SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Matej Vanoch, Mgr
	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Portugalsko/Lisabon	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Agência Nacional para a Gestão do Programa Erasmus+ Juventude em Ação, Rua Dr. Alfredo Magalhães Ramalho, Nº 1
1495-175 Algés, Lisboa	
Účel cesty:	Účasť na konferencií a pracovnom stretnutí RAY siete	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Náklady na cestovné, stravu a ubytovanie hradí Iuventa. Ostatné náklady hradí portugalská Národná agentúra programu Erasmus+.
.	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
	Celého programu sa zúčastnili zástupcovia (Z každej krajiny zástupca Národnej agentúry a zástupca výskumného partnera) krajín spolupracujúcich v rámci RAY siete. 	
21.10.2014	Príchod	
22.10.2014	Predstavenie účastníkov.
Prezentácia činností spojených s RAY v rámci jednotlivých krajín 
Príprava „Mission statement“, dokumentu popisujúcemu ciele a stratégiu celej siete.
Príprava dokumentu „RAY statute/terms of reference	
23.10.2014	Príprava aktivít súvisiacich s ďalším využitím získaných dát z analýzy programu Mládež v akcii.
Príprava výskumných aktivít počas nového programu Erasmus+.	
24.10.2014	Financovanie siete a jednotlivých projektov – diskusia a prezentácia návrhov.
Organizácia RAY siete
Plán na rok 2015
Diskusia o ďalšom smerovaní siete
Odchod	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
22.10.2014	Počas prvého dňa, ktorý začal v poobedňajších hodinách boli odprezentované aktivity v rámci RAY siete. 

Inovatívne podnety z jednotlivých krajín:
-	Tvorba siete výskumníkov vo všetkých regiónoch Poľska za účelom kvalitnejšieho mapovania dopadov programu Erasmus+ a ďalších aktivít
-	Tvorba krátkeho 5-6 stranového materiálu s hlavnými výsledkami a zisteniami výskumu RAY (Fínsko)
-	Využitie študentov sociológie na zber údajov a pomoc pri jednoduchých analýzach (Rakúsko)
-	Skúsenosti z Veľkej Británie s výskumom: zdôraznenie dôležitosti analýzy ešte pred začatím s výskumnými aktivitami – je potrebné si odpovedať na otázku či takéto informácie a zistenia reálne potrebujeme a za akým účelom ich zbierame

Príprava „Mission statement“, dokumentu popisujúcemu ciele a stratégiu celej siete:
Hlavné body tohto dokumentu sú:
-	Význam výskumu v oblasti neformálneho vzdelávania mladých ľudí
-	Ciele RAY aktivít
-	Spolupráca s ďalšími subjektami
-	Metodika RAY výskumných aktivít
-	Hlavné princípy a charakteristika práce RAY siete
-	Štruktúra RAY siete

Príprava dokumentu „RAY statute/terms of reference:
Hlavné body tohto dokumentu sú:
-	Popis jednotlivých spoločných výskumných projektov 
-	Podmienky spolupráce
-	Financovanie
-	Štruktúra spolupráce

		
23.10.2014
	Príprava aktivít súvisiacich s ďalším využitím získaných dát z analýzy programu Mládež v akcii.
V pléne odznela prezentácia stretnutia výskumníkov vo Viedni, ktorí diskutovali o možnostiach ďalších analýz z už získaných dátových súborov. 
Ako hlavný cieľ bola identifikovaná možná štúdia o mladých ľuďoch s nedostatkom príležitostí a dopade programu Mládež v akcii na ich kompetencie a životné dráhy.

Príprava výskumných aktivít počas nového programu Erasmus+.
V pléne sa odprezentovali tri výskumné projekty, do ktorých sa je možné zapojiť pre všetkých členov RAY siete. Po prezentáciach boli jedntlivé návrhy diskutované a pripomienkované v menších pracovných skupinách:
1.	Online Standard Survey – základný výskum 
Zber dát sa bude uskutočňovať online a prebehne 4x počas celého programového obdobia. Účasť sa vyžaduje od všetkých členov siete.

Bude sa sústrediť na tieto hlavné otázky:
-	Aké sú dopady projektov na ich aktérov so špecifickým zreteľom na vzdelávacie výstupy? 
-	Aký je prístup k programu? Kto sú jeho účastníci? Aká je kvalita manažmentu programu a poskytovanej podpory žiadateľom? 
-	Ako môžu výsledky prispieť k praktickým krokom pri implementácií nového programu? 

2.	Dopad programu na rozvoj kompetencií a budovanie kapacít

               Hlavné výskumné otázky sú:
-	Ako prispievajú školenia k rozvoju kompetencií u mládežníckych pracovníkov? 
-	Ak prispievajú školenia k rozvoju organizácií a ku kvalitnejšej práci s mládežou vo všeobecnosti? 
-	Ako prispievajú výsledky školení celkovo k rozvoju práce s mládežou a k príprave nových stratégií? 

3.	Dopad programu na participáciu mladých ľudí

               Štúdia o dopadoch programu na zvýšenú/zníženú mieru participácie mladých ľudí,    
               lídrov, organizácií so špecifickým zreteľom na občianstvo a účasť na dianí v 
               spoločnosti

              Hlavné otázky výskumu:
              Ako účasť na projektoch prispieva k:
-	Aktívnemu občianstvu
-	Účasti na živote spoločnosti	
24.10.2014	Počas posledného dňa sa plánovali ďalšie spoločné aktivity, určili sa termíny, stretnutia, miesta stretnutí, dohodla sa ďalšia spolupráca. Diskusia o ďalšom fungovaní siete mala tieto výsledky:

- V pléne sa dohodol systém ďalšej spolupráce a financovanie siete. Financovanie bude založené na princípoch fungovania RAY siete v predchádzajúcom období. Detaily však ešte budú dohodnuté. Novým prvkom je spoločné financovanie koordinačných aktivít RAY siete (nielen organizácia samotného zberu dát), ktoré bude zabezpečovať rakúska NA
- „povinnou“ bude účasť na štandardnom výskume, ktorý bude nadväzovať na štandardný výskum realizovaný počas programu Mládež v akcii
- štandardný výskum sa bude realizovať menej často ako v predchádzajúcom období – pravdepodobne, bude to 4x za celé programové obdobie, prvý zber dát sa uskutoční na jeseň roka 2015 
- Doplnkové výskumy začnú v priebehu roka 2015, 
- „voliteľné“ výskumu budú súčasťou TCA plánov
- sieť si ponechá svoj dizajn a vizuál, rakúska agentúra však bude zodpovedná za webovú stránku

Ďalší RAY meeting sa uskutoční v Rakúsku na jar 2014. Meeting bude trvať iba 1 deň a bude súčasťou konferencie. 	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Pre Národnú agentúru vyplývajú nasledujúce úlohy: dohodnúť ďalšiu spoluprácu s výskumným partnerom, ktorý zabezpečuje odbornú stránku projektu. Dohodnúť sa v rámci NA, či máme záujem o realizáciu výskumných aktivít v novom programe a či máme záujem o zapojenie sa do nových výskumných projektov, ktoré budú založené na dobrovoľnej a voľnej kooperácií krajín. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Správy a prezentácie:
X:\Public\MLADEZ_V_AKCII\OMIM\NA MvA\Evaluacia\RAY EVALUATION OF ERASMUS+\Dokumenty k Lisabonu	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Získané informácie o skúsenostiach partnerov pri implementácií výskumov a pri riešení vzniknutých problémov. Nové podnety pri ďalšej práci v oblasti výskumu s výskumným partnerom na národnej úrovni.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Intranet, porada NA.	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	31.10.2014	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Matej Vanoch	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):