Title: 30-2011-63
Author: lucia.csajkova
Last saved by: Jana Miháliková

SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly: | Mgr. Jana Miháliková, PhD.
Znalosť cudzích jazykov: | AJ

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto: | Belgicko, Brusel

Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:

Európska komisia, Madu, Brussels

Účel cesty: | Stretnutie expertnej skupiny k zamestnanosti mládeže

Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):

Európska komisia (cestovné)
MŠVVaŠ SR – ďalšie náklady vyplývajúce so zákona o cestovných náhradách.

3.	Rámcový program pobytu

Dátum | Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov

15. apríl 2013

Otvorenie stretnutia, Floor van Houdt, COMM
Odborný vstup z GR Podnikanie, Simon Holland, k téme podpora podnikavosti ako životnej zručnosti/kľúčovej kompetencie.
Prezentácia príkladov dobrej praxe (podpora zamestnateľnosti)
Definícia misie a vízie pracovnej skupiny

16.apríl 2013

Práca nad výstupným dokumentom:Aktuálny stav podkladov, 
Definovanie výberových kritérií pre prácu na národnej úrovni,
Terminologický rámec,
Organizácia národných konzultácií
Potvrdenie záväzkov jednotlivých expertov
Príprava ďalšieho stretnutia, úlohy a zodpovednosti.

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum | Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)

15. apríl 2013

- Floor van Houdt (COMM) zhodnotila doterajšiu prácu expertnej skupiny. Špeciálna pozornosť venovaná intranetu Sinapse a jeho napĺňaniu.
- Odborný vstup zástupcov DG Enterprise and Industry. Prezentácia základných informácii k dokumentu Enterpreunership 2020Action Plan. Dôraz na nutnosť rozvíjať podnikavosť cez prax (silný vstup neformálneho vzdelávania a informálneho učenia). 
- prezentácie príkladov dobrej praxe:
a) Justina Alsyté-Gogeliene (Litva), prezentácia projektu ”Malé projekty vedúce k inovatívnym nápadom na podporu zamestnanosti”
b) Alenka Blazinšek (Slovinsko) prezentácia portálu Nefix – databáza/portfólio výsledkov  neformálneho vzdelávania jednotlivcov www.nefiks.si.
c) Gordon Blakley, UK: výskum Culture at work – o význame a uznávaní interkultúrnych kompetencií zamestnávateľmi. http://www.britishcouncil.org/culture-at-work-research_march_2013.pdf
- prezentácia Mission statment, diskusia, spoločná úprava, konsenzus (Manfred Zentner Rakúsko)
- revízia Sinapse (aké dokumenty chýbajú), analýza predložených dokumentov.

16.apríl 2013

- John Bamber (Írsko) – vedenie diskusie a facilitácia. 
- definovanie kritérií pre dokumenty ako základ výstupu pre výbor (kritéria pre výskum, legislatívu, dobrú prax atď.). Napr. kritéria výskumov (metodológia, obsah, tranparntnoť, reliabilita, nezávislosť, reputácia, výsledok verejnej súťaže, peer review). 
- predbežná štruktúra výstupného dokumentu  pre výbor, 
- organizácia národných konzultácií dokumentu pred prezentovaním na výbore.
- práca v skupinách na terminologickom rámci (viedla Rita Berstein, Nemecko) 
-  ďalšie kroky a aktivity (diskusia, konsenzus).

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Do konca apríla rešerš národných výskumov, politík a príkladov praxe podľa určených kritérií, anglické sumáre a zhrnutia, upload dokumentov do  Sinapse, príprava podkladov na tretie stretnutie (jún 2013, Írsko).

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Dokumentácia vo forme  pracovných verzií je uložená na vnútornom intranete IUVENTY.

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

ZPC bola súčasťou dlhodobej iniciatívy Európskej komisie. Vyhodnotenie bude možné v závere roku 2013.

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
O ZPC bude informované vedenie IUVENTY  a MŠVVaŠ na spoločnej porada 12. Mája 2013.

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum: | 25. apríl 2013

Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):

Mgr. Jana Miháliková, PhD.

Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):

Mgr. Eva Masárová (OMKP – MŠVVaŠ SR).