Správa zo zahraničnej pracovnej cesty12
1.	Účastník zahraničnej pracovnej cesty:
Meno, priezvisko, titul: PhDr. Romana Kanovská
Pozícia: riaditeľka
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava
Znalosť jazykov: (anglický, francúzsky)
2.	Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Madrid, Španielsko
Vykonaná v dňoch: 27.-28. februára 2014
Názov prijímajúcej organizácie: OECD
Účel cesty: OECD TALIS -16. zasadnutie TALIS Výboru účastníckych krajín (BPC)
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM
3.	Rámcový program pobytu:
26.02.2014 - prílet do Madridu; 27.-28.02. - pracovné rokovania; 01.03. - odlet do Viedne, Bratislavy
4.	Stručný priebeh rokovaní:
Úvod - otvorenie zasadnutia
16. pracovné zasadnutie BPC sa konalo v Madride. Stretnutie otvorila štátna sekretárka pre
vzdelávanie, p. Monterrat G. Kindelan .
Stretnutie riadila pani Anne-Berit KAVLI (Nórsko), z OECD Sekretariátu pani Julie BÉLANGER
(analytička), pán Michael DAVIDSON a pani Kristen WEATHER BY (OECD).
Hlavné témy rokovania:
Prehľad vývoja implementácie od 15. Stretnutia TALIS BPC, vrátane progresu
v medzinárodných správach a nové informácie o zverejnení výsledkov TALIS
Diskusia ohľadom transformácie TALIS na Časť 2 program a špecifikácia BPC členov výboru na
nasledujúce obdobie
Diskusia k materiálu pripraveného sekretariátom ohľadom spolupráce expertov
a stakeholdrov k výhodám a výzvam užšej spolupráce medzi TALIS a PISA
Diskusia k súčasnému cyklu TALIS a pripravovanému budúcemu cyklu TALIS 2018
Prehľad tém TALIS správy bude zverejnený v decembri 2014 ako odporúčanie pre
nasledujúce tematické správy
1 Správu zo ZPC je potrebné vypracovať do 5 dní od jej ukončenia a v papierovej aj v elektronickej forme
predložiť na schválenie manažérovi projektovej aktivity alebo projektovému manažérovi alebo vedúcemu
oddelenia/odboru.
" Každý účastník pracovnej cesty musí spracovať správu individuálne (správy sa musia líšiť jednotlivých
bodoch, najmä body 4., 5. a 7.)

Správa zo zahraničnej pracovnej cesty
Nové informácie o výskumoch OECD
P. Davidson predstavil nové výsledky štúdie PISA 2012, vrátane kľúčových výsledkov a hovoril o vývoji
v PISA 2015 vrátane učiteľských dotazníkov. Tender na dotazníky v PISA 2018 sa už začal. Informoval
aj o nových OECD programoch a projektoch, vrátane NEŠLI, EAG, ITEL, Education GPS a Tom J.
Alexander Fellowship program.
Správy o pokroku
P. Anne-Berit KAVLI informovala o 7. stretnutí Executive Strategic Group a upozornila, že na konci r.
2014 vyprší mandát trom členom ESG. P. Pakulski zdôraznil, že Európska komisia podporuje TALIS,
avšak nie sú urobené žiadne pevné rozhodnutia ohľadom pokračovania finančnej podpory TALIS zo
strany EK a potvrdil, že budú v Bruseli hostiteľmi oficiálneho zverejnenia výsledkov TALIS. P. Davidson
informoval, že mandát šéfky TALIS BPC, p. Anne-berit KAVLI vyprší v júni 2014 a bude potrebné ju
nahradiť. Na výberové konanie na túto pozíciu prišla jediná nominácia zo strany Španielska - štátna
sekretárka Montserrat G. Kindelan, ktorá ako zvolená šéfka začne vykonávať svoju pozíciu od júla
2014. P. Steffen KNOLL predstavil nové informácie o vývoji zrealizované medzinárodným
kontraktorom počnúc 15. BPC mítingom.
Zmeny v schvaľovacích postupoch v TALIS
P. Kristen Weatherby predstavila návrh úprav schvaľovacích procedúr a procesov v rámci Talis BPC
stretnutí. Niektoré zásadné rozhodnutia budú schvaľované až po schválení a potvrdení súhrnného
záznamu zo stretnutia TALIS BPC.
TALIS rozpočet
P. Kristen Weatherby predstavila nové informácie ohľadom rozpočtu TALIS, ktorý zahŕňal príjmy
získané v Časti I a z jednotlivých krajín zapojených do hlavnej štúdie a výskumov. Následne
informovala o výdavkoch za roky 2011 - 2013 a plánovaných výdavkoch v roku 2014.
TALIS hlavná správa
P. J. Bélanger informovala BPC o progrese v analýzach dát TALIS 2013 a predstavila draft hlavných
správ pre zverejnenie v júni 2014 vrátane nových metód pre validáciu TALIS škál. Potom predstavila
kľúčové zistenia z hlavnej správy a viedla diskusiu o možnostiach odloženia spustenia prvého
prepojenia výsledkov linku TALIS- PISA až na december ako časti hlavnej výskumnej správy. Posledná
verzia správy TALIS 2013 bude sprístupnená v pdf verzii v máji 2014.
TALIS zverejnenie a komunikácia
P. K. Weatherby informovala o možnostiach zverejnenia výsledkov TALIS plánovaných na jún 2014.
Zároveň priblížila detaily neformálneho stretnutia ministrov vTokyu v dňoch 25. - 26. júna 2014.
Diskusia sa viedla k materiálom a dokumentom sprevádzajúcich tento míting.
P. J. Bélanger ponúkla pri tvorbe záznamov krajín a publikovaní TALIS dát v tzv. GPS systéme v čase
zverejnenia výsledkov. BPC dostalo informáciu, že v súčasnosti je plánovaná komunikácia výsledkov
TALIS a ich diseminácia v spoločnom termíne s Európskou komisiou v Bruseli dňa 25. júna 2014.
Sekretariát bude zaznamenávať všetky doplňujúce národné plány zverejňujúce výsledky TALIS.
Rovnako sekretariát treba kontaktovať v prípade hosťovania na TALIS dáta seminároch, analytických
výskumných seminároch v týždni po zverejnení výsledkov štúdie. BPC požiadalo sekretariát
o inovovanie FAQs.
Nadväzujúce TALIS správy
P. J. Bélanger informovala o možných návrhoch do správ v TALIS-voliteľných častiach, ktoré budú
vytvorené v decembri ako spätná väzba krajinám zapojeným vo voliteľných častiach štúdie (ISCED 3).
Odporučila následne 2 tematické správy využívajúce dáta z TALIS 2013 v roku 2015.
2

Správa zo zahraničnej pracovnej cesty
TALIS - vzdelávacie lekcie
P. K. Weatherby predstavila spätnú väzbu z NPM stretnutia, v rámci ktorého sa uskutočnili diskusné
„vzdelávacie lekcie" v skupinách na poslednom TALIS NPM mítingu. BPC členovia boli rozdelení do
skupín, v rámci ktorých sa uskutočnili diskusie k výzvam a dobrým skúsenostiam súvisiacim so štúdiou
TALIS a následne boli závery týchto skupín prezentované v nasledujúcej časti mítingu BPC.
Časť II Program - pokrok
P. K. Weatherby diskutovala o zmenách navrhovaných v drafte Časť II programový mandát
a oboznámila BPC s novými zmenami, ktoré sú navrhnuté s inými projektmi na Direktoriáte pre
vzdelávanie a zručnosti ako sprievodca pre zapojenie partnerských krajín. Nové zmeny rozoznávajú
dva odlišné statusy pre účasť v TALIS: úplný člen a pozorovateľ. Potom predstavila odporúčanie
sekretariátu predĺžiť súčasný Časť I mandát o rok dlhšie do 31. Decembra 2015.
TALIS-PISA synergie
P. J. Bélanger predstavila kroky pre možné synergie medzi štúdiami PISA a TALIS, tieto kroky budú
ďalej diskutované na nadchádzajúcom mítingu Education Policy Committee. BPC podčiarklo, že je
potrebné ponechať štúdiu TALIS ako „hlas učiteľov".
TALIS 2018 návrhy
P. K. Weatherby predstavila v diskusii prvý draft návrhu cyklu TALIS 2018 vrátane navrhovaných
zmien a doplnení TALIS programu ako aj tých prvkov, ktoré by mali zostať nezmenené a zachované.
BPC sa spoločne vyjadrovalo k tým častiam dokumentu, ktoré si vyžadujú väčšiu efektívnosť
a užitočnosť pre zapojené krajiny. Zároveň BPC označilo tento návrh ako zaujímavý aj pre zapojenosť
nových krajín do TALIS štúdie. Tento návrh však bude závisieť od následných rozhodnutí, ako sa bude
TALIS vyvíjať v krátkom a strednodobom horizonte.
Zhrnutie a ďalšie otázky
P. Anne-Berit KAVLI predstavila závery rokovania a upozornila na nasledujúci míting koncom roku
2014. BPC sa p. Kavli srdečne poďakovalo za jej profesionálne služby ako šéfky BPC za obdobie
uplynulých 7 rokov.
Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.
Správu vypracoval: PhDr. Romana Kanovská
Správu schválil: Mgr. Zdenko Krajčír, generálny riaditeľ Sekcie regionálneho školstva, MŠVVaŠ SR
3