Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul: Mgr. Soňa Gallová
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 5
Pozícia: odborný garant interný 3.3
Znalosť jazykov: anglický C1, nemecký A2

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto: Španielsko, Cádiz
Vykonaná v dňoch: 17. 09. 2012 – 22. 09. 2012
Názov prijímajúcej organizácie: (v prípade konferencie nevypĺňať)
Účel cesty: Aktívna účasť na zahraničnej konferencii – ECER 2012 – „The Need for Educational Research to Champion Freedom, Education and Development for All“ za účelom plnenia jedného z cieľov aktivity 3.3 – štatistické spracovanie a prezentácia výsledkov a zistení medzinárodných štúdií
Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM a z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované fondom:  Európsky sociálny fond, Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os: 1 Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy, Opatrenie: 1.1 Premena tradičnej školy na modernú, projekt: „Hodnotenie kvality vzdelávania na základných a stredných školách v SR v kontexte prebiehajúcej obsahovej reformy“,  ITMS kód Projektu: 26110130309.

3. Rámcový program pobytu:
17. 09. 2012
Cesta Bratislava – Viedeň – San Fernando, príchod do ubytovacieho zariadenia

18.9.2012
8:30 – 19:00	Registrácia účastníkov konferencie EERA ECER 2012 Cádiz
12:30 – 13:00	Otváracia ceremónia
13:15 – 14:45	Paralelné sekcie 1
15:15 – 16:45	Paralelné sekcie 2
17:15 – 18:45	Paralelné sekcie 3 

19.9.2012
8:15 – 17:30	Registrácia účastníkov konferencie EERA ECER 2012 Cádiz
9:00 – 10:30	Paralelné sekcie 4
11:00 – 12:30	Paralelné sekcie 5
12:30 – 14:00	Expozícia posterov
14:00 – 15:00	Hlavná sekcia 1
14:00 – 15:00	Hlavná sekcia 2
15:30 – 17:00	Paralelné sekcie 6 + prezentácia príspevku Age-related Differences in Reading Literacy: Secondary Analyses of PIRLS 2001 and 2006 Data
17:15 – 18:45	Paralelné sekcie 7

20.9.2012
8:30 – 17:30	Registrácia účastníkov konferencie EERA ECER 2012 Cádiz
9:00 – 10:30	Paralelné sekcie 8
11:00 – 12:30	Paralelné sekcie 9
14:00 – 15:00	Hlavná sekcia 3
14:00 – 15:00	Hlavná sekcia 4
15:30 – 17:00	Paralelné sekcie 10
17:15 – 18:45	Paralelné sekcie 11

21.9.2012
8:30 – 17:30	Registrácia účastníkov konferencie EERA ECER 2012 Cádiz
9:00 – 10:30	Paralelné sekcie 12
11:00 – 12:30	Paralelné sekcie 13
12:30 – 14:00	Stretnutie s usporiadateľmi
14:00 – 15:00	EERA výbor
14:00 – 15:00	EERJ diskusné fórum
15:30 – 17:00	Paralelné sekcie 14
17:10 – 17:30	Záverečný cermoniá

22. 09. 2012
Spiatočná cesta San Fernando – Viedeň - Bratislava

4. Stručný priebeh rokovaní:
Konferencia bola otvorená slávnostnou Opening Ceremony príhovormi viacerých významných osobností (Prof. Eduardo Gonzáles Mazo, rektor Univerzity v Cádize, Teófila Martínez Saiz, starosta Cádizu, Prof. Leejf Moos, prezident EERA, Prof. Gregorio Rodríguez Gómez, LOC prezident, Prof. Maria Cristina Cardona Moltó, prezident AIDIPE, a Prof. Jose Luis Gaviria Soto, prezident SEP). 
Nasledovali prezentácie, sympózia, workshopy, posterové sekcie, round tables a diskusie, ktoré prebiehali v rámci 28 veľkých tématických oblastí (networks). Tématické oblasti pokrývajú široké spektrum výskumného záujmu v oblasti pedagogického výskumu. Vlastný príspevok bol prezentovaný v rámci Network 9 – hodnotenie, evaluácia, testovanie a meranie. 
V priebehu konferencie sme mali možnosť zúčastniť sa viacerých pozvaných prednášok (keynote speakers) od významných osobností pedagogického výskumu Rosi Braidotti, Marcelo Caruso, Gita Steiner-Khamsi a Fuensanta Hernandez Pina. 
Konferencia bola ukončená v piatok podvečer Closing Ceremony. 

5. Odporúčané závery:
Účasť na národných a medzinárodných konferenciách je dôležitou súčasťou práce vedeckých a výskumných pracovníkov. Vďaka tomu je možné získavať cenné kontakty a tiež spätnú väzbu ohľadom úrovne vlastných výskumných zistení a záverov v porovnaní so zahraničnými vedeckými a výskumnými inštitúciami. Oboznámenie sa s príspevkami ostatných účastníkov zároveň rozširuje obzory našej práce a poskytuje dôležitú inšpiráciu na ďalšie analýzy. 

6. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Prinesenú dokumentáciu tvoria stručné zhrnutia viacerých prezentácií, ktoré sú uložené u účastníčky konferencie. Všetky príspevky a informácie ku konferencii sú na stránke konferencie http://www.eera-ecer.de, na ktorej sa nachádza zároveň aj pozvanie na ďalší ročník – ECER 2013 - v Istanbule.

7. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
Nadviazanie potenciálnej spolupráce s odborníkmi zo zahraničných inštitúcií, odborné konzultácie. 
Prezentácia Oddelenia medzinárodných meraní NÚCEM, jeho činnosti a odborných výstupov na medzinárodnej pôde. Zároveň sme našimi príspevkami ako jediní účastníci hlavnej konferencie z našej krajiny reprezentovali Slovenskú republiku ako takú.  
Prezentácie ostatných účastníkov priniesli cennú inšpiráciu do ďalšej práce, odborných analýz a výstupov medzinárodných štúdií.
Hlavný cieľ a najdôležitejší výstup z medzinárodných výskumov sú analýzy dát a z nich vyplývajúce implikácie pre pedagogickú prax. Toto je aj jedným z cieľov projektovej aktivity 3.3. Absolvovanie a prezentácia vlastných výsledkov na tak významných medzinárodných konferenciách, akou je napríklad ECER, prispievajú k úspešnému splneniu tohto cieľa.   

8. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Výsledky ZPC nebudú zverejnené, prezentácia a odborný článok je dostupný k nahliadnutiu u účastníčky konferencie.
Najdôležitejšie závery a skúsenosti budú prezentované na pracovnom stretnutí projektového tímu aktivity 3.3.

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Mgr. Soňa Gallová

Dátum: 24. 09. 2012

Správu schválil: