SPRÁVA
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY

1.	Účastník ZPC 
Meno a priezvisko, tituly:	Jana Miháliková, Mgr. PhD	
Znalosť cudzích jazykov:	EN, 	

2.	Zahraničná pracovná cesta
Štát / mesto:	Belgicko/Brusel	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Európska komisia, Joseph 11/70, 1000 Brussels, Belgicko	
Účel cesty:	Účasť na zasadnutí expertnej skupiny „Práca s mládežou a jej možnosti pri podpore prechodu mladých ľudí zo vzdelávania k zamestnaniu“	
Spôsob financovania: 
	Cestovné hradí Európska komisia, ďalšie výdavky IUVENTA 	

3.	Rámcový program pobytu
Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
20/11/2014	Otvorenie – p. Ellen Durst, Európska komisia (koordinátorka skupiny)
Prezentácia výskumu Young people not in employment, education or training: Characteristics, costs and policy responses in Europe. P. Macherini (Eurofound). Diskusia
Voľba vedúceho/vedúcej pracovnej skupiny. 
Revízia výziev v oblasti NEETs s prvého stretnutia skupiny, definovanie priorít a misie. 
Prezentácia výsledkov práce skupín.
Spoločná večera (vo vlastnej réžii).	
21/11/2014	Prezentácia komunikačného nástroja skupiny Yammer.
Prezentácia výskumu Mapping youth transitions in Europe. 
Prezentácia príkladov dobrej praxe, diskusia
Definovanie míľnikov skupiny, predbežného plánu práce a úlohy do ďalšieho stretnutia (22. – 23. Január 2015).	
22/11/2014	Odchod na Slovensku. 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
20/11/2014	Prezentácia výskumu a následná diskusia ukázali, že práca s mládežou má potenciál byť spájačom, mostom medzi školami, individuálnymi potrebami MĽSNP, samosprávami, zamestnávateľmi atď. Na stretnutí sme zvolili dve vedúce (co-chairing): Catherine Stilmant a Jana Miháliková. V závere sme z výskumov vybrali základné parameter programov tranzície a pripravili prvý návrh štruktúry na zber príkladov dobrej praxe. 	
21/11/2014	Prezentácia príkladov dobrej praxe z Írska, Rakúska a Portugalska. Sledovanie indikátorov z výskumov a analýza ich relevancie pre účely našej skupiny. Dohoda k plánu práce (prvý návrh reportu na konci januára 2015, 24. Februára 2015 prezentovať progress report na Rade ministrov, koniec roka 2015 finálna podoba. Dohoda o termínoch ďalších stretnutí a dizajne. 	

5.	Odporúčané závery 
Ako jednej  z vedúcich (co-chair) mi pripadla úloha pripraviť štruktúru príkladov pre dobrú prax na diskusiu a ďalšie používanie (do 15/12.2014). Zber príkladov, ich analýza, porovnávanie a definovanie odporúčaní je hlavným cieľom práce skupiny preto dobrá „mustra“, ktorá poskytuje porovnateľné informácie, je základom kvalitnej analýzy. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 
Výskumy: 
a)Young people not in employment, education or training: Characteristics, costs and policy responses in Europe (http://eurofound.europa.eu/publications/report/2012/labour-market-social-policies/neets-young-people-not-in-employment-education-or-training-characteristics-costs-and-policy)
b) Mapping youth transitions in Europe (http://eurofound.europa.eu/publications/report/2014/labour-market/mapping-youth-transitions-in-europe)
Oba výskumy v tlačenej podobe v knižnici IUVENTY (Odbor stratégie a metodiky odborných činností).	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 
Téma pracovnej skupiny úzko súvisí so Zárukami pre mladých, výhľadovo IUVENTA plánuje pripraviť opatrenia priamo prispievajúce k riešeniu zamestnateľnosti mládeže a portfólio informáciu o aktuálnych výskumoch a možných riešeniach na základe príkladov dobrej praxe so zahraničia je pridanou hodnotou práce v tejto expertnej skupine. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
ZPC bude zverejnená na internete v zmysle platných pravidiel, výsledky výskumov prezentovaných v expertnej skupine budú spracované a vo forme informácie zverejnené na www.vyskummladeze.sk a ako oznam na intranete pre zamestnancov IUVENTY. 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete
Dátum:	5. december 2014	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Jana Miháliková, PhD.	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Bc. Ján Hrubý