SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Tomáš Pešek, Ing.	
Znalosť cudzích jazykov:	AJ	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Estónsko, Tallin	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Estonian national agency of Erasmus+	
Účel cesty:	Úvodné stretnutie k projektu „Understanding concepts of youth work in Europe“ 	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže	

3.	Rámcový program pobytu

7.7.2014	14,00 Privítanie, predstavenie partnerov, programu stretnutia
14,30 Dohodnutie postupov práce 
15,00 Predstavenie konceptov práce s mládežou vo zvolených krajinách + diskusia
19,00 Neformálna večera	
8.7.2014	8,30 Pokračovanie prezentácií
10,30 Prestávka
11,00 Sumarizácia oblastí, spoločných charakteristík a aktuálnych výziev a potenciálnych zameraní projektu
12:30 Obed
13:30 Formulácia cieľa projektu a jednotlivých úloh
14:30 Záver stretnutia	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
7.7.2014	Na stretnutí sa zúčastnili najmä zástupcovia národných agentúr programu Erasmus+ z krajín Nemecko, Francúzsko, Estónsko, Maďarsko, UK, Írsko a experti v oblasti práce s mládežou za Nemecko (z hľadiska výskumu ohľadom mládežníckych politík) školiteľka za Estónsko a ja za Slovensko (expert pre prácu s mládežou)
Postupne sa predstavili jednotlivé koncepty fungovania práce s mládežou z jednotlivých krajín s následnou diskusiou. Prvý deň boli predstavené krajiny Slovensko, Nemecko, Francúzsko a UK	
8.7.2014	Ráno sa pokračovalo v krajinách Maďarsko, Írsko a Estónsko.
V ďalšej časti sa identifikovali jednotlivé oblasti, v ktorých by mohli byť Národné agentúry užitočné a pomôcť im svojimi plánovanými aktivitami:
- podpora samospráv a práce s mládežou na miestnej úrovni
- rozvoj kvality práce s mládežou (prepojenie na expertnú skupinu Európskej komisie)
- uznávanie hodnoty práce s mládežou
- pracovníci s mládežou (kompetenčné profily, profesionalizácia)
- štruktúra a legislatíva v oblasti mládeže
- strategické plánovanie a implementácia (medzisektorová spolupráca, národné stratégie, ich napĺňanie)
- trendy v práci s mládežou
- medzinárodná práca s mládežou, jej špecifické postavenie a uznanie
- financovanie a zdroje (všeobecný pokles zdrojov na prácu s mládežou)
- práca s mládežou založená na dôkazoch
- medzisektorová spolupráca
Následne sa ešte definovali aktivity, ktoré by mohli urobiť Národné agentúry:
- propagácia a uznávanie práce s mládežou (youth work for dummies)
- oficiálne vyhlásenie národných agentúr pre EK o práci s mládežou
- podpora vzdelávania a šírenia know how medzi krajinami v rôznych oblastiach (profesionalizácia pracovníkov s mládežou, kvalita práce s mládežou, práca s mládežou na lokálnej úrovni atď.)
- podpora zviditeľňovania a uznávania práce s mládežou na európskej úrovni
- podpora budovania kapacít a spolupráce medzi samosprávami 
- zvyšovanie povedomia o konceptoch práce s mládežou v Európe, mapovanie zdrojov a ich sprístupňovanie širšej verejnosti
- vytvoriť základný prehľad informácií za každú krajinu
- vyjasniť si aký odkaz chceme predávať, aké typy príbehov?
- rozvoj spoločensky zodpovedného podnikania – spolupráca s firmami
- stratégia pre väčšiu medzinárodnú spoluprácu v oblasti mládeže a práce s mládežou
- zistiť čo sa deje v ostatných expertných skupinách EK v tejto oblasti	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
V rámci Národnej agentúry programu Erasmus+ za mládež sa podniknú ďalšie kroky v tejto spolupráci. Zároveň sa zámery tejto skupiny národných agentúr budem prezentovať na expertnej skupine Európskej komisie pre kvalitu práce s mládežou v septembri 2014. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Rozšírená záverečná správa v angličtine k dispozícii v IUVENTE – Slovenskom inštitúte mládeže, v národnej agentúre programu Erasmus+ pre mládež a šport. 	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Potenciálny rozvoj spolupráce s Estónskom na bilaterálnej úrovni ohľadom spolupráce so samosprávami a využitím nórskych finančných mechanizmov.
Potenciálna spolupráca s Írskom ohľadom štandardov kvality v práci s mládežou a ich fungovaním s prepojením na pripravovanú novelu zákona 282/2008 o podpore práce s mládežou. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
S výsledkami boli oboznámené zodpovedné pracovníčky v IUVENTE, konkrétne Alena Tomanová a Natália Nemcová zodpovedné za vzdelávaciu stratégiu v NA E+, vedúca NA E+ Marcela Hajtmanková a vedúca odboru stratégií a metodík Jana Miháliková. 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	9.7.2014	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Tomáš Pešek	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):