Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja v SR   – prístup k elektronickým informačným zdrojom
NISPEZ

 

	

INFORUM 2013
19. ročník konferencie o profesionálnych informačných zdrojoch
Správa zo zahraničnej pracovnej cesty č. 27,28,29/2013

1. ÚČASTNÍCI ZPC:

•	Mgr. Michal Sliacky – Odbor elektronických informačných zdrojov UKIČ, CVTI SR, AJ
•	Mgr. Andrea Tejedyová – Odbor knižničných fondov, Oddelenie periodických dokumentov, UKIČ, CVTISR, AJ
•	PhDr. Mária Žitňanská – Úsek knižnično-informačnej činnosti, CVTI SR, AJ
•	Mgr. Andrea Doktorová, UK SAV, gestor SpringeLink, AJ

2. ZAHRANIČNÁ PRACOVNÁ CESTA:

MIESTO: Praha, Vysoká škola ekonomická v Prahe
TERMÍN A TRVANIE:  21. – 22. máj 2013
ÚČEL CESTY: aktívna účasť s príspevkom na 19. ročníku konferencie INFORUM 2013.

ÚČASTNÍCI ZA CVTI SR, KTORÝM SA ÚČASŤ HRADÍ 100% Z PROJEKTU NISPEZ:

•	odborný garant Špecifického cieľa 1 (ďalej ŠC) projektu NISPEZ – PhDr. Mária Žitňanská,
•	odborný pracovník pracujúci na ŠC 1 a 3 projektu NISPEZ – Mgr.  Andrea Tejedyová.
•	odborný pracovník pracujúci na ŠC 1, 2 a 3 projektu NISPEZ – Mgr.  Michal Sliacky.

3. RÁMCOVÝ PROGRAM POBYTU:

20. 5. 2012          	14.00 hod. 			odchod z Bratislavy
                              	20.00 hod. 	                      	príchod do Prahy 

21. 5. 2012	      	10.00 – 22.00 hod.		odborný program
22. 5. 2011                        9.00 – 15.40 hod.		odborný program

			17.00 hod.			odchod z Prahy
			21.47 hod.			príchod do Bratislavy

4. STRUČNÝ PRIEBEH ROKOVANÍ:

O PODUJATÍ:
19. ročník konferencie INFORUM sa uskutočnil 21. – 22. mája 2012 v Prahe v priestoroch Vysokej školy ekonomickej v Prahe. Konferencia bola veľkým prínosom pre všetkých, ktorý pracujú v akejkoľvek súvislosti so získavaním, využívaním ako aj sprístupňovaním elektronických informačných zdrojov. Pozvanými prednášateľmi boli Karen Blakeman, RBA Information Services, Veľká Británia, ktorá svoju kariéru začínala ako absolventka v odbore mikrobiológia, ale veľmi skoro ju zlákal svet elektronických informácií,  Aki Lassila, The National Library of Finland, Finsko, má viac ako  15 rokov skúsenosti s výskumom a vývojom v oblasti informačných a komunikačných technológií doma i v zahraničí. Thomas Mutschler Thuringian University and State Library, Nemecko, je zodpovedný za akvizíciu a rozvoj zbierok na Durynské univerzitě a Státní knihovně v Jeně (ThULB Jena, Germany). Je absolventom odboru Informačného štúdia a knihovníctva a získal doktorát z histórie. Špecializuje sa na akvizičný manažment a budovanie digitálnych kolekcií. Vedec, IT špecialista, knihovník – predniesli zaujímavé vstupy k téme konferencie.

PREZENTÁCIA PRACOVNÍKOV CVTI SR:

Za CVTI SR bola na konferencii prezentovaná jedna prednáška:

•	Špecifický ciel 3 projektu NISPEZ – prezentovaný formou prednášky a príspevku v zborníku

SciDAP
Centrálna databáza slovenských elektronických informačných zdrojov pre výskum a vývoj, jej prínos a perspektívy rozvoja pre podporu VaV na Slovensku

Autori: Žitňanská, Králiková, Sliacky

Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) v rámci implementácie národného projektu NISPEZ (Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja (VaV) na Slovensku – prístup k elektronickým informačným zdrojom) – aktivita 3.1, uviedlo do testovacej prevádzky Centrálnu databázu slovenských elektronických informačných zdrojov pre výskum a vývoj (SciDAP). Databáza SciDAP je budovaná ako bibliografický nástroj pre komplexné mapovanie slovenských elektronických informačných zdrojov (EIZ) pre VaV. V prvom rade sú spracovávané časopisy nachádzajúce sa v bibliografických a citačných databázach platformy Web of Knowledge (WoS a CCC) a SCOPUS. Postupne sú do SciDAP zaraďované ďalšie slovenské vedecké a odborné časopisy, knihy a výberovo sivá literatúra v elektronickej podobe. Dôraz sa kladie aj na mapovanie časopisov s otvoreným prístupom (Open Access). Všetky dokumenty sú spracovávané po úroveň analytického popisu článku.
Webové sídlo databázy SciDAP je: http://scidap.cvtisr.sk.
Tu môžeme konštatovať:
Prezentácia bola prijatá s pomerne veľkým záujmom účastníkov konferencie, zaujala jednak nastavenou filozofiou, zaujímavým riešením do budúcnosti, ako aj tým, že sa v nej stretli všetky kľúčové témy konferencie, Open Acces, digitalizácia, repozitáre, discovery systémy.

ODBORNÝ PROGRAM KONFERENCIE

Otvorenie konferencie
Koordinátor sekcie: Vladimír Karen, Albertina icome Praha s.r.o.
Čas a místo: 21. 5., 10:00 - 12:25, Vencovského aula	

Zahájení konference
    Autor: Hana Mikovcová, prorektorka pro studijní a pedagogickou činnost, Vysoká škola ekonomická v Praze

Úvodní příspěvek
    Autor: Vladimír Karen, Albertina icome Praha s.r.o.

Budoucnost poskytování informací: Otevřeně, mobilně, v cloudu
    Autor: Karen Blakeman, RBA Information Services, Velká Británie

Informačné správanie doktorandov a ekologické informačné interakcie
    Autor: Jela Steinerová, Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, Katedra knižničnej a informačnej vedy, Slovensko

Implementace discovery systému: Možnosti, zkušenosti, očekávání
    Autor: Thomas Mutschler, Thuringian University and State Library, Německo

Mobilní média a "Google generace": Význam a výzvy pro informační profesionály
    Autor: Heike vom Orde, Bavarian Broadcasting Corporation -IZI-, Německo

Konferencia ako už jej tradíciou začala uvítacím príspevkom, prorektorky univerzity na pôde ktorej sa konferencia konala, Hany Mikovcovej. Otvorenie konferencie bolo v réžii organizátorov pod vedením p. Vladimíra Karena, ktorý zároveň uviedol prednášku Karen Blakman, ako je už v úvode spomenuté jednou bola jednou z pozvaných prednášateľov. Vo svojej prednáške sa venovala téme, ktorá teraz vo svete informácií rezonuje a tou je Open Access verzus relevancia získaných informácií. Prednáška sa  niesla v duchu hesla prednášky čohokoľvek, kedykoľvek, kdekoľvek a týkala sa samozrejme poskytovania informácii v duchu uvedeného hesla. Existencia Internetu takmer dramaticky zmenila  prístup k informáciám. Prednáška zaujala komplexným využívaním najnovších technológii v prístupe k informáciám. Ale je tu otázka relevancie a kvality informácii, schopnosti posúdiť v neustále sa meniacom technologickom prostredí,  kde je priestor pre informačného špecialistu. Príspevok sa zameriaval na hodnotenie výsledkov výskumu zameraného na Open Access (ďalej OA), zdôraznila dôležitosť publikovania, výmeny informácii v oblasti vedy, ale aj  vyhľadávanie EIZ v režime OA, ktorá je veľmi komplikovaná a na prístup do prestížnych zdrojov zase nie sú peniaze. OA ponúka riešenie ako sa dostať k najaktuálnejšiemu obsahu lacnejšie a skoršie. Odmena pre autora je vyšší záujem o jeho prácu, nárast h-indexu. a pod. Vo Veľkej Británii sa očakáva, že publikovanie bude prostredníctvom OA repozitárov otázka budúcnosti. Jedným  z problémov tu však je  rozpoznania kvality  a relevancie jednotlivých zdrojov. Tu je priestor pre informačného špecialistu, jeho úlohou je  hľadanie nástrojov a ciest  k relevantných  informáciám.
Jela Steinerová – Výskum informačných interakcií doktorandov z rôznych odborov, metodológia výskumu, výsledky predbežných analýz, modelovanie informačných modelov doktorandov. Hodnotovo orientované navrhovanie komunitného portálu. Téma v úzkej súvislosti s prvou a tou je vlastné informačné správanie jednej kategórie používateľov informácií. 
Prednáška druhého z pozvaných prednášateľov sa týkala rovnako veľmi aktuálnej témy, v nej Thomas Mutschler – predniesol ako dôležitá je základná idea jeden jednoduchý vstupný bod – čo je vlastne discovery systém , prečo má byť implementovaný, čo obsahuje, ako je v ňom integrovaný obsah a ako pracuje. To sú hlavné otázky, ktoré si v tejto súvislosti kladieme aj my a našim cieľom v konečnom dôsledku je ho získať. V súčasnosti definoval 4 hlavné discovery systémy, Thuringian Univerzity v Jene má Summon – a prečo, prezentácia mala dať odpoveď na dôvody jeho implementácie, prečo sa rozhodli integrovať Vufind. Deklaroval  maximálnu spokojnosť s jeho nasadením. Na mieste je konštatovanie:
Témy, ktoré vyzývali, zaujali, podnecovali k zamysleniu sa, ako ďalej.	

Vyhledávání a discovery
Koordinátor sekce: Martin Lhoták, Knihovna Akademie věd České republiky
Čas a místo: 21. 5., 14:00 - 17:30, Vencovského aula	

Centrální portál českých knihoven – KNIHOVNY.CZ
    Autor: Bohdana Stoklasová, Knihovna Akademie věd

Byli jsme první aneb Implementace discovery systému Primo na Univerzitě Pardubice
    Autor: Blanka Jankovská, Univerzitní knihovna Pardubice

“Máte to?” - Summon jako základní vyhledávací nástroj Národní technické knihovny
    Autor: Milan Janíček, Národní technická knihovna v Praze

Zkušenosti Národní knihovny ČR s implementací EBSCO Discovery Service (EDS)
    Autor: Karolína Košťálová, Národní knihovna ČR
    Spoluautoři: Petra Šťastná, Národní knihovna ČR - Oddělení periodik

Hodnocení výzkumu a jeho dopadu: Otevřený přístup neznamená snadný přístup
    Autor: Karen Blakeman, RBA Information Services, Velká Británie

Rešeršní služby v komerčním sektoru
    Autor: Martin Mlčoch, Nezávislý konzultant

Web a očekávání budoucího
    Autor: Vilém Sklenák, Vysoká škola ekonomická v Praze

Trendy ICT a možný vliv na účastníky Infora
    Autor: Pavel Kocourek, INCAD spol. s.r.o., Praha

Bohdana Stoklasová – Východiská, zámery, riešenia, rizika, možné scenáre, zapojené knižnice – prvé evidentne pozitívne výsledky, záujem riaditeľov budovať uvedený portál, potenciálny dodávatelia majú záujem a prichádzajú so zaujímavými návrhmi. Akú strechu budú mať české knižnice záleží len na nich. Podobný projekt prebieha vo Fínsku, jedná sa však o iný systém. Prednáška odznela v závere konferencie a financovania a realizácii projektu vo Fínsku bola venovaná samostatná prezentácia jedného z pozvaných prednášateľov. 
Blanka Jankovská – 1. 10. 2012 – nasadený discovery systém PRIMO , praktické skúsenosti, zaujímavosti – používateľ vyjadruje spokojnosť. 
Milan Janíček – skúsenosti s discovery systémom Summon v NTK – knižničný katalóg Aleph – export v MARC 21. Jedno okno – Váš partner vo svete technických informácií. Summon ako základný vyhľadávací nástroj NTK, rovnako praktické skúsenosti a zaujímavosti pri jeho nasadené do plnej prevádzky.
Karolína Košťálová – skúsenosti s EDS v Národní knihovne s významnou funkciou už aj v knižničnom portáli. 4.000 inštalácii vo svete. Sú to jednak skúsenosti s databázami EBSCO, bohatý centrálny index, čo je síce ťažko porovnateľné, ale asi rozhodli skúsenosti, ktoré sa získali pri skúšobnej prevádzke. Zaujímavosťou je Obálky, obsahy nie je možné aplikovať v EDS, nie sú súčasťou markovského záznamu. Budúcnosť - integrácia Digitálnej knižnice do EDS. 
Vilém Sklenák- web včera, dnes a zajtra – budúcnosť webu – uvažované verzie webu – úroveň služieb, ktorý poskytujú. Faktory, ktoré ovplyvňujú budúcnosť webu – prístupy z mobilných zariadení, big data, práca s kontextom – sémantický web dôležité v kontexte s veľkým objemom dát. Web ako komunikačná platforma – IP mobilita, cloud virtualizácia zdrojov k dospelým, od kníh k nástrojom, od budovy k službám, od centra do okrajových oblastí. Služby mimo súčasný priestor, sústrediť sa na služby, technológie, potrebné hľadať pridanú hodnotu. 
Blok prednášok, ktorý jasne prezentoval, že je potrebný jeden spoločný bod pre prístup k informáciám či už je to portál alebo discovery riešenie. Preto môžeme konštatovať:
Prístup cez jeden spoločný bod,  riešenie budúcnosti.	

Posterová sekce
Koordinátor sekce: Jakub Petřík, Albertina icome Praha s.r.o.
Čas a místo: 21. 5., 17:30 - 18:00, Vencovského aula	

Knihovní systém Evergreen s otevřeným zdrojovým kódem v Česku: Zkušenosti po roce a půl provozu
    Autor: Eva Cerniňáková, Jabok - Vyšší odborná škola sociálně pedagogická a teologická

Jak projekt Europeana přispívá ke svobodě informací: Pátrání po Nikolovi Teslovi v historických novinách
    Autor: Stela Filipi Matutinović, University of Belgrade - University Library "S. Marković", Srbsko
    Spoluautoři: Jelena Andonovski University of Belgrade, University Library "Svetozar Marković", Srbsko

Vícejazyčné indexování
    Autor: Manfred Hauer, AGI - Information Management Consultants, Německo

Jak jsme na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy propagovali e-knihy
    Autor: Radka Lukášová, Univerzita Karlova v Praze, Přírodovědecká fakulta, Oddělení podpory vědy

Problémy s využíváním OPAC: Vyřeší je systémy discovery a služby dodávání dokumentů?
    Autor: Dominika Paleczna, Institute of Information and Book Studies. University of Warsaw, Polsko

Elektronické informační zdroje ve výuce odborných předmětů na Ústavu informatiky Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě
    Autor: Jindra Planková, Slezská univerzita v Opavě, FPF, Ústav informatiky

Ptejte se knihovny
    Autor: Veronika Ševčíková, Národní knihovna ČR - Oddělení referenčních a meziknihovních služeb
    Spoluautoři: Karolína Košťálová, Národní knihovna ČR, Oddělení referenčních a meziknihovních služeb

KoBSON: Přinášíme dobré zprávy
    Autor: Tatjana Timotijevic, National Library of Serbia, Department of Scientific Information, Srbsko
    Spoluautoři: Biljana Kosanović Department of Scientific Information, National Library of Serbia, Belgrade, Serbia; Milan Vasiljević Department of Scientific Information, National Library of Serbia, Belgrade, Serbia 

Prezentácia posterov priniesla zaujímavé témy, ale čas ktorý bol k dispozícii na ich prezentovanie bol až neskoro večer. Vzhľadom nato, že konferencia INFORUM  bola skrátená na dva dni a pri svojom bohatom programe je rozdiel venovať sa posterom individuálne alebo dostať ucelený komplex informácii v určitom časovom priestore o jednotlivých témach prezentovaný v krátkosti autorom je oveľa lepšie, ale posun na neskorý večer, kedy sa začínala ďalšia akcia nebol optimálny.	

Cesty a podpory hodnocení
Koordinátor sekce: Ivana Laiblová Kadlecová, Knihovna Akademie věd České republiky
Čas a místo: 21. 5., 14:00 - 15:40, Posluchárna D	

Nadstavbové služby portálu Medvik pro podporu evaluace vědy a výzkumu ve zdravotnictví
Autor: Filip Kříž, Národní lékařská knihovna
Spoluautoři: Lenka Maixnerová, Helena Bouzková, Eva Lesenková, Ondřej Horsák, Adéla Jarolímková (Národní lékařská knihovna), Petr Lesný (Karlova univerzita v Praze - 2. lékařská fakulta)

Časopisy vydávané ústavy Akademie věd České republiky ve světových citačních databázích
Autor: Iva Burešová, Knihovna AV ČR, v. v. i.
Spoluautoři: Mgr. Hana Tomanová - Knihovna AV ČR, v.v.i., Oddělení elektronických informačních zdrojů

Trendy a vývoj vědeckého publikování
Autor: Lucie Vavříková, Elsevier

Citační kultura – Cesta od citačního rejstříku ke scientometrii
Autor: Milan Špála, Karlova Univerzita a v Praze

Filip Kříž  predstavil portál Medvik, ktorý od r. 2010 združuje rôzne katalógy knižníc, články a súbory autorít z medicínského prostredia. Prepojenie Medvik pomocou identifikátorov s databázami Web of Science a SCOPUS je riešenie, ktoré umožňuje automaticky zisťovať impakt faktor jednotlivých článkov a titulov čo je rozhodne pre autorov článkov veľkým prínosom. V rámci digitalizácie je tu možnosť autoarchivácie, kde je možné archiváciu dokumentov vzniknutých už v digitálnej podobe sprístupňovať v rámci licencií Creative Commons. Výzvy, ktoré boli v súvislosti s prezentáciou Medvik prezentované určite stoja za pozornosť tým, ktorí sa tejto problematike venujú.
Veľmi zaujímavá bola prednáška Ivy Burešovej, ktorá už v úvode predniesla prehľad a porovnanie odborných časopisov vydávaných na celom svete a v ČR. Celosvetovo je vydávaných cca 100 000 odborných časopisov, polovica je v tlačenej forme, cca polovica je recenzovaných a len 13 % je OA. V ČR je toto číslo 579, z nich je cca 78 % recenzovaných a 19 % OA. Prezentácia bola zaujímavá podrobnými štatistickými prehľadmi týkajúcimi sa českej akadémie vied a v tejto súvislosti bola spomenutá spolupráca s databázami Web of Science a SCOPUS.
Veľmi dobre s touto prezentáciou korešpondovala prezentácia zástupkyne firmy Elsevier Lucie Vavríkovej, ktorá vo svojej prezentácii prezentovala prepojenosť databázy SCOPUS možnosti využitia jej  sofistikovaných nástrojov na prepojenie s plnotexovou databázov ScienceDirect a sprístupňovanie cez Discovery systémy. Vo svojej prezentácii sa samozrejme nevyhla tak aktuálnej téme ako je OA.
Prednáška Milana Špály bola prezentáciou toho čo sa zmenilo od doby Eugene Garfielda, kedy predmetom skúmania bola len možnosť prístupu k vyhľadávaniu EIZ, až po dnešný komplex informácií, ktorými sa zaoberá scientometria. Preto je na mieste konštatovanie:
Publikovanie, hodnotenie, scientometria je dôležitá súčasť vedeckého procesu.	

Jak přilákat uživatele do knihoven?
Koordinátor sekce: Lucia Poledníková, Albertina icome Praha s.r.o.
Čas a místo: 21. 5., 16:00 - 17:40, Posluchárna D	

Marketingové strategie vysokoškolské knihovny aneb Musí nás být vidět
Autor: Ilona Trtíková, České vysoké učení technické v Praze - Ústřední knihovna; Univerzita Karlova v Praze - Filozofická fakulta - Ústav informačních studií a knihovnictví
Spoluautoři: Daniela Nová, České vysoké učení technické v Praze - Ústřední knihovna; Lenka Nemečková, České vysoké učení technické v Praze - Ústřední knihovna; Univerzita Karlova v Praze - Filozofická fakulta - Ústav informačních studií a knihovnictví; Marta Machytková, České vysoké učení technické v Praze - Ústřední knihovna

Hodně lidí je po škole unaveno
Autor: Lenka Hanzlíková, Městská knihovna v Praze

Online zdroje vydavatelství Brill
Autor: Dominique de Roo, Brill, Nizozemsko

Sociální média v Knihovně Evropského parlamentu
Autor: Kateřina Vávrová, Evropský parlament, Belgie

Prezetácia Ilony Trtíkovej poukázala nato, že knižnica a marketing sú pojmy, ktorá sa vzájomne dopĺňajú. Potrebné si je ujasniť čo knižnice ponúkajú, za akú cenu, kde a ako a na to je potrebné napasovať marketingovú stratégiu. Potrebné je zabezpečiť technickú kvalitu,  zrozumiteľnou formou, ľahko prístupné a relevantné informácie. Namieste je konštatovanie:
Knižnice a marketing nemožno od seba oddeliť.

Zahraniční a české odborné e-knihy: Nové produkty, trendy i staré problémy
Koordinátor sekce: Ladislav Svršek, Albertina icome Bratislava, s.r.o., Slovensko
Čas a místo: 22. 5., 09:00 - 12:40, Vencovského aula	

Elibrary z Elsevieru - online přístup ke všem klíčovým lékařským učebnicím
Autor: Ondřej Novák, Elsevier, Polsko

Za hranicemi konvencí - ClinicalKey - navrženo pro potřeby lékařských knihoven
Autor: Michal Krupa, Elsevier, Polsko

Už máte e-zdroje mobilné?
Autor: Ladislav Svršek, Albertina icome Bratislava, s.r.o., Slovensko

Archivy elektronických knih od Springeru
Autor: Cem Üzüm, Springer, Německo

Kolekce referenčních zdrojů a e-knih Archives Unbound a Gale Virtual Reference Library – relevantní obsah na intuitivně fungujících platformách
Autor: Alastair Cook, Gale Cengage Learning, Velká Británie

Práce zdravotně postižených s elektronickými knihami a informacemi
Autor: Michal Rada, Iniciativa informatiky pro občany, Ministerstvo vnitra ČR

E-knihy a vaše knihovna – z pohledu společnosti Wiley
Autor: Marta Dyson, Wiley, Velká Británie

ebrary: Rozšíření možností ve strategii akvizice elektronických knih
Autor: Krzysztof Murawski, ProQuest, Polsko

České e-knihy pro knihovny
Autor: Jiří Pavlík, Univerzita Karlova v Praze, Ústav výpočetní techniky
Spoluautoři: Jana Matějková, Univerzita Karlova v Praze, Knihovna Celetná

Témou prednášky Cem Üzüm bol proces digitalizácie odborných kníh vydavateľstva Springer, pri tomto obroskom množstve elektronických dokumentov, v prípade, že by bolo v tlačenej verzii vynára sa otázka nie prečo digitalizovať, ale skôr prečo nie.  Svoju prednášku začal citátom fyzika Ensteina  - všetko čo sa nám dostane do rúk, všetko čo sa učime pred nami vytvorili generácie nadšencov zo všetkých krajín sveta a je na nás, aby sme to dedičstvo postúpili ďalej naši deťom. 
Marta Dyson (Wiley, Velká Británie) nás predstavila spoločnosť Wiley, a jej pohľad na zmeny v knižniciach a ich reakcie. Realitou je aj to, že  vo  Velkéj Británii sa znižuje počet knikupectiev. Minulý rok ich bolo zatvorených 400, čo bolo sedemkrát viac ako predchadzajúci rok. Dnešná mladá generácia – The Net Generation – má prístup k informaciám iný. Dnešný študent na narodil do doby, kedy  internet sa stal normou. Používajú sa  chytré telefóny, do ktorých si priamo z knižníc sťahujú potrebné informácie. Mladí ľudia v dnešnej dobe uvažujú o informáciách iným sposobom, stále sú pripojení, okamžite nájdu čo potrebujú,  pracujú v režime multitaskingu, počúvajú, sledujú, kontrolujú obsah na sociálnych sietiach na svojom mobile, už nechcú knihy, nekontrolujú si obsah, chcú všetko kustomizované, menia sa aj knižnice, priestorom, službami, už nie sú rady pri požičných pultoch, ale  online pripojenie. Možno konštatovať:
Elektronické dokumenty zažívajú revolúciu, mobilita e-zdrojov je tu  a knižnice musia na to reagovať, ponúkať pohodlný prístup a relevantný obsah.	

Digitalizace a přístup k historickým pramenům
Koordinátor sekce: Adolf Knoll, Národní knihovna České republiky
Čas a místo: 22. 5., 09:00 - 10:40, Posluchárna D	

Národní digitální knihovna: Poznatky z praxe
Autor: Luděk Tichý, Národní knihovna České republiky

Manuscriptorium v roce 2013: Změny v uživatelském prostředí
Autor: Olga Čiperová, AiP Beroun s.r.o.

SAFE v projektu Národní digitální knihovny
Autor: Jan Mottl, AiP Safe s.r.o.

Jak se udržet v první linii v procesu digitální transformace
Autor: Krzysztof Murawski, ProQuest, Polsko

Luděk Tichý – potrebná je aktívna účasť od začiatku projektu, ostrá prevádzka je pomerne zložitý proces a odhalí všetky zle nastavené procesy na začiatku. Momentálne je 5. mesiac prevádzky, 50.000 strán denne, 700 kníh týždenne, 8 knižných skenerov TREVENTUS, personál cca 50 pracovníkov, denne 20 systémových incidentov, 120 zmenových požiadaviek, to je realita masovej digitalizácie Potrebný je popis postupov, procesov, riadenie kvality, riadenie rizík, plán kontinuity, meranie, diagnostika, metodika. 
Každá z prednášok a tohto procesu dotkla a preto je možné konštatovať:
Digitalizácia je zložitý proces  od začiatku celého projektu, prechode na ostrú prevádzku, cez uchovávanie, ako aj sprístupňovanie.

Projekty a záměry pro budoucnost
Koordinátor sekce: Petra Hornochová, Metropolitní univerzita Praha, o.p.s.
Čas a místo: 22. 5., 11:00 - 12:40, Posluchárna D	

OpenAIRE a OpenAIREplus - od pilotního projektu v 7. RP k evropskému portálu otevřených výsledků výzkumu (nejen v Horizontu 2020)
Autor: Daniela Tkačíková, Vysoká škola báňská-Technická univerzita Ostrava, Ústřední knihovna

SciDAP – Centrálna databáza slovenských elektronických informačných zdrojov pre výskum a vývoj, jej prínos a perspektívy rozvoja pre podporu VaV na Slovensku
Autor: Mária Žitňanská, Centrum vedecko-technických informácií SR, Slovensko
Spoluautoři: Eva Králiková, Michal Sliacky / Centrum vedecko-technických informácií SR, Slovensko 

Alma od Ex Libris: Nová generace knihovních služeb
Autor: Martin Vojnar, MULTIDATA Praha s.r.o.

Věda jinak aneb Využití konceptu Big Data (nejen) ve výzkumu
Autor: Jiří Karpeta, Microsoft s.r.o.

Daniela Tkačíková – OpenAIRE – skončil 30.11. 2012, OpenAIREplus 1.12.2011 – 31.5. 2014 – 41 účastníkov z členských štátov EU, ale aj mimo EU, spolupráca ľudskej a technologickej infraštruktúra sa vzájomne dopĺňajú. Referenčné body v jednotlivých európskych krajinách. V priebehu riešenia prvej fáze projektu OpenAIRE prišlo k jeho významnému rozšíreniu smerom k celoeurópskej  vedeckej informačnej infraštruktúre. Prepojenie publikácii s výskumnými údajmi. Rozšírenie typov dokumentov, rozšírenie poskytovateľov dát, rozšírenie o projekty iných poskytovateľov finančnej podpory na národnej a medzinárodnej úrovni, rozšírenie spolupráce so službami, iniciatívami a projektmi. OpenAIREplus sa sústreďuje na podporu otvoreného prístupu, jeho potrebe mapovania v jednotlivých krajinách a pod. V súčasnej dobe sa OpenAIREplus rieši pridávanie nových typovo dokumentov, snaží sa hľadať poskytovateľov dát, hľadať finančnú podporu z rôznych národných a medzinárodných projektov a prepojiť publikácie priamo na výskumné údaje. V tomto kontexte prednáška našej inštitúcie, ktorej krátka anotácia je v úvode vyznela veľmi pozitívne a nastavená v jasným pohľadom a smerom do budúcnosti. 
Martin Vojnar – nová generácia knižničného systému – novosť je v jednotnej správe tlačených, elektronických a digitálnych dokumentov, odstránenie duplicitných a manuálnych činností, globálna a lokálna spolupráca knižníc. Cieľom je znížiť náklady na knihovnícke činnosti, poskytnúť lepšie a iné služby. Alma pre knižnicu – discovery systém pre používateľov. Môže sa používať PRIMO alebo ktorýkoľvek iný discovery systém. 
Jiří Karpeta – každých 40 mesiacov sa zdvojnásobuje objem dát na svete, preto je potrebné hľadať cesty ako sa s nimi vysporiadať a vyznať sa v nich, všetko čo k tomu potrebujete je ich mať a  mať vhodné modely na ich spracovanie. Preto môžeme konštatovať:
Mať prístup k veľkému množstvo informácií, vhodný model na spracovanie a jeden prístupový bod na používanie, to je to čo potrebujeme a k čomu smerujeme.	

Dnešní příležitosti a budoucí výzvy
Koordinátor sekce: Jiří Kadleček, Albertina icome Praha s.r.o.
Čas a místo: 22. 5., 13:45 - 15:40, Vencovského aula	

Vyhledávácí prostředí Finské národní digitální knihovny
Autor: Aki Lassila, The National Library of Finland, Finsko

Akvizice elektronických informačních zdrojů v rámci OP VaVpI – Výzva 4.3: Výsledky a praktické zkušenosti
Autor: Iva Prochásková, Univerzita Pardubice

Deset trendů ICT, které změní knihovny i informační vzdělávání
Autor: Michal Černý, Masarykova univerzita - Filozofická fakulta - Centrum CEINVE

O vzniku spolupráce přirozeným výběrem neboli uchováním prospěšných druhů v boji o projekt
Autor: Filip Vojtášek, Albertina icome Praha s.r.o.
Spoluautoři: Jakub Petřík, Albertina icome Praha s.r.o.

Závěrečné slovo
Autor: Vladimír Karen, Albertina icome Praha s.r.o.

Posledný a vlastne druhý deň konferencie, ktorá prináša množstvo informácii, rôznych stretnutí priniesol aj v závere veľa podnetných informácii. Určite veľmi podnetnou a zaujímavou bola prednáška jedného z pozvaných prednášateľov, Aki Lassilu, ktorý sa vo svojej prednáške venoval projektu Finna. Je to open source prostredie pre vyhľadávanie informacií z knižničných, múzejných a archívnych systémov a databáz vo Finsku. Progresívny systém, ktorý zjednocuje tri hlavné typy pamäťových inštitucií do jedného vyhľadávača. Prodstredníctvom tejto služby  si používatelia môžu hľadať v rôznych typoch dokumentov. Texty, obrázky, noviny, videa, vedecké články a zvukové záznamy. Všetko a na akúkoľvek tému. Všetko je prístupné cez platformu Finna, používateľ sa nikam nepripája, nevie kto je vlastníkom dokumentu. Architektúra Finny je modulárna, prístup cez jeden bod a vďaka open source s možnosťami stáleho rozvoja. Tu možno konštatovať:
Používateľa nezaujíma čo je v pozadí, chce relevantnú komplexnú informáciu tu a teraz.	

Zakončenie konferencie	

•	Závěrečné slovo
Autor: Vladimír Karen, Albertina icome Praha s.r.o.

Témy, ktoré 19. ročník konferencie INFORUM ponúkol účastníkom možno charakterizovať ako rozmanité, trendové, boli výzvami, ale aj dôvodmi k zamysleniu, prehodnoteniu doterajších postupov a pod. Na konferencii rezonovali témy Open Access, otvorené repozitáre, vysporiadavanie sa s prostredím big datovým, vhodnými modelmi na ich spracovanie, nástrojmi na využívanie informácií vo virtuálnom prostredí. Prezentácie na rozdiel od minulosti kedy boli  venované prezentovaniu produktov ako sú Summon Service, EBSCO Discovery System a Primo, tzv. discovery systémy pre objavovanie heterogénnych informácií. Na tohoročnom podujatí už  discovery systémy boli prezentované  v reálnom využití jednotlivými informačnými inštitúciami. 

5. ODPORÚČANÉ ZÁVERY A VÝZNAM ÚČASTI:

Konferencia bola určená predovšetkým pre odborných pracovníkov akademických, vedeckých a verejných knižníc, manažérov, vedeckých a výskumných pracovníkov, vysokoškolských učiteľov, špecialistov v oblasti informačno-komunikačných technológií, pracovníkov verejnej správy, študentov a všetkých záujemcov o uvedenú problematiku.
Konferencie sa zúčastnilo okolo 470 účastníkov, bola síce usporiadaná v skrátenom čase, ale rozhodne to neubralo jej účastníkom na možnosti byť konfrontovaní s obrovským množstvom informácii týkajúcich sa témy EIZ, najnovším trendom v ich ukladaní, vyhľadávaní ako aj sprístupňovaní. Význam účasti pracovníkov CVTI SR spočíva hlavne v prezentácii dosiahnutých výsledkov v ich konfrontácii s najnovšími trendmi, ako aj stretnutia s vydavateľmi, distribútormi a riešiteľmi projektov podobného typu ako bol prezentovaný zo strany CVTI SR.

6. PREHĽAD PRINESENEJ DOKUMENTÁCIE A MIESTO JEJ ULOŽENIA:

Konferenčný zborník s plnými  textami príspevkov, informácie o autoroch ako aj PPT prezentácie je možné nájsť na webovej stránke z konferencie: http://www.inforum.cz/cs/sbornik . Aktuálne postrehy z konferencie INFORUM a avízo, že podrobnejšie bude konferencii venované ďalšie číslo je možné nájsť aj na:  http://www.ikaros.cz/majovy-ikaros-a-ztracena-konference , sú tam zverejnené najzaujímavejšie prednášky a rozhovory a autormi. 

7. OSOBITNE VYHODNOTENÝ OČAKÁVANÝ PRÍNOS ZPC:

Prínosom účasti pracovníkov CVTI SR bola v neposlednom rade aj aktívna účasť. Zúčastnení pracovníci sú odborný personál projektu NISPEZ (Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja na Slovensku – prístup k elektronickým informačným zdrojom). Konferencia bola pre nich významnou príležitosťou prezentovať pred odbornou verejnosťou výsledky svojej práce ako aj príležitosť pre publicitu  projektu NISPEZ ako takého. Prezentácia špecifického cieľa 3.1 V odbornej diskusii bolo možné získať nové podnety pre ďalšiu prácu v danej oblasti.
Stretnutia so zástupcami producentov e-zdrojov ako sú napr. Elsevier, ProQuest, Knovel, Wiley ako aj ich distribútormi, boli o novinkách, ktoré ponúkajú, aké sú ďalšie možnosti spolupráce po projekte NISPEZ a pod. Zaujímavé boli aj diskusie ohľadne skúseností s centralizovaným nákupom prístupov k EIZ na národnej úrovni spolufinancovaných zo zdrojov EÚ a ich možnosti zabezpečovania v Českej republike. Prezentácia p. Ivy Procháskovej bola pretkaná frustrujúcimi poznatkami pri riešení projektu financovaného zo štrukturálnych fondov. V závere zaznelo konštatovanie, nastavenia modelu jedného licenčného centra, ktoré by sa tejto problematike mohlo venovať naplno.
E-knihy, čítačky, mobilita e-zdrojov,  ich výhody, nevýhody, spôsoby a možnosti používania boli rovnako kľúčovými témami, ktoré zaujali a zvýšili hladinu vedomostí potrebných pri zabezpečovaní služieb v tejto oblasti.

8. SPÔSOB ZVEREJNENIA VÝSLEDKOV ZPC, PRENOS ZÍSKANÝCH INFORMÁCIÍ:

Táto správa zo ZPC bude zverejnená na intranete CVTI SR v sekcii správ zo služobných ciest ako aj na webovej stránke Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR http://www.minedu.sk/.   

SÚHLASÍM SO ZVEREJNENÍM SPRÁVY NA INTERNETE
SPRÁVU VYPRACOVALI: Žitňanská, Sliacky, Tejedyová

Bratislava  29. 5. 2013

Podpisy účastníkov služobnej cesty:

•	PhDr. Mária Žitňanská ....................v. r. ......................
•	Mgr. Michal Sliacky ....................... v. r........................
•	Mgr. Andrea Tejedyová.................. v. r........................
•	Mgr. Andrea Doktorová.................. v. r........................

Správu schválil: 

•	prof. RNDr. Ján Turňa, CSc.  .............. v. r..........................