Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Barbora Miháliková, Mgr.
Pozícia: výskumno-vývojový zamestnanec pre OMM
Oddelenie/Odbor: medzinárodných meraní
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 
Znalosť jazykov: C1

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Nemecko, Hamburg
Vykonaná v dňoch: 25.03.2014 – 28.03.2014
Názov prijímajúcej organizácie: (v prípade konferencie nevypĺňať)
Účel cesty: OECD TALIS 2013 Workshop on Analyzing data from the International Database 
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM 

3. Rámcový program pobytu:
25.03.2014	presun na miesto stretnutia BA – Viedeň – Hamburg
25.03.2014	príchod do ubytovacieho zariadenia + príprava na stretnutie
26.03.2014	9:00 – 17:30
9:00	Welcome and introductions
	Purpose and overview of the workshop
9:30	Overview of the TALIS 2013 International Databases (IDB)
-	Format, structure, identifiers, response, and sampling variables
-	Simple indicators and scale scores (including brief overview of the methods that were used to construct them)
-	Confidentiality measures applied to IDB
11:00	Weights and Sampling Error in Complex Surveys
-	Simple vs. complex designs
-	Weights: What are they?
-	TALIS Sampling Design
-	Weight components
-	How to measure sampling error
-	BRR
-	Pedagogical examples
14.00	Using the IEA IDB Analyzer to Conduct Analysis 
-	Installation Walkthrough3 
-	Selecting and merging data 
-	Computing percentages, means, percentiles and their standard errors 
-	Assignment and hands-on practice
15:45 – 17:30	Using the IEA IDB Analyzer to Conduct Analysis (Continued)
-	Computing regressions and correlations and their standard errors
-	Assignment and hands-on practice
27.03.2014	9:00 – 17:30
9:00	Weights and Sampling Error in TALIS (comparisons) 
-	Sub-populations, domains, two estimates within populations 
-	Differences between two countries 
-	Differences between a country and an international average 
-	Examples (no hands-on practice) 
11:00 	Replicating Chapter Tables from the TALIS 2013 International Report 
14:00	Developing and presenting research question(s) for individual work
14:45 – 17:30	Hands-on work on research question (continued)
28.03.2014	9:00 – 15:00
9:00	Hands-on work on research question (continued)
11:00	Presentation of results
14:15	Questions & Answers, Wrap-up
	Further options for analyzing TALIS 2013 data
15:00	Closure

4. Stručný priebeh rokovaní:
Cieľom stretnutí bolo poskytnúť informácie a podporu pri analytickom spracovaní národných dát zo štúdie OECD TALIS 2013 a pri spracovaní národnej správy. Organizátori informovali o štruktúre a použití medzinárodnej databázy TALIS, komplexnom postupe pri vytváraní vzorky a škálovacej metodológii. Na základe použitia príkladov z medzinárodnej správy, sa hlavný dôraz kládol na výpočet základnej štatistiky s využitím SW IDB Analyzer. Po teoretickej časti nasledovali praktické príklady a každý účastník pripravil vlastné výstupy, ktoré boli prezentované posledný deň.

5. Odporúčané závery:
Skúseností budú využité nielen pri príprave údajov a analýz na interpretáciu pre spracovanie národnej správy zo štúdie TALIS, ale vzhľadom k širším možnostiam využitia tohto softvéru, predpokladáme využitie aj pri spracovaní údajov z iných medzinárodných komparatívnych štúdií.

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Všetka dokumentácia -  programy, prezentácie, príspevky a články prezentované na stretnutí sú uložené na oddelení medzinárodných meraní a podliehajú utajeniu až do zverejnenia medzinárodnej správy.

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Pracovná cesta priniesla množstvo podnetov pre ďalšie spracovanie údajov. Taktiež kontakty na odborníkov v oblasti vyhodnocovania výsledkov vo vzdelávaní.  Pracovná cesta prispela k ujasneniu si terminológie, dizajnu a námetom pre spracovanie údajov.

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Výsledky, zistenia a nadobudnuté materiály sú rozdiskutované na interných pracovných stretnutiach a poradách k dátam a ich spracovaniu.

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Barbora Miháliková

Dátum: 04.04.2014

Správu schválil: Andrea Galádová