SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Andrej Čižmárik, Terézia Patschová, Daniela Procházková, Andrej Bohinc, Dominika Redajová, Michaela Hutňanová, Marek Sojka, Jonatán Juhás, Réka Németh, Ágnes Horváth, Lucia Wirthová, Veronika Bundzíková, Mgr. Danka Petrovská 	
Znalosť cudzích jazykov:	nemecký jazyk, anglický jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Nemecko ,  Hameln	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Schiller Gymnasium
Groninger Strasse 15
31785 Hameln  	
Účel cesty:	Jazykový štipendijný kurz	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Cestovné- SK - Iuventa
Pobytové náklady – SRN -  PAD Köln	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
9.8. 2013	Príchod do Nemecka, privítanie hosťujúcimi rodinami a Lutzom Habenichtom - zodpovedným organizátorom PAD kurzu na Schiller Gymnáziu v Hamelne	
10.-11.8.2013	Víkend strávený v rodinách, oboznámenie sa s prostredím, program podľa uváženia rodín	
12.8.2013	Privítanie riaditeľom školy, prehliadka školy, začiatok kurzu, vyučovanie, oboznámenie sa s programom	
13.8.2013	Exkurzia Hannover, prehliadka mesta 
	
14.8.2013	Vyučovanie, poobede muzikál Rats na námestí Pferdemarkt v Hamelne	
15.-16.8.2013	Vyučovanie a práca v rámci kurzu, hospitácie na študentmi vybraných hodinách	
17.-18.8.2013	Víkend strávený v rodinách, samostatne podľa uváženia a ponúkaných možností zo strany rodiny	
19.8.2013	Prehliadka mesta Hameln, privítanie starostkou mesta Hameln	
20.8.2013	Vyučovanie a práca vrámci kurzu, hospitácie na študentmi vybraných hodinách	
21.8.2013	Exkurzia v meste Bodenwerder, prehliadka mesta, múzeum, letná bobová dráha, plavba na lodi, návrat do Hamelnu	
22.-23.8.2013	Vyučovanie a práca v rámci kurzu, hospitácie na študentmi vybratých hodinách	
24.-25.8.2013	Víkend strávený v rodinách, program podľa uváženia rodín	
26.-27.8.2013	Dvojdňový poznávací zájazd do Berlína s ubytovaním v hoteli IBIS na Potsdamer Platz, prehliadka mesta, plavba loďou, návšteva parlamentu, Alexander Platz, Potsdamer Platz, Unter den Linden, Brandenburger Tor, Humbolduniversität, Gedächtniskirche a mnoho ďalších pamätihodností	
28.8.2013	Vyučovanie a práca v rámci kurzu, príprava programu na rozlúčkový večer, poobede návšteva divadla a jeho zákulisia	
29.8.2013	Vyučovanie a práca v rámci kurzu, príprava programu na rozlúčkový večer, rozlúčkový večer v školskej jedálni	
30.8.2013	Doobeda  vyučovanie, záver kurzu, poobede odchod z Hamelnu, vo večerných hodinách návrat na Slovensko 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
9.8.2013	privítanie hosťujúcimi rodinami a Lutzom Habenichtom - zodpovedným organizátorom PAD kurzu na Schiller Gymnáziu	
12.8.2013	Privítanie riaditeľom školy, pánom Andreasom Jungnitzom	
19.8.2013	Privítanie starostkou mesta Hameln	
21.8.2013	Privítanie starostkou mesta Bodenwerder, prehliadka mesta s pánom Pfefferom, zodpovedným za priebeh a organizáciu výletu	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Individuálne využitie a sprostredkovanie informácií v rámci školy, medzi študentmi, uverejnenie príspevkov v časopise SUNG Begegnungen.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Spracovanie denníka v nemeckom jazyku a oficiálne odovzdanie Mgr.Dankou Petrovskou riaditeľovi školy 
                                na Schiller Gymnáziu v Hamelne.-  p. Andreas Jungnitz	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Jazykový kurz priniesol zdokonalenie sa v nemeckom jazyku, zážitkovú  formu učenia sa jazyka, spoznanie krajiny, nadviazanie nových  kontaktov.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Denník – archivácia v: Schiller Gymnázium Hameln- pán Jungnitz (riaditeľ)
Správa o priebehu kurzu – vypracovaná každým účastníkom
Vyhodnocovacia správa o priebehu kurzu – vypracovaná pani Petrovskou
Správa zo zahraničnej pracovnej cesty – pre IUVENTA	
Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	1.9.2013	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Andrej Čižmárik       	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):