Author: Gabika
Last saved by: Jančárová Gabriela

SPRÁVA ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY

1. Účastník pracovnej cesty:

Titul, meno, priezvisko: 	Mgr. Gabriela Jančárová, PhD.
Pracovisko:	Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, Sekcia vysokých škôl, Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní, Stromová 1, 813 30 Bratislava
Pracovné zaradenie:		hlavný radca
Znalosť jazykov:		Aj, Nj

2. Zahraničná pracovná cesta:

Štát:				Belgicko
Mesto:				Brusel
Vykonaná dňa:		11. 02. 2013
Prijímajúca organizácia:	Európska komisia 
Účel cesty:			Zasadnutie skupiny koordinátorov
Spôsob financovania:	Európska komisia

3. Rámcový program pobytu:

11. 02. 2013 – prílet do Bruselu, účasť na stretnutí a odlet späť do Bratislavy

4. Stručný priebeh rokovania:
Po prijatí  agendy, nasledovala diskusia okolo stola o novinkách v jednotlivých ČŠ. ČR uviedla krátku prezentáciu o tom, ako a koľko povolaní sa im podarilo deregulovať niektoré povolania. Bolo ich 14, predovšetkým z oblasti priemyslu. Ako PL predstavilo naposledy koncom roka 2011 zamerané na preskúmanie kvalifikačných požiadaviek pre viac ako 200 povolaní. Hlavným cieľom tejto reformy bolo uľahčiť prístup k regulovaným povolaniam. U niektorých profesií sa podarilo čiastočné znížiť kvalifikačné požiadavky, v iných profesiách úplné odstránenie všetkých kvalifikačných požiadaviek. IT prijalo  minulý rok 2012 reformy v oblasti regulovaných povolaní. V ostatných ČŠ boli len minimálne zmeny a úpravy v legislatíve.
Nasledovala krátka prezentácia predstaviteľa z Čiernej hory – snažia sa zosúladiť kvalifikačné predpoklady zdravotníckych povolaní a požiadali ČŠ o nomináciu expertov. 
COM informovala o rybároch – ide o kapitánov, inžinierov a všetkých čo majú čo dočinenia s rybolovom na mori, ktoré by sa mohli pridať do smernice. Požiadali ČŠ o tlmočenie kompetentným orgánom v štátoch, kde to je regulované povolanie. V roku 2011 bola vytvorená konvencia, ktorú ratifikovalo 12 štátov. Francúzsko doplnilo, že sa konvenciou zaoberalo a tento rok by to malo byť ratifikované.
Skupina koordinátorov pre profesijné uznávanie kvalifikácií z COM prezentovala ich štúdiu zaoberajúcu sa aktualizáciou a spresnením zoznamu aktivít v Prílohe IV k smernici o profesijnom uznávaní (2005/36/ES). Cieľom bolo stanoviť súčasný postoj a rozvoj pri prevádzkovaní celkového zoznamu profesií regulovaných v ČŠ, činnosti uvedené v Prílohe IV smernice 2005/36/ES, ďalej vysvetliť možnosti aktualizácie a zjednotenia súčasného zoznamu Prílohy IV a vývoj prípadových štúdií zameraných na oblasť: stavebníctvo, inžinierov elektrotechniky, veľko- a maloobchodníkov, transport a osobnú prepravu. 
COM – informovala o návrhu Prílohy V smernice 36/2005/ES – zdravotnícke povolania doplnenej o Chorvátsko, v apríli – máji 2013 pôjde do Rady a nadobudne platnosť i účinnosť od júla 2013.  
Dánsko – podľa nich vzdelávanie špecialistu musí byť, aj keď potrebujeme odborníkov, vzdelávanie a diplom potrebujeme 
 IR – nemá nič proti tomu, ak štát potrebuje a chce takého špecialistu 
NE, DE, FR – musia sa spýtať kompetentných orgánov – ministerstva zdravotníctva, ak to príde elektronicky, pošlú písomnú odpoveď  
COM- pokúsia sa zaslať mailom a uvidíme, odpovede aké prídu.
Švajčiarsko predstavilo nový vzdelávací systém:
-	Nová špecializácia: lekárska onkológia – 6 rokov (smernica predpisuje minimum 5 rokov), lekárska genetika – 5 rokov (smernica predpisuje minimálne 4 roky)
-	ošetrovateľky/sestry – pomaturitné štúdium pre sestry – 3 roky riadne štúdium všeobecnú starostlivosť+ 3 roky pomaturitné štúdium  
Ďalším bodom agendy boli novinky týkajúce sa európskej webstránky, ktorá  je zameraná a má slúžiť fyzioterapeutom z EÚ. Má uľahčiť informovanosť a mobilitu fyzioterapeutom, ale aj zamestnávateľom, pomáha vymeniť si skúsenosti a poradiť im v prípade problémov počas ich mobility v rámci EÚ, obsahuje praktické informácie, kontakty na priame uznávacie orgány, kvalifikácie potrebné pre výkon tohto povolania  v jednotlivých štátoch Únie.
Nasledovala diskusia okolo stola k maďarskému návrhu ku špecialistom v kardiochirurgii a hrudnej chirurgii a dĺžke štúdia, ktorý bol zaslaný mailom:
•	pozitívne Dánsko, ČR, FR, Slovinsko, PL, LI
•	UK – spýta sa doma odborníkov
•	Švédsko – pozitívne na 1. otázku, minimálna dĺžka 5 rokov
•	Fínsko  - nemajú špecialistov
•	Slovinsko  - minimálna dĺžka u nich je 6 rokov, podporujú Maďarov
•	SK –  špecialisti sú a dĺžka štúdia je 5 rokov
•	Portugalsko, MT  – pošlú písomne odpovede
•	PL  -podporujú návrh HU, majú 6 rokov štúdium
•	AT – majú tiež týchto špecialistov a pozitívne
•	LU – existuje u nich špecializácia
•	LI – majú od 5 rokov štúdia, podporujú návrh, 
•	Holandsko – nie sú proti návrhu, ale u nich je 5 ročná dĺžka štúdia, nie, len kardiochirgovia to môžu vykonávať,
•	CY – patrí u nich k kardiotoraxchirurgii, pozitívny sú, podporujú návrh,
•	FR – nechce detailne informácie podávať, zašlú písomne
•	ES – vaskulárna chirurgia a kardiochirurgia s približne 5 rokmi štúdia
•	IR – patrí to k toraxchirurgii, napriek tomu sú za automatické uznanie a pridanie do Prílohy V.
•	ES - majú kardiovaskulárnu chirurgiu, štúdium 5 ročné, 
•	DE – majú kardiochirurgiu, 6 rokov štúdia, podporujú návrh, nemyslia si že toraxchirurg vie a má spôsobilosť na kardiochirurgiu
•	Dánsko 
•	ČR - Podporujú HU - návrh, u nich je 7 ročné štúdium  a sú za 5 rokov, nemajú stým problém
•	Belgicko – podľa nich všetky tieto odbory patria pod jedno,  
Štáty, ktoré nedali dnes stanovisko, majú zaslať do konca februára.
Ďalej Poľská republika informovala, že názov „Štátna skúška“ u lekárov a pre zubárov sa zmenil názov na záverečná skúška a aj dĺžka vzdelávania u lekárov sa zmenila – predtým 6 +1 a zubári – 5+1, teraz prax v rámci posledného roka štúdia
Na záver informovala Komisia, že aktualizácia Prílohy bude v júni, ale nie sú so istí, či sa aktualizácia stihne opäť 2-krát, jedna je plánovaná na leto, ale potom dôjde nová smernica, takže v zime sa to asi nepodarí a nemá to zmysel. Ďalšie stretnutie skupiny koordinátorov pre uznávanie odborných kvalifikácií sa uskutoční 22. apríla a 15. marca  - deadline pre štatistiku a dáta týkajúce sa počtu uznaných reg. povolaní v ČŠ.

5.	Odporúčané závery:
Pravidelná a aktívna účasť na zasadnutiach skupiny koordinátorov pre uznávanie odborných kvalifikácií, ktorú za celú SR zastupuje MŠVVaŠ SR, SUDV.
6.	Prinesené materiály:

Prezentácie štátov, ktoré odzneli aj na stretnutí sú k dispozícii na internetovej stránke EK.   
  
7.  Prínos ZPC
 	Oboznámenie sa  s reformami a zmenami  v oblasti profesijného uznávania a deregulácie povolaní v členských štátoch EÚ a podanie správy v tejto súvislosti za Slovensko, pripomienkovanie maďarského návrhu v súvislosti s lekármi - špecialistami, pripomienkovanie Memoranda o porozumení v prípade lyžiarskych inštruktorov
  
8.  Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

Správa zo ZPC je zverejnená na www.minedu.sk. Dokumenty sú na vyžiadanie
k dispozícii v elektronickej forme.
Súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Mgr. Gabriela Jančárová, PhD.

Dátum: 12. 02. 2013

Správu schválil: Mgr. Eva Kaczová, riaditeľka SUDV