SPRÁVA
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY

1.	Účastník ZPC 
Meno a priezvisko, tituly:	Jana Miháliková, Mgr. PhD	
Znalosť cudzích jazykov:	EN, 	

2.	Zahraničná pracovná cesta
Štát / mesto:	Malta	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Rada Európy & Európska komisia (Partnership agreement)	
Účel cesty:	Účasť na zasadnutí národných korešpondentov Európskeho znalostného centra pre mládežnícku politiku (EKCYP) a konferencia Práca s mládežou a jej podpora mladých ľudí so znevýhodneného prostredia. 	
Spôsob financovania: 
	Cestovné hradí Rada Európy a Európska komisia, ďalšie výdavky IUVENTA. 	

3.	Rámcový program pobytu
Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
24/11/2014	Doprava na miesto konania pravidelného stretnutia a konferencie. 	
25/11/2014	•	Otvorenie stretnutia (RE a EK) pp. Marta Medlinska, 
•	Hodnotenie obdobia od posledného stretnutia (RE, EK a Knowledge Centre). Karin Lopatta-Loibl, Hans Joachim Schild, Phillippe Boelzen. 
•	Rámcová zmluva pre skupinu výskumníkov (Pool of Reserachers, diskusia), nové informácie o dianí v jednotlivých politikách mládeže prítomných krajín, špecifiká EKCYP a príležitosti pre jeho rozvoj. 
•	Gala večer – hostí Matlská agentpra pre mládeže (Agenzija Zghazag).	
26/11/2014	•	Otvorenie konferencie, Hon Chris Agius, Parliamentary Secretary for Research, Innovation, Youth and Sport ,
•	informácie o situácii mládeže na Malte, pp. Miriam Teuma, Jason Zammit. 
•	Prezentácia sociálnej situácie mládeže v EÚ Anna Ludwinek, Eurofound. P
•	ráca v skupinách na tému sociálna inklúzi a úloha práce s mládežou. 
•	Prezentácia výsledkov tzv. mapping excercise p. Sever Dzigurski. 
•	Prezentácia piatich príkladov dobrej praxe. 
•	„Provokačná“ diskusia, pp. Howard Williamson, Fred Powel, Stephen John a Lieve Bradt. 	
27/11/2014	•	Rekapitulácia prvého dňa
•	Vstupy o jednotlivých inštitúciách (Karin Lopatta-Loibl, Hans Joachim Schild, Phillippe Boelzen, Natalija Turenne)
•	Pracovné skupiny na tému potreby mládeže, úloha práce s mládežou, podpora práce s mládežou.
•	Vstup zástupcov mládeže s paralelnej časti konferencie. 
•	Spojené pracovné skupiny s mladými ľuďmi Porovnávanie výstupov, definovanie odporúčaní.
•	Prezentácia výsledkov pracovných skupín v pléne. 
•	Zhrnutie zistení konferencie oficiálnou reportérkou p. Barbara G. Bello
•	Záverečná večera v tradičnom maltskom štýle. 	
28/11/2014	Odchod do Bratislavy (cez Viedeň).	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
25/11/2014	Otvorenie stretnutia (RE a EK) pp. Marta Medlinska, 

Hodnotenie obdobia od posledného stretnutia.
Európska komisia - P. Karin Lopatta-Loibl prezentovala aktuálnu myšlienku tzv. Youth Wiki tool – nová databáza pre potreby EU mládežníckej politiky, ktorá má zabezpečovať zber koherentných a relevantných informácií o mládeži v členských štátoch EU. Oblasti a témy sú podobné systému EKCYP a navyše rozšírené o skúsenosti so sieťou ERYDICE. Diskusia smerovala k systému zberu a financovaniu, ale tieto informácie ešte nie sú k dispozícii (navyše to bude zrejme v gescii jednotlivých členských štátov. P. Lopatta ďalej prezentovala tzv. LogFrame  procedure – t.j. rámec akým spolupracuje RE a EK,  kde svoje miesto v tzv. intervenčnej logike a indikátoroch má aj skupina výskumníkov a národných korešpondentov EKCYP 

Partnership – Hans Joachim Schild. P, Schild upozrnil najmä na novú stránku a prezentoval niektoré prioritné aktivity ako kampaň NO HATE, Youth Gloal Forum for Democracy (prvý krát spolupráca s UNDP a UNESCO). Zdôraznil podpis novej zmluvy s EK na roky 2014 – 2016, kde prioritnými témami zostávajú participácia a občianstvo, uznanie práce s mládežou, sociálna inklúzia, mobilita zameraná na učenie a podpora medzisektorovej mládežníckej politiky.   http://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/priorities/objectives

EKCYP – Philip Boelzen: zdôraznil najmä posledné aktivity centra ako zber podkladov k sociálnej inklúzii a tzv. mapping excercise (http://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/expert-seminar-2014-strasbourg), kompendium svedectiev k prínosu práce s mládežou, vytvorenie špeciálnej platformy na uznávanie práce s mládežou, pokračovanie vydávania časopisu Coyote a ďalšie knihy zo série youth knowledge book (Social inclusion of youth n the margins of society. Policy reviews of research results), T-KIT, časopis Perspective on youth a i.

Nové informácie o dianí v jednotlivých politikách mládeže prítomných krajín – predovšetkým prezentácia Talianskej korešpondentky o výstupoch Talianskeho predsedníctva. 
Diskusia k téme špecifiká EKCYP a príležitosti pre jeho rozvoj – diskusia a zber námetov pre tím Partnership. 	
26/11/2014	Otvorenie konferencie, Hon Chris Agius, Parliamentary Secretary for Research, Innovation, Youth and Sport. 

Informácie o situácii mládeže na Malte, pp. Miriam Teuma, Jason Zammit. http://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/malta-2014. Malta má novú koncepciu pre mládežnícku politiku na roky 2015 – 2020, kde prioritu má medzsektorá spolupráca, podpora práce s mládežou, práca s predčasne ukončenými školskú dochádzku mladými ľuďmi (22%!). Vzdelávací systém je zvláštny tým, že štát platí mladým ľuďm, aby sa vzdelávali, resp vrátili sa do školy. Nezamestnanosť je 7%, ale nezamestnanosť mladých je 14%. Počet NEETov sa pohybuje od 1400 do 2200. V zdraví je problémom alkohol, ale počet fajčiarov klesá.  

Prezentácia sociálnej situácie mládeže v EÚ Anna Ludwinek, Eurofound. http://eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1404en.pdf
Kľúčové zistenia:
•	Viac mladých ľudí vo veku od 18 do 29 rokov žije s rodičmi v jednej domácnosti.
•	Nezamestnaní aj neaktívni mladí ľudia by chceli pracovať, ak by si mohli slobodne zvoliť pracovný čas (najmä rodičia na materskej dovolenke).
•	Mladí ľudia majú kontaktov so svojou rodinou a priateľmi (aj vďaka technológiám) ako staršie generácie a sú so svojím životom viac spokojní.
•	Mladí ľudia majú väčšiu šancu čeliť miernej úrovni deprivácie než staršia generácia (nemôžu si dovoliť nový nábytok, dovolenku či stravovať sa v reštaurácii), ale menej pravdepodobne čelia ťažším formám deprivácie (chýba jedlo, kúrenie či nové šaty).
•	Nezamestnaní a neaktívni mladí ľudia sa s väčšou pravdepodobnosťou ako ostatné skupiny cítia sociálne vylúčené, stretávajú sa s nedostatkom sociálnej podpory. 
•	Mladí ľudia menej veria inštitúciám teraz (v roku 2014), ako tomu bolo v roku 2007, 
s výnimkou polície, ktorej dôverujú na rovnakej úrovni ako pred tým.
•	Mladí ľudia  častejšie ako starší ľudia vnímajú napätie medzi etnickými alebo náboženskými  skupinami ako aj medzi skupinami s odlišnou sexuálnou orientáciou.
    
Práca v skupinách na tému sociálna inklúzii a úloha práce s mládežou. V rámci skupiny sme hľadali definíciou sociálnej inklúzie a na základe skúseností sme zoskupili informácie a odporúčania, čo môže pre sociálnu inklúziu urobiť práca s mládežou. 

Prezentácia výsledkov tzv. mapping excercise p. Sever Dzigurski. Iniciatíva bola zameraná na mapovanie podporných iniciatív a mechanizmov, ktoré zlepšia prístup mladých ľudí so znevýhodneného prostredia k svojim právam. Expertný tím preštudoval a zovšeobecnil poznatky zo 150 rôznych dokumentov a vypracoval prvý návrh odporúčaní pre oblasť prce s mládežou). 

Prezentácia piatich príkladov dobrej praxe – mládežnícka časť konferencie. 

„Provokačná“ diskusia, pp. Howard Williamson, Fred Powel, Stephen John a Lieve Bradt. P. Bradt vychádzala z vedeckého výskumu, ktorý dokazuje, že sociálna inklúzia  je priveľké „sústo“ pre prácu s mládežou, ale môže tvoriť platformu na hľadanie riešení pre individuálne znevýhodnenie. Profesor Pawel vo svojej prednáške hovoril o možných riešeniach pre súčasnú situáciu ako 3ročné školné pre každého mladého človeka na ďalšie vzdelávanie, 10% daň pre prácu s mládežou a prenos práce s mládežou do stredu miest a nie na ich okraje. Stephen  John prezentoval organizáciu mladých kadetov ako jednu z netradičných možností ako vychovávať mladých ľudí v duchu vojenských tradícií a etiky. 	
27/11/2014	Vstupy o jednotlivých inštitúciách (Karin Lopatta-Loibl, Hans Joachim Schild, Phillippe Boelzen, Natalija Turenne). Informácie z Európskej komisie a Partnership boli totožné obsahovo so vstupmi na stretnutí národných korešpondentov EKCYP. 

Pracovné skupiny na tému potreby mládeže, úloha práce s mládežou, podpora práce s mládežou.

Vstup zástupcov mládeže s paralelnej časti konferencie. 
Spojené pracovné skupiny s mladými ľuďmi Porovnávanie výstupov, definovanie odporúčaní. Od mladých ľudí bola základná požiadavka na pravidelnú a otvorenú komunikáciu, zabrániť prijímaniu rozhodnutí „o nás bez nás“. 

Prezentácia výsledkov pracovných skupín v pléne („fish bowl“ metóda), skupiny vysielajú v každom kole do kruhu svojho reportéra a jedna stolička je pre hosťa, ktokoľvek z pléna, kto si myslí, že má čo povedať môže prísť do kruhu a povdať svoj názor. 

Zhrnutie zistení konferencie oficiálnou reportérkou p. Barbara G. Bello. P. Bello sa zamerala na základné odporúčania, ktoré smerovali do sieťovania a medzi sektorového partnerstva práce s mládežou a sociálne práce či komunitnými organizáciami a inštitúciami. Budúcnosť je v individualizácii služieb a podpore znevýhodnenej mládeže. Report z konferencie bude zverejnený na oficiálnej stránke konferencie. 	

5.	Odporúčané závery 
 Precízne štúdium dokumentov súvisiacich s témou konferencie (mapping excercise, Social inclusion of youth on the margins of society) môže priniesť základné informácie do opisu východiskovej situácie k príprave nových národných projektov zameraných na transformáciu práce s mládežou k novým výzvam. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 
 Prieskumy Eurofound a Partnership – na internetovej stránke www.vyskummladeze.sk a v knižnici IUVENTY. 	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 
Výstupy z konferencie budem prezentovať na expertnej pracovnej skupine, ktorá sa podobnou témou (Contribution of youth work to transition of young people from school to employement, Európska komisia) zaoberá. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
ZPC bude zverejnená na internete v zmysle platných pravidiel. 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete
Dátum:	8. december 2014	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Jana Miháliková, PhD.	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Bc. Ján Hrubý