľnených úloh štúdie PISA 2012.	
Termín konania 
	25.1.2015 – 30.1.2015	
Názov príjmajúcej organizácie
	OECD	
Názov konferencie
	PISA Third Training Meeting
(tréning spracovania dát, analýz a hodnotenia testovych úloh)	
Spôsob financovania*)	-	z rozpočtu NÚCEM	
	-	z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované fondom - Európsky sociálny fond, Operačný program Vzdelávanie - projekt  Zvyšovanie kvality vzdelávania základných a stredných školách s využitím elektronického testovania.	
ITMS projektu *)	26110130546 (K)	26140130030 (RKZ)	

Rámcový program 	proces hodnotenia testových úloh štúdie PISA z prírodovednej a čitateľskej gramotnosti; spracovanie a analýza položiek elektronického testovania; prezentácia softvéru pre spracovanie dát, aktívna práca so softvérom, spracovanie dát a analýzy	
Dátum

25.1.2015

26.1.2015

27.1.2015

28.1.2015

29.1.2015

30.1.2015	Stručný priebeh aktivít - Denný pogram

9:30 Presun na miesto konania mítingu  BA – Viedeň - Lisabon (GMT +1)
16:45 Príchod do ubytovacieho zariadenie, príprava
 
8:30 – 10:00 Welcome; Review of the Coding Process of Cognitive Items and  Overview of the Open-Ended Coding 
10:30 – 12:00 Training: Coding New Science Items 
13:30 – 15:00 Training: Coding New Science Items

15:30 – 17:30 Training: Coding New Science Items

8:30 – 10:00 Training: Coding New Science Items 
10:30 – 12:00 Training: Coding New Science Items 
13:30 – 15:00 Training: Coding New Science Items
15:30 – 17:30 Training: Coding New Science Items

8:30 – 10:00 Training: Data management: Introduction 
10:30 – 12:00 Training: Creating and Testing Codebook   Adaptations 
13:30 – 15:00 Training: Importing Data
15:30 – 17:00 Training: Database Management & Operations

8:30 – 10:00 Generic Export/Import (Lecture); Coding of Background Questions (Hands-on)
10:30 – 12:00 Coding of Cognitive Items (Lecture); Import of OECS Output (Hands-on)
13:30 – 15:00 Quality Monitoring & Data Validation (Lecture); Editing Data (Hands-on)
15:30 – 17:30 Completion of Data Collection (Lecture); Closing Comments - Q&A (Lecture)
  
10:30 (GMT) Spiatočná cesta Lisabon – Viedeň - Bratislava
20:00 (GMT + 1) Príchod do Bratislavy 
	
Odporúčané závery	Tréning bol prvé dva dni zameraný na teoretické a praktické cvičenia týkajúce sa hodnotenia testových položiek PISA
z oblasti prírodovednej a čitateľskej gramotnosti.
Ďalšie dva dni boli venované tréningu v softvéri pre spracovanie a analýzu dát elektronického testovania štúdie PISA. 
Účasť na uvedenom tréningu nám poskytla odborné informácie a praktické skúsenosti s hodnotením testových položiek a spracovaním dát štúdie PISA. Tieto následne využijeme pri tvorbe výstupov aktivity 1.2 projektu ZKV a to Národnej správy PISA 2012, Zbierke uvoľnených úloh štúdie PISA 2012, Tematickej správy PISA 2006.	
Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia	Materiál pre tréning data manažérov – uložený na USB kľúči v kancelárii 209 na Žehrianskej ulici 9 v Bratislave.	
Osobitne vyhotovený očakávaný prínos

	Informácie, ktoré som získala na tréningu, sú pre mňa kľúčové a budem ich využívať pri analýze dát a tvorbe výstupov aktivity 1.2. – Národná správa PISA 2012. Tréning hodnotenia testových úloh mi dopomohol k prehĺbeniu poznatkov o obsahovom rámci úloh štúdie PISA, čo zúžitkujem pri tvorbe Tematickej správy PISA 2006, Národnej správy PISA 2012 či pri tvorbe príspevkov a prezentácií v rámci diseminačných podujatí pre pedagógov ZŠ a SŠ v SR (Konferencia k výsledkom štúdie PISA 2012 – 11.2.2015 – Poprad). 
	
Spôsob zverejnenia výsledkov	Všetky materiály spojené so štúdiou podliehajú utajeniu a sú uložené u národného koordinátora alebo data managera štúdie až do oficiálneho zverejnenia medzinárodného reportu a vydania národných správ.	

Správu vypracoval/a
	Denisa Lakatošová	
Dátum
	3.2.2015	
Schválil
		
Podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete 
		
*) nehodiace sa prečiarknúť

Správu z pracovnej cesty je potrebné vypracovať do 5 dní od jej ukončenia a v papierovej aj v elektronickej forme predložiť na schválenie  vedúcemu oddelenia/odboru.