SPRÁVA ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY

1.  Účastník ZPC:
Jakub, Birka, Mgr., Národné kontaktné body, CVTI SR Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava, Národný kontaktný bod pre spoločenské oblasti, AJ

2.  Zahraničná pracovná cesta:
Taliansko, Rím, 18.-19.11.2014 Domus Nova Bethlem, Via Cavour 85, Rome, kick-off meeting k projektu SiS.net2
Taliansko, Rím, 19.-21.11.2014 Auditorium – Parco della Musica, konferencia s názvom “Science, Innovation and Society: achieving Responsible Research and Innovation”
Priebeh cesty: prekročenie Slovensko- rakúskych hraníc 17.11. 15:30
	           prekročenie Rakúsko- slovenských hraníc 21.11. 18:30
3.  Rámcový program pobytu:
18.11. 14:00-21:00 kick-off meeting k projektu SiS.net2
19.11. 9:30-13:00 kick-off meeting k projektu SiS.net2
19.11. 15:30-18:00 konferencia Science, Innovation and Society: achieving Responsible Research and Innovation
20.11. 9:30-18:00 konferencia Science, Innovation and Society: achieving Responsible Research and Innovation
21.11. 9:30-14:00 konferencia Science, Innovation and Society: achieving Responsible Research and Innovation

4.  Stručný priebeh rokovaní, resp.  študijného pobytu:
Dňa 18.11. a 19.11. sa uskutočnilo stretnutie národných kontaktných bodov z NCP siete SiS.net2 za účelom tréningu a zlepšenia komunikácie medzi jednotlivými NCP. Projekt je podaný v oblasti Veda pre spoločnosť a so spoločnosťou. Slovenská republika je v projekte ako tretia strana. Na meetingu bol odprezentovaný projekt po jednotlivých pracovných balíkoch. 

AGENDA
18.11.
14:00-14:20 Kick-off meeting opening., General project presentation – for all SwafS NCPs. Project coordinator.
14:20-15:30 Presentation of project content and activities, SiS.net working team: Work package leaders and task leaders.
15:30-16:00 Coffee break
16:00-16:45 European Commission and SiS.net, Gilles Laroche, Head of Unit B6, DG Research and Innovation.
16:45-18:00 Interaction with all NCPs and EU Commission, Discussion with participation from all NCPs
19:30 Networking dinner

19.11.
9:30-10:30 Project activities continued
10:30-12:00 World Café discussion for WG content, tasks and events
Group work and presentation of results. Interactive session.
12:00-12:40 Future scenarios and future activities.
12:40-13:00 Wrap-up and end of Kick-off meeting.

Dňa 19.11.-21.11. sa konala konferencia s názvom Science, Innovation and Society: achieving Responsible Research and Innovation (SIS-RRI). Konferencia bola organizovaná počas talianskeho predsedníctva v Rade EÚ za pomoci EK. Na konferencii sa diskutovalo o zodpovednom výskume a inováciách a ako lepšie zapojiť spoločnosť do výskumu a inovácií v šiestich kľúčových oblastiach. Cieľom konferencie bolo odprezentovanie výsledkov v šiestom rámcovom programe z oblasti Science and Society a výsledkov v siedmom rámcovom programe z oblasti Science in Society. Odzneli skúsenosti riešiteľov projektov ako boli VOICES, PLACES. Počas konferencie sa konali paralelné sedenia, kde mali účastníci možnosť vypočuť si a diskutovať na témy šiestich oblastí týkajúcich sa zodpovedného výskumu a inovácii. Na týchto sedeniach vybraný rečníci prezentovali úspešne projekty a vízie do budúcnosti v oblasti veda pre spoločnosť a so spoločnosťou.

Program
19.11.
14.00 – 15.30 REGISTRATION
15.30 – 17.00 WELCOMING ADDRESSES & INTRODUCTION (Chair: Rosaria Conte, Institute of Cognitive Science and Technologies – CNR, Italy)
15.35 – 15.45 Riccardo Pozzo, Director of the Department of Social Science and Humanities, Cultural Heritage of CNR, Italy
Maître de cérémonie
Video on Responsible Research and Innovation
15.45 –16.00 Luigi Nicolais, President of National Research Council of Italy
16.00 – 16.15Carlos Moedas, European Commissioner for Research Science and Innovation
16.15 - 16.30 Stefania Giannini, Italian Minister of Education University and Research 
Presentation of the Draft Rome Declaration
16.30 – 16.45 Jack Stilgoe , Department of Science and Technology Studies, University College London, United Kingdom
Why responsible research and innovation matters
16.45 – 17.00 Ignasi López Verdeguer, La Caixa Foundation, Spain How to achieve Responsible Research and Innovation?
18.00 NETWORKING COCKTAIL Dario Franceschini, Minister of Cultural Heritage, Cultural Activities and Tourism of Italy 
Patrizia Asproni, President of Confcultura, Italy
Armando Massarenti, Il Sole 24 Ore, Italy

20.11.
9.30 – 10.30 INTRODUCTION TO THE SIX SIS RRI KEYS (Chair: Massimiano Bucchi, University of Trento, Italy)
9.35 – 10.00 Philippe Busquin, Former Commissioner for Research, Science and Technology, Belgium 
Science and Society at the heart of the European Research Area 
10.00 – 10.30 Daniele Archibugi, Institute for Research on Population and Social Policies – CNR, Italy
Synthesis of the Conference Background Paper
10.30 - 11.00 COFFEE BREAK
11.00– 12.45 PARALLEL SESSIONS: LESSONS LEARNED
12.45– 14.00 LIGHT LUNCH AND NETWORKING
14.00 – 14.30 CONCLUSIONS AND REMARKS FROM THE PARALLEL SESSIONS (Chair: Massimiano Bucchi, University of Trento, Italy)
14.00 – 14.30 The Co-chairs of morning parallel sessions, Key messages from the morning Parallel Sessions
14.30 – 17.00 WORLD CAFÉ: LOOKING AT THE FUTURE
17.00 – 17.30 COFFEE BREAK
17.30 – 18.00 CONCLUSIONS AND REMARKS FROM THE WORLD CAFÈ (Chair: Angela Taraborrelli, Department of Social Science and Humanities, Cultural Heritage of CNR, Italy)
Rosaria Conte, Research Director, Institute for Cognitive Science and Technologies – CNR, Italy
Key messages from the world café sessions on the Rome Declaration

21.11.
9.30– 13.30 MORNING EVENTS
9.30 – 12.00 NETWORKING EVENT
Katia Insogna, APRE - Agency for the Promotion of European Research, H2020 National Contact Point, Italy
WELCOME AND INTRODUCTION TO THE SESSION 
9.30 – 13.30 MARKET PLACE
11.00 - 11.30 COFFEE BREAK
13.00 – 14.00 LIGHT LUNCH
14.15 – 16.00 CLOSING ADDRESSES & THE ROME DECLARATION
In the presence of the President of the Italian Republic Giorgio Napolitano (tbc)(Chair: Daniele Archibugi, 
Institute for Research on Population and Social Policies - CNR, Italy)
14.20 – 14.40 Brian Wynne, Lancaster University, United Kingdom
What’s next: development of Science in Society
14.40 – 15.00 Luigi Berlinguer, Former Minister of Education and Research, Italy
European Research Area: a route to support Science in Society
15.00 – 15.20 Marco Mancini, Head of Department, Minister of Education University and Research, Italy 
15.20 – 15.40 Wolfgang Burtscher, Deputy Director General DG Research and Innovation, EC

5.  Odporúčané závery:
Udržiavať vzájomnú komunikáciu s NCP a s predstaviteľmi projektu. Informovať záujemcov o jednotlivých aktivitách v oblasti Veda v spoločnosti a so spoločnosťou.

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
Prinesená dokumentácia je uložená v kancelárii NCP v budove CVTI SR. 

7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
Prínosom z cesty bolo stretnutie a zoznámenie sa s členmi NCP siete pre Veda pre spoločnosť a so spoločnosťou, ako aj s projektom SIS.NET2. Nadviazanie osobných kontaktov, oboznámenie sa s fungovaním a potrebnými predispozíciami úspešných projektov 6RP a 7RP. 

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Súhlasím zo zverejnením správy zo ZPC na webovej stránke.

Správu vypracoval: Mgr. Jakub Birka		                  ......................................
Dátum: 3.12.2014
								
Správu schválil:  prof. RNDr. Ján TURŇA, CSc., generálny riaditeľ  ......................................