Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Barbora Miháliková, Mgr.
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 5
Pozícia: odborný garant – interný v rámci aktivity : 4.3 Monitorovanie procesu vzdelávania a podmienok práce učiteľov SR v medzinárodnom kontexte 
Znalosť jazykov: C1

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Taliansko, Verona
Vykonaná v dňoch: 14.04.2013 – 19.04.2013
Názov prijímajúcej organizácie: (v prípade konferencie nevypĺňať)
Účel cesty: aktívna účasť na medzinárodnej konferencii International Conference – Intercultural counselling and education in the global world
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM a z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované fondom:  Európsky sociálny fond, Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os: 1 Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy, Opatrenie: 1.1 Premena tradičnej školy na modernú, projekt: „Hodnotenie kvality vzdelávania na základných a stredných školách v SR v kontexte prebiehajúcej obsahovej reformy“,  ITMS kód Projektu: 26110130309.

3. Rámcový program pobytu:
14.04.2013		presun na miesto konania; BA – Viedeň – Verona
			Príchod do ubytovacieho zariadenia + príprava na prezentáciu
15.4.2013	
8:00 – 9:00		Registrácia účastníkov
9:00 – 9:30		Otváracia ceremónia
9:30 – 11:00		Kľúčové prezentácie
11:30 – 13:00	Prezentácia hlavných hostí, uvedenie usporiadateľom konferencie
	Kľúčové prezentácie
14:00 – 16:00	Prezentácia výboru
16:00 – 16:30	Expozícia plagátov
16:30 – 18:00	Prezentácie v paralelných sekciách 1, 2, 3, 4, 5, 8
18:10 – 19:30	Workshopy

16.4.2013	

9:00 – 11:00		Prezentácia výboru
11:00 – 11:30		Expozícia plagátov
11:30 – 13:00	Prezentácie v paralelných sekciách 3, 5, 6, 3, 5, 7
14:00 – 16:00	Prezentácia výboru
16:00 – 16:30	Expozícia plagátov
16:30 – 18:00	Prezentácie v paralelných sekciách 3, 5, 7, 3, 5 + prezentácia príspevku Empirical Mirror of Inclusive Education in the Slovak Republic in the International Context of IEA PIRLS Study, 7
18:10 – 19:30	Workshopy

17.04.2013
9:00 – 10:00		Kľúčové prezentácie
10:00 – 11:00		Kľúčová sekcia
11:00 – 11:30	Expozícia plagátov
11:30 – 13:00	Prezentácie v paralelných sekciách 1, 2, 3, 5, 5, 7/8
14:00 – 16:00	Prezentácia výboru
16:00 – 16:30	Expozícia plagátov
16:30 – 18:00	Prezentácie v paralelných sekciách 2, 3, 4, 5, 6, 7
18:10 – 19:30	Workshopy

18.04.2013
9:00 – 11:00		Kľúčové prezentácie
11:30 – 11:50		Kľúčová prezentácie
12:00 – 12:30	Expozícia plagátov
13:00 – 15:00	Záverečný Round Table

19.04.2013	spiatočná cesta Verona – Viedeň – BA 

4. Stručný priebeh rokovaní:
Cieľom stretnutia bola predovšetkým aktívna účasť na medzinárodnej konferencii a možnosť prezentovať zistené výsledky žiakov z etnickej minority v komparácii s viacerými krajinami, ktoré sa zúčastnili porovnávanej štúdie v rovnakých cykloch. Rovnako dôležité bolo získavanie informácií z prezentácií účastníkov konferencie. Počas konferencie bolo možné sa zúčastňovať prezentácií, workshopov, roundtables, expozície plagátov v rámci 8 celkov. Dôležitá bola možnosť vzájomnej komunikácie priamo s  členmi a účastníkmi konferencie, ktorí pracujú v oblasti rôznych problematík viacero rokov a tým je komunikácia a spolupráca s nimi viac než užitočná.

5. Odporúčané závery:
Aktívna a rovnako tak aj pasívna účasť na národných a medzinárodných konferenciách je z hľadiska práce vedecko-výskumných pracovníkov dôležitou a nevyhnutnou súčasťou. Prostredníctvom získavania skúseností, informácií, iných pohľadov, prístupov, spätnej väzby, nadväzovania kontaktov účastník konferencie rozširuje svoje obzory poznania, prezentuje vysielajúcu organizáciu a má možnosť zabezpečovať tak prípadnú budúcu spoluprácu.

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Prinesená dokumentácia obsahuje zhrnutia viacerých prezentácií, elektronickú verziu prezentovaných príspevkov, ktoré sú uložené u účastníčky konferencie.

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
V oblasti práce s medzinárodnými štúdiami je dôležité využívať poznatky z prehľadov činností ostatných inštitúcií, organizácií a univerzít. Prostredníctvom účasti na konferenciách je možné nadväzovať kontakty a zabezpečiť prípadnú spoluprácu na národnej a medzinárodnej úrovni. Prínosné je rovnako tak aj získavanie cenných informácií a rôznych pohľadov na viaceré diskutované problematiky. Rovnako opodstatnená je aj účasť z hľadiska prezentovania práce a sekundárnych analýz oddelenia medzinárodných meraní NÚCEM. 

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Výsledky ZPC sú zverejnené na CD s ISBN. 

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Mgr. Barbora Miháliková

Dátum: 23.04.2013

Správu schválil: Mgr. Andrea Galádová