SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	doc. Mgr. Miroslava Slaninová, PhD., Jaroslav Ferenc, Lukáš Janošík, Martin Sarker	
Znalosť cudzích jazykov:	Angličtina, španielčina 	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Turecko/Istanbul	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Organizačný výbor súťaže INEPO (International Environmental Project Olympiad)	
Účel cesty:	Medzinárodná súťaž INEPO (International Environmental Project Olympiad)	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Cestovné: Iuventa
Pobytové náklady: Iuventa a organizátor súťaže	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
17.5. až
20.5.2013	Súťaž a sprievodný program – pozri príloha	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
25.4. až
27.4.2013	Súťaž podľa programu 
- výsledok súťaže: Lukáš Janošík získal striebornú medailu a Martin Sarker získal bronzovú medailu	
	Podrobnosti v priloženej správe o priebehu súťaže	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Súťaž je zameraná na environmentálne projekty a zúčastňujeme sa jej niekoľko rokov. Organizátori majú ustálený spôsob hodnotenia projektov, ktorý sa niekoľko rokov nemení. Komisie sa zostavujú z vedúcich delegácií jednotlivých štátov a podľa celkového počtu projektov majú pridelené rovnaké množstvo projektov na vyhodnotenie. V súťaži získavame každý rok 1-2 medaily. Odporúčame v tejto súťaži pokračovať. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Zborník abstraktov je uložený u vedúcej delegácie doc. Mgr. Miroslavy Slaninovej, PhD.	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Lukáš Janošík získal striebornú medailu a Martin Sarker získal bronzovú medailu.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Výsledky súťaže sú uverejnené na stránke http://www.inepo.com/english/2013_Award_List.asp 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	29.5.2013	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	doc. Mgr. Miroslava Slaninová, PhD.	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Ing. Tomáš Lučenič	

Program súťaže
21st INEPO SCHEDULE
17 / 05 / 2013 Friday	
14 . 30 – 18 . 00	Check-In & Project Set Up	

18 / 05 / 2013   Saturday	
07 . 00 – 08 . 00 	Breakfast at Hotel	
08 . 30 – 11 . 00 	Check-In & Project Set Up	
11 . 00 – 13 . 00 	Project Evaluation - I	
13 . 00 – 14 . 00 	Lunch	
14 . 00 – 16 . 30 	Project Evaluation - II	
18 . 00 	Bosphorus Yacht Trip	
 	 	
19 / 05 / 2013   Sunday	
07 . 30 – 08 . 30	Breakfast at Hotel	
09 . 30 – 12 . 30	Project Evaluation - III	
12 . 30 – 13 . 30 	Lunch	
13 . 30 -  16 . 30	Project Evaluation - IV	
16 . 30 -  17 . 00	Project Tear-down	
17 . 00 -  18 . 00	Dinner	
18:00	Free Time	
 	 	
20 / 05 / 2013  Monday	
08 . 00 – 09 . 00	Breakfast at Hotel	
10 . 00 – 12 . 00 	Miniaturk Park Museum 	
13 . 00	Awards Ceremony  (Haliç Kongre Merkezi)	

International Environmental Project Olympiad INEPO
21. ročník
Turecko, Istanbul  17.5. – 20.5. 2013
Správa o účasti 

V dňoch 17. 5. – 20. 5. 2013 sa v Istanbule v Turecku uskutočnil 21. ročník súťaže INEPO. Delegácia zo Slovenska sa zúčastnila v zložení doc. Mgr. Miroslava Slaninová, PhD. ako vedúca delegácie, člen medzinárodnej komisie, Jaroslav Ferenc ako dospelý člen delegácie a oficiálny dozor pre študentov a  pozorovateľ.
Lukáš Janošík s projektom: Study of the allelopathic potential of Agrostemma githago and Galinsoga parviflora
Martin Sarker s projektom: Molecular aspects of excess nitrogen nutrition in wheat in vegetative stage.
Projekty boli vybraté z celoštátneho kola Biologickej olympiády. Súťaž má jasné pravidlá, je zameraná na environmentálne projekty z rôznych oblastí, sú tam prezentované environmentálne projekty zamerané na fyziku, chémiu a biológiu. Každý projekt je hodnotený viacerými komisiami zloženými zo zástupcov jednotlivých štátov. Pri hodnotení sa používajú nasledovné kritériá:
JUDGING CRITERIA
•	Exhibits/projects are judged on the following basis:
1.	Originality (20 pts)
Does the Project show originality in:
1.	the questions asked?
2.	the approach to solving the problem?
3.	the analysis of the data?
4.	the interpretation of the data?
5.	the use of equipment?
2.	Scientific Thought (30 pts),

• Is the problem stated clearly?
• Is there a procedural plan for obtaining a solution? 
• Are the variables clearly recognized and defined? 
• If controls were necessary, was there a recognition of their need and were they    correctly used? 
• Are they within the scope of the original aims? 
• How completely has the problem been covered in the project? 
• Is the student aware of other approaches or theories concerning the project? 
• Was adequate time spent on the project? 
• Is the student familiar with the scientific literature in the field in which the work was    done?
3.	Clarity and Thoroughness (20 pts.)

• How clearly does the finalist discuss his/her project and explain the purpose, procedure, and conclusions? Watch out for memorized speeches that reflect little understanding of principles. 
• Does the written material reflect the finalist’s or team’s understanding of the research? 
• Does the student have a Project Data Book? 
• Are the important phases of the project presented in an orderly manner? 
• How clearly are the data presented? 
• How clearly are the results presented? 
• How well does the project display explain the project?
4.	The contribution of the results to environment (20 Pts.)
5.	Skill (10 pts.)

• Does the student have the skills required to do all the work necessary to obtain the data which support the project? Laboratory skills? Computational skills? Observational skills? Design skills? Presentation skills.

V roku 2013 sa súťaže zúčastnilo 113 projektov zo 44 štátov. Každý projekt bol hodnotený 4 komisiami. Výsledky našich projektov boli výborné. Lukáš Janošík získal striebornú medailu a Martin Sarker získal bronzovú medailu.
Presný termín INEPA v roku 2014 ešte nie je známy, predpokladáme, že to bude v druhej polovici mája 2014.

Bratislava 29. 5. 2013 					doc. Mgr. Miroslava Slaninová, PhD.
							 vedúca delegácie
                                                                                                                    predsedníčka SK BiO