Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 

1. Účastník zahraničnej pracovnej cesty:	
Meno, priezvisko, titul:	Zuzana Juščáková, Mgr. PhD.
Organizácia: Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava 5
Pozícia: manažérka aktivity 4.1
Znalosť jazykov: anglický B2

2. Zahraničná pracovná cesta (ZPC):
Štát, mesto:  Ostravice, Česká republika
Vykonaná v dňoch: 10.10.-12.10.2012
Účel cesty: Pedagogická adiagnostika a evaluácia 2012

3. Spôsob financovania: z rozpočtu NÚCEM a z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ spolufinancované fondom:  Európsky sociálny fond, Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os: 1 Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy, Opatrenie: 1.1 Premena tradičnej školy na modernú, projekt: „Hodnotenie kvality vzdelávania na základných a stredných školách v SR v kontexte prebiehajúcej obsahovej reformy“,  ITMS kód Projektu: 26110130309.

4. Rámcový program pobytu:
10.10.2012 17:00 odchod Dulovo námestie, Bratislava – 20:45 príchod Hotel Sepetná, Ostravice

11.10.-12.10.2012 Rokovanie podľa priloženého programu
12.10.2012 	
		12:30 využitie odvozu služobným autom PF MB BB
13:30 prekročenie hranice, 
		15:17 odchod vlakom zo Žiliny do Košíc
		19:10 príchod domov

5. Stručný priebeh rokovaní:
V poradí 10. Konferencia už má svoju tradíciu. Rokovanie sa nieslo tradičným spôsobom formou plenárnych prednášok, kuluárnych diskusií a prezentácií v sekciách s následnou diskusiou. Účasť na konferencii bola plne v súlade s predloženým programom.

6. Odporúčané závery:
Pre našu prácu má nesmierny význam kontakt so slovenskou a českou výskumnou scénou v tejto oblasti a predovšetkým aktuálne kontakt s prednášajúcimi z poľskej strany. Bude potrebné tento kontakt udržať, prednášky poľských kolegov preložiť a konzultovať na našom Ústave, aby pri následnej návšteve Institutu Badan Edukacyjnych sme  získali čo najviac nových smerodajných informácií.

7. Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia:
Regionalne i lokalne diagnozy edukacyjne	Zborník XVIIkonferencji Polskie Towatzystwo Diagnostiki Edukacijnej
	Juščáková, 315	
NHE-Nowe Horyzonty Edukacji	Časopisy č1. a 2/2012	Juščáková, 315
	
14 rôznych ukážok testových zošitov poľskej maturity	Mišová, 308
	
5 CD rôznych nahrávok CJ z poľskej maturity
		
 CD: e-zborník príspevkov konferencie	Juščáková, 315
	
Wykorzystanie w ewaluacji porównywalnych miedzy latami wynikow egzaminacyjnych
	Prezentácia 
dr. Szalenieca Ph.D.	Juščáková, 315	
Egzaminy zewnetrzne jako narzedzie diagnoz edukacyjnych	Prezentácia 
Mgr. Maleckeho	Juščáková, 315	

8. Osobitne vyhotovený očakávaný prínos ZPC:
-	prezentácia práce NÚCEM v aktivite 4.1 projektu ESF – HKV
-	nadviazanie užitočných kontaktov pre budúcu spoluprácu v aktivitách projektu HKV
-	cenné aktuálne informácie o analaticko-štatistickom aparáte IRT, ktorý budeme v aktivite 4.1 využívať

9. Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Preklad prezentácii a prezretie spojené s konzultáciou s ďalšími kolegami na NUCEMe
Uverejnenie môjho príspevku v zborníku konferencie
Zaradenie publikácií do knižničného fondu NÚCEM

Svojím podpisom súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Zuzana Juščáková
Dátum: 15.10.2012

Správu schválil: Ivana Pichaničová