SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Samuel Suško, Ľuboslava Žolnová 	
Znalosť cudzích jazykov:	Ruština, Angličtina	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Ruská federácia	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Centrum medzinárodného  vzdelávania pri MGU	
Účel cesty:	Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Cestovné náklady- slovenská strana
Pobytové- ruská strana	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
18.6.	18.30 – 21.00 Príchod a ubytovanie v hlavnej budove MGU	
19.6.	10.00- 10.30 -Otvorenie olympiády
9.30- 14.30 -  1. časť súťaže – čítanie s porozumením, písanie
19-00-22.-Návšteva cirkusu
	
20.6.	10.00- 14.00 -2. časť súťaže - Ústna reč
 15.00- 19.00-Exkurzia po Moskve	
21.6.	10.00-14-00 -3. časť súťaže – Posluch s porozumením  
16.00- 18.00-Slávnostné ukončenie, vyhlásenie víťazov	
22.6	Deň odchodu	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
19.6.	Pri slávnostnom otvorení sme boli oboznámení s tým, že dištančnej formy olympiády sa zúčastnilo skoro 3700 žiakov. v úvode sme dostali certifikát o účasti. Po otvorení sa začalo prvé kolo súťaže v písomnej forme( po prečítaní príbehu sme mali vypracovať cvičenia, týkajúce sa obsahu príbehu, gramatické cvičenia, a zakončiť príbeh minimálne 30 vetami ) 
Vo večerných hodinách sa účastníci olympiády zúčastnili cirkusového predstavenia “Vremena“	
20.6.	Olympiáda pokračovala 2. kolom, v ktorom sme preukazovali svoje zručnosti v ústnej reči.( vytiahli sme si jednu z mnohých konverzačných tém a mali zostaviť dialóg na určitú situáciu) Poobede sa konala  exkurzia autobusom po Moskve s niekoľkými stanovišťami.	
21.6.	Súťaž pokračovala posledným kolom , ktoré boli zamerané na posluch s porozumením.  
Po pozretí krátkej ukážky filmu sme mali zakončiť písomnou formou príbeh.
Večer nasledovalo Slávnostné ukončenie olympiády a ocenenie víťazov.	
22.6.	Odchod na letisko	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Venujem sa olympiáde druhým rokom, a bol som sklamaný, keď sa minulého roku žiadna olympiáda v Moskve nekonala, vraj sa tak už nestalo 5 rokov, preto som veľmi rád, že sa konečne uskutočnila, medzinárodná ORJ, a že som mal možnosť sa jej aj zúčastniť. Určite to bol pre mňa obrovský prínos, mal som možnosť vyskúšať si ruský jazyk v praxi, nájsť si mnoho rusky hovoriacich priateľov z rôznych krajín a porozprávať im aj o Slovensku, a v neposlednom rade vidieť jedno z najkrajších miest na svete.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Určite je to pre mňa česť, a veľký úspech zúčastniť sa Medzinárodnej olympiády, súťažiť proti študentom z ďalekých krajín. Je to aj isté zadosťučinenie a odmena, za všetky hodiny práce a prípravy na olympiádu, ktoré som strávil s mojou profesorkou ruštiny, Ľuboslavou Žolnovou a samozrejme, je to aj dobrá propagácia Slovenska v zahraničí.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Priebeh a výsledky medzinárodnej olympiády v Moskve v ruskom jazyku sú zverejnené na stránke
http://olymp.dist-learn.ru/ru	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	25.6.2013	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Samuel Suško	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):