Správa zo zahraničnej pracovnej cesty

Meno a priezvisko účastníka	Jana Ferencová
Andrea Galádová
Martina Džuganová
Jana Stovíčková	
Organizácia	NÚCEM, Žehrianska 9, Bratislava	
Pozícia v projekte	Odbrný analytický personál pre medzinárodné merania	
Znalosť jazykov	Jana Ferencová – Anglický – B2
Andrea Galádová – Anglický – B2
Martina Džuganová – Anglický – B1
Jana Stovíčková – Anglický – B2	
Aktivita*)	1.1	1.2.	Projektové riadenie	

Štát
	Česká republika	
Mesto
	Praha	
Miesto konania 
	Česká skolní inspekce, Fráni Šrámka 37, Praha 5	
Účel cesty
	Aktívna účasť na Spoločnom seminári Českej a Slovenskej republiky k medzinárodným meraniam OECD a IEA (PISA, TIMSS)
	
Termín konania 
	02.12.2014 – 04.12.2014	
Názov príjmajúcej organizácie
	Česká skolní inspekce	
Názov konferencie
	Spoločný seminár Českej a Slovenskej republiky k medzinárodným meraniam OECD a IEA (PISA, TIMSS)
	
Spôsob financovania*)	-	z rozpočtu NÚCEM	
	-	z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované fondom - Európsky sociálny fond, Operačný program Vzdelávanie - projekt  Zvyšovanie kvality vzdelávania základných a stredných školách s využitím elektronického testovania.	
ITMS projektu *)	26110130546 (K)	26140130030 (RKZ)	

Rámcový program 	02. 12. 2014 presun Bratislava - Praha

03. 12. 2014 – 04. 12. 2014 – účasť na spoločnom seminári 

04. 12. 2014 -  účasť na spoločnom seminári
                         presun Praha - Bratislava
	
Dátum

Stručný priebeh aktivity - Denný program

	2.12.2014
Presun Bratislava - Praha

3.12.2014
9:00	Zahájení
9:15 – 10:30	Blok 1 – seznámení s výstupy analýz PISA 2012 v ČR a SR
10:30 – 11:00	Přestávka
11:00 – 12:30	Blok 2 – diskuse k sekundárním analýzám výsledků šetření PISA 2012, prezentace výsledků
12:30 – 13:30	Oběd
13:30 – 15:00	Blok 3 – diskuse k sekundárním analýzám výsledků šetření TIMSS 2011, prezentacu výsledků
15:00 – 15:15	Přestávka
15:15 – 16:15	Blok 4 – analýzy připravovaných mezinárodních šetření s využitím elektronického testování, sdílení zkušeností a plánů
16:15 – 16:30	Závěry, ukončení jednání

4.12.2014
9:00 – 10:30	Blok 5 – analýzy připravovaných mezinárodních šetření s využitím elektronického testování, sdílení zkušeností a plánů
10:30 – 11:00	Přestávka
11:00 – 12:00	Blok 6 – analýzy připravovaných mezinárodních šetření s využitím elektronického testování, sdílení zkušeností a plánů
12:00 – 12:30	Závěry, ukončení semináře

Odporúčané závery	Získané poznatky z predstavených analýz českého národného koordinačného tímu pre PISA a TIMSS  budú využité pri tvorbe výstupov projektu ZKV v rámci oddelenia medzinárodných meraní Zbierka úloh štúdie TIMSS matematika a Zbierka úloh štúdie TIMSS prírodné vedy, Národná správa PISA 2012, Tematická správa PISA 2012, Zbierka uvoľnených úloh PISA 2012

Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia	Mezinárodní šetření ICILS 2013 – Hlavní zjištění. Počítačová a informační gramotnost českých žáku. Národní správa. ISBN 978-80-905632-6-1
CD – ROM – Kompetence III – ICILS 2013.
CD – ROM – Kompetence III – PISA 2012

Dokumentácia je uložená v kanceláriách účastníkov seminára.
	
Osobitne vyhotovený očakávaný prínos

	Jednou z čiastkových aktivít projektu ZKV je aj zhodnotenie a porovnanie úrovne vzdelávania na Slovensku v medzinárodnom meradle. 
Na tieto účely je potrebné analyzovať výsledky medzinárodných meraní realizovaných na základných a stredných školách v SR, ktoré boli zamerané na overovanie kľúčových kompetencií žiakov (PISA, TIMSS). Ide predovšetkým o vyhodnotenie výsledkov týchto meraní, o analýzu procesov, vstupov a výstupov týchto medzinárodných meraní a o formuláciu odporúčaní pre hodnotenie úrovne vzdelávania podľa medzinárodných štandardov (národná správa, tematické správy, zbierky úloh). 
V súvislosti s prípravou výstupu projektu – Národná správa PISA 2012, Tematická správa PISA 2012, Zbierka uvoľnených úloh PISA 2012, Zbierka uvoľnených úloh štúdie TIMSS 2011 z matematiky a prírodovedy je dôležitá výmena skúseností zahraničných expertných skupín a národného koordinačného centra. Na seminári boli prezentované výstupy českého a slovenského medzinárodného centra a poskytnuté bližšie analýzy, metodiky a štatistiky prípravy národných a tematických správ. 
Súčasťou pracovného seminára boli aj prezentácie analýz pripravovaných medzinárodných výskumov s využitím elektronického testovania v Českej republike, zdieľanie skúseností s medzinárodným elektronickým testovaním a vyhliadky do budúcnosti.
Zistenia prezentované na pracovnom seminári budú cenným zdrojom informácií pre realizáciu ďalších aktivít projektu ZKV na národnej úrovni.
V rámci pripravovaných diseminačných stretnutí v súvislosti s výsledkami medzinárodných meraní PISA 2012 v SR bola na pracovnom stretnutí oslovená česká expertná skupina pre realizáciu meraní OECD PISA 2012 v ČR s možnosťou účasti na plánovaných stretnutiach. Zástupcovia českého národného koordinačného centra túto možbnosť uvítali a s výsledkami oboznámia pedgogickú verejnosť na diseminačnom stretnutí.
	
Spôsob zverejnenia výsledkov	Informovanie interných zamestnancov oddelenia medzinárodných meraní NÚCEM v rámci internej porady o obsahu pracovného seminára.	

Správu vypracoval/a
	Jana Ferencová
Andrea Galádová
Martina Džuganová
Jana Stovíčková	
Dátum
	08.12.2014	
Schválil
		
Podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete 
		
*) nehodiace sa prečiarknúť

Správu z pracovnej cesty je potrebné vypracovať do 5 dní od jej ukončenia a v papierovej aj v elektronickej forme predložiť na schválenie  vedúcemu oddelenia/odboru.