SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Peter Kupec, Mgr.		
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk		

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Spolková republika Nemecko, Bonn	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	World Conference centre, Platz der Vereinten Nationen 2, 53113 Bonn, Nemecko	
Účel cesty:	Účasť na medzinárodnej konferencii pod názvom  Building Tomorrow’s Europe, ktorá sa konala v meste Bonn od 7.5.2013 do 8.5.2013.	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Národná agentúra Programu EÚ Mládež v Akcii (SK)	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
7.5.2013	•	Otvorenie konferencie: Hans – Georg Wicke, Dr. Hermann Kues, Chiara Gariazzo (10:00)
•	Budúcnosť Európy občanov: Daniel Cohn – Bendit (11:00)
•	Budúcnosť mládežníckej politiky: Prof. Dr. Howard Williamson (11:45)
•	Obed (12:30)
•	Úvod do workshopov (14:00)
•	Prezentácia 1 – Participácia mladých ľudí v politike a v spoločnosti (14:30)
•	Prestávka (15:45)
•	Prezentácia 2 – Štruktúrovaný dialóg 
•	Ukončenie programu, večera (17:30)	
8.5.2013	•	Mladí ľudia ako občania Európy: Dr. Angelica Scgwall – Duren (09:00)
•	Fenomén kozmopolitizmu: Dr. Vincenzo Cichelli (09:45)
•	Prezentácia 3 – Nová forma demokracie (10:30)
•	Prestávka (11:45)
•	Prezentácia 4 – Participácia a mládež (12:00)
•	Obed (13:15)
•	Nový program pre Mládež, vzdelanie a šport – perspektívy spolupráce v oblasti mládeže na európskej úrovni: Pascal Lejeune (14:30) 
•	Nová generácia programu od roku 2014: panelová diskusia (14:45)
•	Hodnotenie konferencie: Dr. Helle Becker, Nik Paddison (14:45)
•	Mládežnícka politika z globálneho pohľadu: Ahmad Alhendawi (16:00)
•	Ukončenie konferencie: Hans-Georg Wicke (16:15)	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
7.5.2013	Otvorenie konferencie, úvod do problematiky, ktorá sa mala na konferencii preberať. Témou konferencie bola participácia mladých ľudí v politike a v spoločnosti a aktívny prístup k veciam verejným. Účastníci konferencie si mohli vybrať z ponuky šiestich tém, ktoré boli rozoberané počas paralelne konajúcich sa workshopov.  7.5.2013 sa konali dva workshopy a 8.5.2013 sa konali tiež dva workshopy. Účastník z Národnej agentúry Programu EÚ Mládež v Akcii (ďalej len NA MVA) sa zúčastnil na workshopoch prvý deň konferencie, ktoré sa zaoberali:
1.	prezentácia:  Participácia mladých ľudí v politike a v spoločnosti: diskusia na tému participácie mladých ľudí na verejnom živote v Spolkovej republike Nemecko (ďalej SRN). Na tejto diskusii boli prítomní predstavitelia štátneho sektoru na lokálnej úrovni a predseda Európskeho mládežníckeho fóra Peter Matjašič.
2.	prezentácia: Štruktúrovaný dialóg: predstavenie modelu štruktúrovaného dialógu v SRN členku Spolkovej rady mládeže Nemecka Ann-Kathrin Fischer za prítomnosti ľudí zodpovedných za mládežnícku politiku na regionálnej resp. úrovni spolkovej republiky.

8.5.2013	Príhovor Dr. Durenovej na tému mladých ľudí ako občanov Európy, po ktorom nasledovala prezentácia kozmopolitizmu doktorom na francúzskej univerzite Cicchelli, ktorý predstavil mobilitu mladých ľudí v spojitosti kozmopolitizmu. Mobilita otvára pre mladých ľudí možnosť spoznávať nové kultúry, čo predchádza xenofóbii a podporuje toleranciu. 
Účastník z Národnej agentúry Programu EÚ Mládež v Akcii (ďalej len NA MVA) sa zúčastnil na workshopoch druhý deň konferencie, ktoré sa zaoberali:
3.	prezentácia: Porovnanie kríz v európskych štátoch a fenoménom arabskej jari v krajinách severnej Afriky. Dôsledok týchto skutočností na mladých ľudí.
4.	prezentácia:  Možnosti participácie, projekty on-line zamerané na aktívne vyjadrenie sa aktuálnym spoločensko-politickým otázkam. Myšlienka ako využiť prostriedky masmediálnej komunikácie na vyjadrenie vôle mladých ľudí.

V závere konferencie prebehla prezentácia Pascala Lejeuna nového programu a panelová diskusia hostí na tému mládežníckej politiky z globálneho pohľadu.

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Porovnanie modelu fungovania štruktúrovaného dialógu (ďalej len ŠD) v Spolkovej republike Nemecko s modelom na Slovensku. Možnosť využitia propagačného videa štruktúrovaného dialógu v SRN na propagáciu na Slovensku. Táto možnosť by však musela predchádzať úprave propagačného videa modelu ŠD na Slovensku.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Prezenčná listina s kontaktmi účastníkov, ktorý sa zúčastnili na konferencii, čo v budúcnosti môže slúžiť ako materiál na prípadné partnerstva a zisťovanie potenciálnych partnerov pre žiadateľov Programu EÚ Mládež v Akcii. Informácie o konferencii sú prístupné na internetovej stránke: http://www.buildingeurope.eu/en/.	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Participácia mládeže na verejných otázkach v iných krajinách Európy. Znalosti na tému stavu spoločnosti a situácie medzi mladými ľuďmi v krajinách severnej Afriky. Napriek propagácii celej konferencii, ktorá mala mať medzinárodný charakter, bol priebeh a obsah vo väčšej miere orientovaný na SRN, odkiaľ bolo aj najviac účastníkov a hostí. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Informácie o konferencii boli odprezentované na porade oddelenia Národnej agentúry Programu EÚ Mládež v Akcii. Možnosť vytvorenia propagačného videa ŠD na základe propagačného materiálu SRN budú konzultované s pracovníkom z zástupcom GR  pre odborné činnosti.	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	22.5.2013	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Peter Kupec	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):