SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Lucia Király Csajka, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický, nemecký a maďarský jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Maďarsko, Budapešť	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	NCSSZI – Fiatalok Lendületben Programiroda
HU-1134 Budapest, Tüzér utca 33-35	
Účel cesty:	Účasť na stretnutí podpornej skupine zameranej na inklúziu Rómov 	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
4.12	Otvorenie stretnutia, očakávania
Zhodnotenie inklúzie rómskej mládeže do programu Mládež v akcii (2007 – 2013)	
5.12	Stretnutie so zástupcami medzinárodných rómskych mládežníckych organizácií a zástupkyne British Council, výmena skúseností
Prezentácia programu Erasmus +
Prezentácia “Akčného plánu rómskej mládeže“ Rady Európy	
6.12	Inklúzia rómskej mládeže v kontexte programu Erasmus + (potreby jednotlivých aktérov)
Príprava plánu aktivít na rok 2014 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
4.12	V úvodnej časti stretnutia boli zadefinované očakávania jednotlivých účastníkov v zmysle obsahového naplnenia.
V ďalšej časti sme sa venovali hodnoteniu začleňovania rómskej mládeže v programe Mládež v akcii.
Sumarizácia hlavných výstupov:
Dosiahnuté výsledky
-	Zlepšenie spolupráce medzi  Národnými agentúrami v danej oblasti 
-	Zvýšenie počtu a kvality projektov so zapojením rómskej mládeže
-	Zlepšenie spolupráce so SALTO Cultural diversity (ďalej už len SALTO CD) a medzinárodnými rómskymi mládežníckymi organizáciami, zlepšenie transferu informácií a prepájania iniciatív na európskej úrovni
-	Zabezpečenie podporných materiálov: Mládež v akcii a rómska komunita, Stratégia rómskej inklúzie pre Národné agentúry
-	Podpora výmeny príkladov dobrej praxe na medzinárodnej úrovni
Výzvy na ďalšie obdobie
-	Zlepšiť zber dát
-	Absencia strategického prístupu na úrovni Národných agentúr
-	Sieťovanie s inými inštitúciami na národných úrovniach
-	Absencia dlhodobej stratégie na európskej úrovni
Oblasti zlepšenia práce podpornej skupiny
-	Zabezpečiť pravidelnú komunikáciu ohľadne aktivít na národnej a medzinárodnej úrovni
-	Definovať smerovanie/úlohu podpornej skupiny a následne stratégiu
-	Potreba viacúrovňového rámca spolupráce na úrovni SALTO CD, podporná skupina, Národné agentúry a zviditeľnenie tejto spolupráce, ako aj aktivít podpornej skupiny
-	Propagácia aktivít medzinárodných rómskych mládežníckych organizácií v rámci siete Národných agentúr
-	Podporiť spoluprácu s krajinami Juhovýchodnej Európy a Východnej Európy a Kaukazu	
5.12	Zdieľanie skúseností medzinárodných rómskych mládežníckych organizácií ohľadne inklúzie rómskej mládeže v rámci programu Mládež v akcii:
Diskusia so zástupcovia organizácií Phiren Amenca a Ternype o skúsenostiach v rámci podpory medzinárodného dobrovoľníctva rómskej mládeže a podpory dialógu medzi rómskou a nerómskou mládežou. V rámci diskusie bola zdôraznená potreba mať širšiu misiu ako len začlenenie rómskej mládeže do programu Mládež v akcii, a to v zmysle posilnenie rómskej mládeže, boja proti anticigánizmu a podpory dialógu medzi rómskou a nerómskou mládežou.  V rámci vysielania rómskych dobrovoľníkov sa sústrediť na vysielanie aktívnych mladých Rómov a nie Rómov s viacnásobným znevýhodnením. Podporovať sieťovanie rómskych a nerómskych organizácií. 
Prezentácia Erasmus +
Identifikované potreby v rámci nového programu zo strany organizácií:
-	Príprava aktivity na budovanie kapacít pre organizácie pracujúce s rómskou mládežou, priblíženie informácií
-	Potreba strategického prístupu a zberu dát
-	Zabezpečenie prepájania jednotlivých iniciatív a programov
-	Potreba zdrojov pre miestne a lokálne iniciatívy
-	Potreba komunikácie stratégie inklúzie v rámci Erasmus + aj s inými inštitúciami v rámci Európskej komisie
-	Podporné aktivity pre organizácie pracujúce s rómskou mládežou v rámci tvorby politík	
6.12	Identifikovanie potrieb SALTO CD a Národných agentúr
Potreby SALTO CD
-	Podpora pri príprave stratégie a motivovaní  ostatných Národných agentúr
-	Podpora pri distribúcii informácií 
-	Budovanie spolupráce s Európskou komisiou
-	Zviditeľnenie rómskej inklúzie na úrovni Národných agentúr
Potreby Národných agentúr
-	Mať prehľad o iniciatívach v oblasti inklúzie rómskej mládže  na európskej úrovni
-	Mať priestor na výmenu skúseností a strategické plánovanie
-	Mať inklúziu Rómov ako európsku prioritu v rámci Erasmus +
-	Mať v rámci agentúry pracovníka zodpovedného za inklúziu
Plán aktivít a rola podpornej skupiny na rok 2014:
Zloženie podpornej skupiny
-	Skupina bude tvorená stálymi členmi, ktorí budú podporným a poradným orgánom pre ostatné Národné agentúry
-	Skupina bude otvorená prípadným novým členom
Úlohy skupiny
-	Strategické plánovanie, podpora pri príprave stratégie Inklúzie Rómov v rámci programu Erasmus +
-	Komunikácia smerom k pracovníkom zodpovedným za inklúziu v iných Národných agentúram
Komunikácia v rámci skupiny
-	Je potrebné zabezpečiť pravidelnú komunikáciu v rámci skupiny (telefonické stretnutia, emailová komunikácia, skype)
-	Pravidelne informovať kolegov o pripravovaných aktivitách prostredníctvom letáku SALTO CD
-	Zabezpečiť prenos informácií na národnú úroveň
-	Ďalšie stretnutie skupiny je naplánované na jún/júl 2014
Príprava stratégie Inklúzie Rómov
-	Stratégia by mala slúžiť ako sprievodca pre ostatné Národné agentúry a neziskové organizácie
-	Návrh štruktúry, zber štatistík a výstupov z programu Mládež v akcii (Emily Reynholds, SALTO CD)
-	Konzultácie s neziskovými organizáciami
-	Stratégia by mala byť hotová koncom septembra, prvý návrh bude zaslaný na konzultáciu členom skupiny koncom januára 
Propagácia činnosti skupiny
-	Na úrovni Národných agentúr
-	Na TCA seminári
-	Na stránkach rómskych mládežníckych organizácií	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Stretnutie bolo dôležité najmä z hľadiska naplánovania ďalších krokov podpornej skupiny na rok 2014 a prepojenie aktivít s medzinárodnými rómskymi mládežníckymi organizáciami.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Zo stretnutia nebola prinesená žiadna dokumentácia. 	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Účasť na pracovnom stretnutí bola pre mňa dôležitá najmä z pohľadu možnosti ovplyvniť smerovanie podpornej skupiny a plánovanie úloh na rok 2014.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
O výstupoch stretnutia budem informovať kolegov v rámci pravidelnej porady oddelenia.	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	16.12.2013	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Lucia Király Csajka	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):