Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 
1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Martin Jelok, Ing.
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 5
Pozícia: odborný riadiaci personál
Znalosť jazykov: . AJB2

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Švajčiarsko, Bern
Vykonaná v dňoch: 30.9.- 2.10.2013
Názov prijímajúcej organizácie: -
Účel cesty: Medzinárodná konferencia „TAO Days“
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM a z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované fondom - Európsky sociálny fond, Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os: 1 Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy, Opatrenie: 1.1 Premena tradičnej školy na modernú - projekt ESF Zvyšovanie kvality vzdelávania základných a stredných školách s využitím elektronického testovania, aktivita 1.2, ITMS kód Projektu: 26140130030 - RKZ, 26110130546 – K.

3. Rámcový program pobytu:
30. 9. 2013 transport Bratislava – Bern, letecky 
1. 10. 2013 Rokovania v sekciách, prednášky 
2. 10. 2013 Rokovanie v sekciách, prednášky, transport do Bratislavy letecky

4. Stručný priebeh rokovaní:
(podrobnejší program v prílohe)
Vízia a aktuálna pozícia TAO
Použitie banky úloh v e-testovaní
Projekt EDK – integrácia a rozšírenie TAO
Čo očakáva verejná správa od e-testovania
ICFES Kolumbia: výzvy a skúsenosti v e-testovaní
CENEVAL Mexiko: zlepšenie platforny na e-testovanie
Národná stratégia e-testovania vo Fínsku
Dôležitosť interakcie človeka v e-testovaní
Úvod do TAO v 2.5
Prechod od papierových verzií testov k elektronickým
Teória a prax, najlepšie praktiky, štandardy v e-testovaní
Bezpečnostné problémy a opatrenia v e-testovaní
Adopcia e-testovania v USA a Kanade.
Výzva na spoluprácu
Ako sa tvorí cestovná mapa TAO, kto ju ovplyvňuje
Závery a perspektívy

5. Odporúčané závery:
Je dôležité sa stretávať s odborníkmi  a zdieľať vízie, trendy a najlepšie praktiky v oblasti technológií na elektronické testovanie, diskutovať s odborníkmi a zástupcami organizácií, ktoré majú podobný cieľ.
Perpektívy do budúcnosti v oblasti e- testovania (mobilné zariadenia, napr. tablety).

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
USB kľúč sa aplikáciou – u mňa v kancelárii

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Nadviazali sme medzinárodné kontakty s účastníkmi konferencie a zdieľali sme s nimi skúsenosti, ktoré pomôžu pri inováciách, procesoch a optimalizácii elektronického testovania.
Spoznali sme: 
- 	Trendy a novinky v elektronickom testovaní
- 	Štandardizácia v e-testovaní
- 	Riešenie multilingválnych testov v Švajčiarsku - inšpiratívne pre maďarské mutácie
- 	Prienik e-testovania na mobilné zariadenia (najmä tablety) - a jeho špecifiká
- 	Pohľad na bezpečnosť e-testovania
- 	Špecifiká papierového a elektronického testovania a metódy ľudskej interakcie. Rozdiely v elektronickom a papierovom testovaní. Prechod od papierového k elektronickému testovaniu.
- 	Automatické generovanie testov
- 	Úroveň a model e-testovania v krajinách, ktorých zástupcovia sa zúčastnili
- Identifikovali sme problémové oblasti v e-testovaní a inšpirovali sme sa spôsobom ich riešenia v jednotlivých krajinách
- Zvlášť prínosné bolo podrobnejšie zoznámenie s modelom a procesmi testovania v Mexiku. Mexiko má 10 ročnú históriu v e-testovaní a v mnohých ohľadoch sa dá ich procesmi inšpirovať. Majú veľmi bohaté skúsenosti, ktoré nám pomôžu vyvarovať sa niektorých chýb a urobiť naše e-testovanie lepším.

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Prezentácia pre personál aktivity 1.2 

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: 		Ing. Martin Jelok .......................................

Dátum: 9. 10. 2013 

Správu schválil: 		RNDr. Miroslav Repovský ............................................

Dátum: 9. 10. 2013