Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Barbora Miháliková, Mgr.
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 5
Pozícia: odborný garant – interný, aktivita 4.3
Znalosť jazykov: anglický C1

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Nórsko, Trondheim
Vykonaná v dňoch: 16.06.2013 – 21.06.2013
Názov prijímajúcej organizácie: Department of Education, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway
Účel cesty: Summer School 2013, "Educational research as craft and representation – challenges and possibilities"
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM a z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované fondom:  Európsky sociálny fond, Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os: 1 Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy, Opatrenie: 1.1 Premena tradičnej školy na modernú, projekt: „Hodnotenie kvality vzdelávania na základných a stredných školách v SR v kontexte prebiehajúcej obsahovej reformy“,  ITMS kód Projektu: 26110130309.

3. Rámcový program pobytu:
16.06.2013	presun na miesto konania BA – Viedeň – Amsterdam – Trondheim
		Presun do ubytovacieho zariadenia + príprava na prednášky
17.06.2013 – 21.06.2013 detailné body programu viď. príloha
21.06.2013	+ spiatočná cesta Trondheim – Amsterdam – Viedeň – BA

4. Stručný priebeh rokovaní:
Služobná cesta prebehla v zhode s bodmi programu uvedenými v bode 3. Hlavným cieľom bolo zameranie sa na metodologické dôsledky v uskutočňovaní výskumov vo vzdelávaní. Cieľom bolo zdôrazniť bežné výzvy a možnosti v uskutočňovaní výskumov v tejto oblasti. Výskumná činnosť v oblasti vzdelávania je súčasťou zručností, vyžadujúcich si rozvoj schopností. Poznanie podstaty tejto činnosti je jedným z najdôležitejších aspektov v oblasti pedagogického výskumu. Schopnosť argumentovať a kriticky diskutovať o nájdených skutočnostiach vyplývajúcich z výskumnej činnosti, projektu, teóriách, zbere dát, záveroch a odporúčaniach je rovnako nevyhnutná. 

5. Odporúčané závery:
Účasť na podobných vzdelávacích pobytoch je významnou súčasťou práce vedecko-výskumných pracovníkov. Prostredníctvom nich je možné získať prehľad a povedomie o výskumnej činnosti na medzinárodnej úrovni, vďaka účasti na podobných podujatiach je možné získavať kontakty a reprezentovať vysielajúcu organizáciu a zabezpečovať tak možnú budúcu spoluprácu. 

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Prinesené podklady k prezentáciám, články prednášajúcich a iné dokumenty budú uložené u účastníčky konferencie. 

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Za osobne dôležitý prínos pokladám možnosť diskutovať a hodnotiť metodologické dôsledky, závery v súvislosti s vlastnou výskumnou činnosťou uskutočňujúcou sa v rámci NÚCEM v podnetnom medzinárodnom akademickom prostredí.  

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Výsledky ZPC nebudú zverejnené.

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Barbora Miháliková

Dátum: 24.06.2013

Správu schválil: Andrea Galádová