SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Marcela Hajtmánková, Mgr., Martin Pokorný, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický, nemecký	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Rakúsko/ Viedeň	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Interkulturelles Zentrum, Národná agentúra programu Jugend im Aktion (Mládež v akcii)	
Účel cesty:	Bilaterálna návšteva rakúskej NA programu Mládež v akcii	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	
IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže 	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
30.11.2012	1.	Oboznámenie sa s fungovaním organizácie Interkulturelles Zentrum – p. Gerhard Mosshammer, riaditeľ národnej agentúry Jugend im Aktion, Viedeň
2.	Rokovanie k výskumu RAY - p. Gerhard Mosshammer, riaditeľ národnej agentúry Jugend im Aktion, Viedeň
3.	Príprava hosťovania medzinárodného stretnutia siete RAY - p. Gerhard Mosshammer, riaditeľ národnej agentúry Jugend im Aktion, Viedeň

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
30.11.2012	1.	Oboznámenie sa s fungovaním organizácie Interkulturelles Zentrum – p. Gerhard Mosshammer, riaditeľ národnej agentúry Jugend im Aktion, Viedeň
P. Mosshammer nám predstavil činnosť organizácie Interkulturellles Zentrum, ktoré hosťuje národnú agentúru program Jugend im Aktion (Mládež v akcii).
Organizácia sa zameriava na podporu medzinárodného partnerstva škôl cezhraničnej spolupráce v oblasti vzdelávania, medzinárodnej práce s mládežou, rovnako ako interkultúrne vzdelávanie a riadenie rôznorodosti v Rakúsku I v zahraničí.
2.	Rokovanie k výskumu RAY - p. Gerhard Mosshammer, riaditeľ národnej agentúry Jugend im Aktion, Viedeň
Rakúska NA je koordinátorom výskumu medzinárodnej siete RAY (Research – Based Analysis and Monitoring of Youth in Action), ktorý sa zaoberá výskumom dopadov program Mládež v akcii na účastníkov programu. P. Mosshammer nám odprezentoval poslednú správu z výskumu, na ktorom sa podieľala aj Slovenská republika v spolupráci s Trnavskou univerzitou.
Celá správa je uložená X:\Public\MLADEZ_V_AKCII\OMIM\OMIM dokumenty\European Comission\Business Meetings\2012\YiA Policy Brief
3.	Príprava hosťovania medzinárodného stretnutia siete RAY - p. Gerhard Mosshammer, riaditeľ národnej agentúry Jugend im Aktion, Viedeň
Stretnutie siete RAY sa koná 2x ročne a vždy je hosťované niektorou národnou agentúrou, ktorá je členom siete RAY.
Slovenská národná agentúra MvA prejavila záujem hosťovať toto stretnutie v roku 2013.
S ohľadom na skutočnosť, že Rakúsko je koordinátorom spomínaného výskumu, bolo nutné zadefinovanie konkrétnych cieľov stretnutia siete RAY a konkrétnych kompetencií a zodpovedností slovenskej NA.
Dohodnutý termín stretnutia je 25.-27.2.2013 v Bratislave a cieľom stretnutia bude prezentácia výskumu na európskej úrovni, dopad programu Mládež v akcii od roku 2007 po rok 2011, zadefinovanie cieľov nasledujúcich aktivít siete RAY a konkrétnych zodpovedností zapojených národných agentúr.
Slovenská národná agentúra bude zodpovedná za:
•	Organizačné zabezpečenie stretnutia v Bratislave
•	Komunikáciu s európskymi partnermi zapojenými v rámci siete RAY
•	Moderovanie a reportovanie stretnutia
•	Výstupy zo stretnutia
•	Zostavenie záverečnej správy zo stretnutia

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)

Odporúčané závery boli sprostredkované  vedúcou NA projektovým manažérom národnej agentúry Mládež v akcii počas špeciálnej porady oddelenia.
Prenos informácií zabezpečí Marcela Hajtmánková.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Prinesená dokumentácia je k dispozícii v národnej agentúre, IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
X:\Public\MLADEZ_V_AKCII\OMIM\OMIM dokumenty\European Comission\Business Meetings\2012\YiA Policy Brief	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Prínosy ZPC:
•	Konkrétne zadefinovanie si zodpovedností počas prípravy a realizácie stretnutia
•	Nastavenie komunikačnej stratégie stretnutia
•	Prezentácie výstupov doterajšej činnosti siete RAY v rámci programu Mládež v akcii od roku 2007	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Výsledky zo ZPC budú zverejnené na internete a prenos získaných informácií zabezpečí Marcela Hajtmánková.	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	7.12.2012	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Marcela Hajtmánková	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovič