SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Jana Miháliková, Mgr. PhD; 	
Znalosť cudzích jazykov:	anglický, rusky	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Belgicko, Brusel	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	CEMEA BELGES, Avenue de la Porte de Hal, 39 at 1060 Saint-Gilles	
Účel cesty:	Prezentačné stretnutie k projektu GRUNDTVIG	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Náklady hradené z grantu. 	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum		
18. jún	Príprava scenára návštev, rozdelenie úloh (vedenie návštevy, prezentácia projektu, robenie záznamu, sledovanie vývoja po ukončení návštevy). 	
19. jún	Návšteva Representation of Communidad de Madrid – Region’s Committee
Účasť na seminári „Place of the children in the city“ – odborné stretnutie k multifuncionalite mestských štvrtí v prospech mládeže. 	
20. jún 	Návšteva Európskej komisie, Európskeho fóra mládeže a Európskeho parlamentu. 
Zhodnotenie stretnutia, stratégia ďalšieho informovania dôležitých aktérov o vývoji projektu a témy. 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
18. jún	Príprava scenára návštev, rozdelenie úloh (vedenie návštevy, prezentácia projektu, robenie záznamu, sledovanie vývoja po ukončení návštevy). 	
19. jún	Návšteva Rpresentation of Communidad de Madrid – Region’s Committee, p. Gimeno. Záver zo stretnutia – organizácia zašle zoznam členov Výboru regiónov v Komisii pre vzdelávanie, jednotliví členovia projektu zašlú svojim členom Vyhlásenie o uznávaní neformálneho vzdelávania v práci s mládežou. 
Účasť na seminári „Place of the children in the city“ – odborné stretnutie k multifuncionalite mestských štvrtí v prospech mládeže. 	
20. jún 	Návšteva Európskej komisie. Stretnutie so zástupcami oddelení pre mládežnícku politiku (p. Matoyen), program Mládež v akcii (p. Podlasek – Zigler) a k uznávaniu kvalifikácii v Európe (p. Nomden). Záver zo stretnutia: prezentácia projektu v rámci „peer learning excercise on youth policiy“ na jeseň 2012, zaslanie informácií o relevantných výskumoch k dopadom neformálneho vzdelávania v práci s mládežou, namiesto samostatného „pasu pre pracovníkov s mládežou“ zaradiť do Europassu modul pre „extracurricular activities“+ zaslať zástupcom EK mená expertov na prípadné konzultácie, odporúčania.
Návšteva Európskeho fóra mládeže – stretnutie s p. Laura Lopez, zodpovedná za rozvoj mládežníckej politiky v EFM. Výmena informácíí o projekte a o aktivitách EFM. Záver: sledovať a zapojiť sa do tzv .Štrasburskej skupiny k neformálnemu vzdelávaniu  práci s mládežou (spolupráca Európskej komisie a Rady Európy). 
Návšteva Európskeho parlamentu – stretnutie s poslankyňou Annou Záborskou. Výstupom je vypracovanie dvoch odkazov, ktoré budú prezentované na výbore pre vzdelávanie a zabezpečenie osobného strnutia s p. Doris Pack (predsedníčkou výboru pre vzdelávanie).  	

5.	Odporúčané závery 

1.	Pokračovať v informovaní o projekte národných kľúčových hráčov. 
2.	Sledovať vývoj témy v Európe, na národnej úrovni, informovať partnerov v Európe. Pripraviť návrh národných opatrení pre účely záverečnej správy na stretnutie riadiaceho výboru projektu v Prahe (26. – 27. jún 2012).   	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Dokument z EFM: Build your pool of trainers (uložený v knižnici IUVENTY). 	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Cieľom služobnej cesty bolo prezentovať projekt a dostať spätnú väzbu, usmernenia a odporúčania od kľúčových aktérov. V rámci návštevy sa konali ďalšie dve stretnutia s Eucis-LLL a združením Solidar, ktorých som sa osobne nezúčastnila. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	3/7/2012	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Jana Miháliková 	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovič