Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Mgr. Liliana Bolemant, PhD.
Pozícia: výskumno-vývojový zamestnanec pre Testovanie ISCED1, 2 – maďarský jazyk a literatúra
Oddelenie/Odbor: Oddelenie tvorby testov pre základné školy/Odbor národných meraní
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 
Znalosť jazykov: maďarský

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Maďarsko, Miskolc, 
Vykonaná v dňoch: 15.-17.5.2014
Názov prijímajúcej organizácie: Filozofická fakulta, Univerzita Miskolc

Účel cesty: účasť na konferencii:  prednáška a vedenie sekcie 
Konferencia: Obrazy ženy v čase a priestore
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM 

3. Rámcový program pobytu:
(Denný záznam o priebehu cesty/Dátum, hodina, navštívené organizácie/Program konferencie)
Dňa 15.5.2014 som cestovala z Bratislavy do Budapesti vlakom o 17:53. Nocľah som mala zabezpečený v Budapešti, aby som na druhý deň, 16.5.2014 mohla prísť na začiatok konferencie do Miskolcu. Konferencia trvala od 10:00 do 18:00. V Budapešti sme boli o 20:30, nocľah bol zabezpečený tam, 17.5.2014 som mala rokovanie s docentkou Vysokej školy Zsigmond Király Főiskola v Budapešti o 9:00-11:00, vlakom s príchodom 16:07 som sa vrátila do Bratislavy. Program konferencie je priložený.

4. Stručný priebeh rokovaní:
Na konferencii som predniesla prednášku s názvom Prehliadané ženy. Obraz ženy v maďarskej literatúre v Československu.
Cieľom konferencie bolo preskúmať a analyzovať vytváranie obrazu ženy z historického, literárnovedného a jazykovedného hľadiska, vytváranie obrazu a zobrazovania ženy, ktoré určovali a stále určujú formovanie identity ženy v čase a priestore.
V rámci konferencie som bola poverená odborným vedením sekcie literatúry ako členka výskumného tímu na Univerzite Miskolc.

5. Odporúčané závery:
Téma a prednášky konferencie sú úzko späté s prácou na pedagogických a filozofických fakultách jednotlivých univerzít, nakoľko sa zaoberajú prístupom študentov, aj budúcich pedagógov k dôležitým témam rovného postavenia žien a detí, a vhodného zapájania takých tém do vyučovania, ktoré obsahujú aj ženské skúsenosti, dejiny žien a histórie žien. 

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Dokumentácie z konferencie neboli vytvorené, ale univerzita vydá zborník príspevkov z konferencie.

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Závery z konferencie bude možné využiť pri mojej ďalšej práce, nakoľko sa týkajú najnovších výskumov maďarskej literatúry a jazykovedy, ktoré sú využiteľné aj pri príprave testov z MJL pre ISCED2.

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
(Napríklad: zverejnenie na www stránke)

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Mgr. Liliana Bolemant, PhD.

Dátum: 

Správu schválil: