SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Lucia Király Csajka, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický, nemecký, maďarský	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Maďarsko, Budapešť	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Phiren Amenca
Lövölde tér 2
Budapest	
Účel cesty:	Účasť na stretnutí organizácií pracujúcich s rómskou mládežou v rámci siete Phiren Amenca	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA – Národná agentúra Mládež v akcii	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
26.04.	Okrúhly stôl na tému „Začlenenie rómskej mládeže do dobrovoľníckej služby“	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
26.4.	Stretnutia sa zúčastnili zástupcovia organizácií pracujúcich s rómskou mládežou z 12 krajín a 2 zástupkyne maďarskej Národnej agentúry. Samotné stretnutie trvalo od 26-27. apríla. Osobne som sa zúčastnila na okrúhlom stole, ktorého cieľom bolo hľadanie možností spolupráce v rámci začlenenia mladých Rómov do projektov Európskej dobrovoľníckej služby.  
V úvode som prezentovala stratégiu IUVENTY v rámci začlenenia rómskej mládeže do programu Mládež v akcii a zároveň plán aktivít na ďalšie obdobie so zameraním na rozvoj Európskej dobrovoľníckej služby v rómskych komunitách. 
Následná diskusia bola zameraná na vyjasnenie pozície Národnej agentúry Mládež v akcii, ako aj možností v rámci inklúzie rómskej mládeže v rámci programu Mládež v akcii.  
Účastníci mali ďalej otázky ohľadom situácie rómskych komunít na Slovensku a napĺňania Dekády začleňovania rómskej populácie. 	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Jednoznačným odporúčaním je prizývať na stretnutia na medzinárodnej úrovni aj zástupcov sietí ako ja napr. Phiren Amenca, Ternype, ktoré združujú organizácie pracujúce s rómskou mládežou po celej Európe. Na stretnutí som taktiež vyzdvihla potrebu zviditeľňovania oblasti mládeže a možností neformálneho vzdelávania na akýchkoľvek stretnutiach venovaných oblasti začleňovania rómskych komunít.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Zoznam kontaktov na účastníkov
X:\Public\MLADEZ_V_AKCII\OMIM\NA MvA\Horizontalne temy\Inclusion\2013\Stretnutie Phiren Amenca_maj	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Účasť na stretnutí bola dôležitá najmä v zmysle nadviazania osobných kontaktov so zástupcami siete rómskych organizácií, najmä v súvislosti s plánovanými opatreniami na rozvoj EDS v rómskych komunitách na Slovensku.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
O výsledkoch služobnej cesty budem informovať kolegov v rámci pravidelnej porady Národnej agentúry. Získané kontakty využijeme na sieťovanie organizácii v rámci EDS.	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	6. mája 2013	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Lucia Király Csajka	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):