Správa zo zahraničnej pracovnej cesty

1.  Účastník ZPC:

Ing. Ľubomír BILSKÝ, CVTI SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava, riaditeľ sekcie podpory vedy, AJ

2.  Zahraničná pracovná cesta:
Účasť na odbornom podujatí iniciatívy Europeana s názvom: „Europeana for Research & Tourism, Unlocking the value of digitised culture“

Miesto: Atény, Grécko

3.  Rámcový program pobytu:
23. 06. 2014 – prvý deň odborného seminára v priestoroch National Hellenic Research Foundation, uvítacie príhovory zástupcov gréckeho Národného dokumentačného centra, Európskej komisie a gréckeho Ministerstva kultúry a odborné prednášky
24. 06. 2014 – druhý deň odborného seminára a pracovný workshop s cieľom pripomienkovania a doplnenia politických odporúčaní v oblasti elektronického sprístupňovania dokumentov a kultúrneho dedičstva. 

4.  Stručný priebeh rokovaní:
23. 06. 2014
Uvítacie príhovory
-	Evi Sachini, riaditeľka Národného dokumentačného centra (EKT), Grécko
-	Panagiotis Ntais, zástupca ministerstva kultúry, Grécko
-	Gudrun Stock, zástupca Európskej komisie, DG CONNECT
Odborné prednášky
-	The Role of Digital Repositories in Contemporary Research; Prof. Dr. Robin Boast, Professor of Cultural Information Science, University of Amsterdam
-	Augmenting the Visitor Experience: Opportunities for Cultural Heritage; Nicholas Hall, Founder and CEO of SE1 Media
-	Europeana & Re-use; Jill Cousins, Executive Director Europeana Foundation
Panelová diskusia
-	moderátor: Victoria Tsoukala, Head, ePublishing and Social Sciences and Humanities Unit, EKT 

24. 06. 2014
Odborné prednášky na tému Demand-driven Perspectives
-	Enabling Digital Content Re-use Value Chains: the Case of EKT; Prodromos Tsiavos, Legal Counsel, EKT
-	Moving Targets: Online Motivations and Behaviours; Jane Finnis, Chief Executive, Culture24
-	Heritage Here - Norwegian Mobile; Siri Slettvåg, Senior Advisor, Arts Council Norway
-	Research User Behaviour / Trends; Prof. Dr. Costis Dallas, Director of Museum Studies at the University of Toronto
Okrúhle stoly
-	Okrúhle stoly na tému: Ako kultúrne dedičstvo a Europeana môžu byť užitočné pre Turizmus
-	Okrúhle stoly na tému: Ako kultúrne dedičstvo a Europeana môžu byť užitočné pre Výskum
Odporúčania pre tvorcov politík
-	Formulácia spoločných odporúčaní pre národných a európskych tvorcov politík v oblasti Turizmu a Výskumu v súvislosti s využívaním elektronických informácií a objektov.

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
Prinesená dokumentácia (informačné materiály, vrátane odkazov na relevantné webové portály) sú k dispozícii u účastníka ZPC.

7. Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
Aktívne zapájanie sa do iniciatívy Europeana je významné najmä v súvislosti s úlohami a zodpovednosťami CVTI SR ako Národného referenčného bodu pre uchovávanie a voľné sprístupňovanie vedeckých informácií. 

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Správa zo ZPC bude zverejnená na web stránke MŠVVaŠ SR a na intranete CVTI SR. Informácie zo slávnostného otvorenia Kancelárie SR pre VaV v Bruseli budú tlmočené zamestnancom CVTI SR, pracovníkom MŠVVaŠ SR ako i širšej odbornej verejnosti.  

Súhlasím so zverejnením správy na internete: áno
Dátum: 01. 07. 2014
Správu vypracoval: Ing. Ľubomír Bilský  			..............................................	
			
Schválil: 		prof. RNDr. Ján Turňa, CSc.		..............................................