SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Lucia Černá, Ing.	
Znalosť cudzích jazykov:	anglický	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Belgicko, Brusel	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Residential youth centre De Waterman, Werkhuizenstraat 3, 1080 Brusel	
Účel cesty:	Účasť na školení: Newcomers Training “Step into Youth in Action”	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
27.6.2012	9:00 – 10:00    História a budúcnosť programu Mládež v akcii

10:30 – 12:00  Tematické workshopy v skupinách: 
A-	 Mládežnícka politika
B-	Neformálne vzdelávanie
C-	Priority programu Mládež v akcii (stále, ročné)
D-	Akcie programu

12:00                Predstavenie a príprava Puzzle

13:45 – 17:30 Návšteva Európskej komisie – stretnutia s ľuďmi zodpovenými za program     Mládež v akcii a za mládežnícku politiku v DG vzdelávaní a kultúre

17:30 – 18:00 Puzzle a hodnotenie stretnutia vo dvojiciach	
28.6.2012	9:00 – 12:30   Workshopy na nasledovných 10 tém:
                         1 – Youthnet
                         2 – SALTO – 8 priorites
                         3 – NA Guide
                         4 – TPC
                         5 – EURODESK
                         6 – Youthlink
                         7 – Financial regulations
                         8 – Partnership
                         9 – EACEA
                       10 – Youthpass

14:30 – 16:30 Workshop: Learning to learn, Action 1.2 Youth initiatives + Youthpass

16:30                Hodnotenie v dvojiciach

20:00                Medzinárodný kultúrny včer	
29.6.2012	 9:30                 Záverečné Puzzle + hodnotenie Puzzle 

10:15               Úloha manažérov v NA – prípadové štúdie

11:40               Osobné hodnotenie školenia 

12:10               Celkové zhodnotenie školenia školiteľmi	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
27.6.2012	Cieľom dopoludňajšieho programu školenia bolo priblíženie programu Mládež v akcii. Po tejto aktivite sme boli rozdelení do skupín podľa vlastných preferencií . Ja som sa zúčastnila workshopov: Priority programu Mládež v akcii (stále, ročné) a Akcie programu. 
Popoludní sme navštívili Európsku komisiu. Tu sme sa stretli s Pascalom Lejeuneom a vedúcimi jednotlivých oddelení a akcií. Záver stretnutia bol venovaný otázkam.
	
28.6.2012	Ďalší deň bol zameraný na oboznámenie sa s jednotlivými dôležitými súčasťami programu, nástrojmi, publikáciami, atď. Jednotlivé vyššie uvedené témy boli v krátkosti priblížené prostredníctvom workshopov vedených prevažne pracovníkmi EK a Výkonnej agentúry. Poskytnutý nám bol aj priestor na otázky. 
Workshop Learning to learn, Action 1.2 Youth initiatives + Youthpass – v rámci daných workshopov sme viedli diskusie v oblastiach týkajúcich sa daných tém. Išlo prevažne o praktické informácie, ako napr. kvalita projektu v danej akcii,  štatistické údaje z jednotlivých krajín,  ...
Tento deň bol zakončený interkultúrnym večerom. 	
29.8.2012	Počas posledného dňa prebiehalo okrem záverečných hodnotiacich aktivít aj riešenie prípadových štúdií. Túto aktivitu hodnotím veľmi pozitívne, pretože išlo o praktické riešenie problémov, s ktorými sa možno stretnúť pri konzultáciách, hodnoteniach projektov alebo pri financovaní.  	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

V tlačenej forme:

Brožúry:
The virtual European Knowledge Centre for Youth Policy
Partnership
YiA programe – Overview of activities 2007 – 2010 
Impact of the YiA programe
Youth Exchanges – mutual understanding
Youth Initiatives – encouranging active paticipation
Youth Democracy – building a vibrant society
Youth Volunteering – personal challenges, social objectives
Youth Support – stronger backing for youth projects           

Publikácie:
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency – Helping you grow your project
Youth in Action programe – European good practice projects focus on: EVS

V elektronickej forme:

Prezentácie:
Youth Partnership (http://youth-partnership-eu.coe.int)
Youth Exchanges
Experiencing Europe through the  Youth in Action programme 

Handouts:
Youthpass
Directorate – general education and culture
Where/ How to find further informations on our work?

Všetky dokumenty v elektronickej verzii je možno nájsť:  
X:\Public\MLADEZ_V_AKCII\OMIM\Osobne\Cerna Lucia\Newcomers	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Počas školenia Newcomers Training “Step into Youth in Action” som získala všeobecný prehľad o programe Mládež v akcii a aj podporných systémoch tohto programu. Poskytla sa mi možnosť osobne spoznať zamestnancov NA z iných krajín, čím vznikol predpoklad k intenzívnejšej spolupráci. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Intranet (Internet) 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	9.7.2012	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Lucia Černá	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):