Smernica č. 4/2013 – príloha č. 6

Správa zo zahraničnej/domácej1] pracovnej cesty

	Príloha k cestovnému príkazu číslo		
1.	Účastník pracovnej cesty	
Meno, priezvisko, tituly	Soňa Ftáčniková, RNDr., CSc.	
Útvar	OP/OMP	
Prac. zaradenie	Vedúca oddelenia 	
Znalosť jazykov2]	anglický, ruský	
2.	Pracovná cesta 	
Vykonaná v dňoch	2.6. – 4.6.2013	
Štát	Taliansko 	
Mesto	Rím	
Názov organizácie vrátane adresy	National Research Council (CNR), Piazzale Aldo Moro,7 
00185, Rím, Taliansko 	
Účel pracovnej cesty	General meeting ENRIO     	
Spôsob financovania (cestovné, pobytové náklady, iné výdavky)	APVV	
3.	Rámcový program pracovnej cesty	
Dátum
	Hodina
	Navštívené organizácie	Mená a funkcie kontaktovaných partnerov	Kontaktné adresy	
2.6.2013	10:30	prílet do Ríma	Prof. Cinzia Caporale	     	
3.6.2013	9:30	Návšteva CNR	     	     	
     	16:00	Zasadnutie ENRIO	Dr. Ilja Pavone	     	
4.6.2013	9:00	Zasadnutie ENRIO			
	21:00	odlet			
4.	Stručný priebeh rokovaní/študijného pobytu1]	
Opis priebehu rokovaní podľa rámcového programu, v prípade študijného pobytu (školenia) jeho charakteristika, výsledky študovanej problematiky, získané poznatky a uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest.
2.6.2013
10:30 odchod z Bratislavy na Schwechat
14:40 – 16:10 let z Viedne do Ríma
3.6.2013
9:30 – úvodné stretnutie v CNR 
16:00  predstavenie nových členov ENRIO a ich prezentácia (Španielsko, UK, Švédsko).
Prednáška na tému výskum v oblasti výskumnej etiky – Mária-Andre Jacob z Veľkej Británie
4.6.2013
9:00 – rokovanie ENRIO 
Zasadnutia sa zúčastnilo 16 členov ENRIO z nasledujúcich krajín: Rakúsko,  Dánsko, Taliansko,  Chorvátsko, Nórsko, Fínsko,  Nemecko, Belgicko, Írsko, Španielsko, Poľsko a Slovensko. 
Rokovanie prebiehalo podľa nasledovného programu:
1. Otvorenie, schválenie programu
2. Prezentácia prof. Cinzia Caporale z CNR -   Nové aktivity v súvislosti s budovaním štruktúr pre etickú inštitucionálnu a národnú komisiu. 
3. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho stretnutia ENRIO v roku 2012 v Helsinkách. 
4. 
A/  Informácia o pracovnej skupine (WG) „Research Integrity“ vytvorenej pri Science Europe (SE), ktorá mala prvú ustanovujúcu schôdzu. Jej predsedníčkou sa stala členka ENRIO – Maura Hiney z Írska.  Diskusia sa viedla o SE Roadmap, kde boli načrtnuté aj plány SE v oblasti výskumnej etiky (Research Integrity). V tejto súvislosti talianska a slovenská strana prezentovala svoje pripomienky k tomuto materiálu, ktorá boli pred 3 týždňami zaslané do  SE. Prezidentka ENRIO podotkla, že by bolo dobré, aby v tejto pracovnej skupine boli aj zástupcovia Talianska a Slovenska, pretože aj CNR aj APVV sú členskými organizáciami SE a sľúbila, že sa s touto požiadavkou obráti na predsedníčku WG Mauru Henley. 
B/ Predsedníčka ENRIO informovala členov o celosvetovej konferencii o Vedeckej etike, ktorá sa uskutočnila 5.-8. mája v Montreali. Na konferencii sa zúčastnilo viac ako 360 účastníkov z 50 krajín sveta. Výstupom konferencie je tzv. „Montreal Statement“, ktorý však ešte nie je definitívny a je stále pripomienkovaný. 4. Celosvetová konferencia o Vedeckej etike sa uskutoční v roku 2015 v Rio de Janero.
C/ Informácia o web stránke ENRIO. NRC sa ponúklo, že môže dočasne hostiť ENRIO stránku.
D/ Predsedníčka otvorila diskusiu o možnosti vytvoriť fond ENRIO platbou členského a to formou „a la carte“. Sama ponúkla, že rakúska strana je ochotná poskytnúť sumu 5 000 EUR/rok. Prispievanie členského by bolo výlučne na dobrovoľnej báze a podľa možností danej krajiny. Návrh bude v budúcnosti ešte diskutovaný. 
5.	V diskusii bola predstavená situácia v Belgicku, Dánsku, Fínsku,Taliansku a na Slovensku v súvislosti s výskumnou etikou.
6.	Volker Baehr z Nemecka predniesol príspevok o digitálnom ukladaní a skladovaní dát a so skúsenosťami získanými v rámci programu CHARITE.
7.	 Najbližšie stretnutie sa uskutoční v októbri 2013 v Dubline.

8.	Odporúčané závery a návrh úloh2]	
Návrh opatrení, príp. úloh na využívanie poznatkov s termínmi a uvedením pracovníka zodpovedného za ich realizáciu.
Pokúsiť sa, aby sa APVV stala členom pracovnej skupiny SE RI. 	

9.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia	
Dokumentácia	Miesto uloženia	
Responsible  conduct of research and procedures for handling allegations of misconduct in Finland	Miestnosť 308	
     		
     		
10.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos pracovnej cesty	
Využitie skúsenosti členských krajín ENRIO na vypracovanie návrhu na vytvorenie národnej etickej komisie na Slovensku.	
11.	Spôsob zverejnenia výsledkov pracovnej cesty, prenos získaných informácií2]	
Uveďte, kde a kedy boli výsledky zverejnené, príp. adresár osôb a organizácií, ktorým bola správa zaslaná.
     	
Súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval (meno a priezvisko účastníka)
Soňa Ftáčniková
Dátum 6.6.2013	

Podpis ...................................

Správu schválil (meno a priezvisko nadriadeného)
Jana Blahová
Dátum 	

Podpis ...................................

Správu schválil/neschválil (riaditeľ APVV)
RNDr. Lýdia Šuchová
Dátum 	

Podpis ...................................	

______________________________
1]  nehodiace sa preškrtnite
2]  vyplňte len v správe zo zahraničnej pracovnej cesty